Heer Voldemort
Lord Voldemort
Heer oor Deens
Heer
nl
de christelijke aanduiding voor God
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Herre
Waarom zouden we andere mensen moeten vergeven om door de Heer vergeven te worden?
Hvorfor tror du, at vi skal tilgive andre for at modtage Herrens tilgivelse?
Lord
nl
Heer (feodalisme)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
heer
nl
Een beleefde term om te verwijzen naar een man.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
mand
Koninklijke Hoogheid, nooit eerder had ik zulke bekwame rekruten als de heren die ik nu aan u voorstel.
Deres Kongelig Højhed, jeg har aldrig haft bedre mænd end disse individer, De ser her i dag.
konge
Ik heb schoppen heer.
Jeg har klør konge.
herr
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
herre · hær · armé · gentleman · hr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben het eens met de door de heer De Clercq aanbevolen aanpak.
Skal du have en hånd, chef?Europarl8 Europarl8
Maar zoals de heer Graefe zu Baringdorf terecht heeft opgemerkt, is er een probleem met de contaminatie.
- Hr. formand, Europa-Parlamentet deler fuldstændigt både Kommissionens og kommissæren med ansvar for udvidelsen, Günter Verheugens, opfattelse af, at en manglende aftale om Cypern ville kunne være en alvorlig hindring for Tyrkiets stræben efter medlemskab i EU.Europarl8 Europarl8
Het bezoek van de trojka moet worden gezien als een cruciale stap naar een uitgebreide dialoog met de Algerijnse regering, een dialoog die in gang is gezet met het bezoek dat de Algerijnse minister van Buitenlandse Zaken, de heer Attaf, in november aan Luxemburg heeft gebracht.
Men ønsker du en krig?EurLex-2 EurLex-2
We moeten een brede visie hanteren en rekening houden met de keynesiaanse aspecten die verband kunnen houden met de bestrijding van klimaatverandering, zoals de heer Watson, voorzitter van de Fractie van de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, heeft gesteld.
Såfremt den pågældendes tilstand på ny begrunder ret til ydelser, efter at disse har været stillet i bero, skal ydelserne udredes i overensstemmelse med bestemmelserne i dette kapitelEuroparl8 Europarl8
Zoals gezegd is vandaag een lange procedure afgesloten. Het is niet meer dan terecht, mijnheer de Voorzitter, commissaris, als ik hier namens mijn fractie en namens mijzelf de aandacht vestig op het buitengewoon adequate ingrijpen van de rapporteur, de heer Medina Ortega, waarvan we voorheen reeds getuige zijn geweest maar dat in deze bijzonder gecompliceerde en gevoelige fase van de bemiddeling zijn belang nog eens extra bewezen heeft.
Murphy-betænkningen er fremragende og baner vej for en bedre og sikrere offentlig transport i fremtiden.Europarl8 Europarl8
Servië en Rusland zeggen beide dat ze een opgelegde onafhankelijkheid niet zullen accepteren en de heer Bush zegt dat hij er voorstander van is dat Kosovo eenzijdig de onafhankelijkheid uitroept.
Åh gud, smed du lige...- Kør! Kør bilenEuroparl8 Europarl8
Ik ben het eens met de heer Bösch en andere sprekers dat we een uitgebreide reeks regels en programma’s hebben die wellicht fraude maar ook wanbeheer en slechte controle in de hand werken.
Sektion # i bilag I tages atter op til revision senest den #. december # med henblik på en markant nedsættelse af grænseværdierne og evt. fastsættelse af grænseværdier for andre fødevarer.»Europarl8 Europarl8
* Hoe helpt de Heer ons als wij op zoek zijn naar belangstellenden?
Om: Beskyttelse af lokaliteter af fællesskabsbetydning og særligtbeskyttede områder i Basilicata (Italien) og overholdelse af habitat-direktivet #/#/EØF og fugle-direktivet #/#/EØFLDS LDS
Het actuele onderwerp nu waar iedereen zich druk om maakt, de uitlevering of het verzoek om uitlevering van de heer Öcalan, ex-leider van de PKK, is een wat ingewikkelder geval. Zeker omdat het verzoek gedaan wordt door Turkije, een van de zeven landen die tegen het verdrag in Rome gestemd hebben.
der henviser til, at Kinas engagement i Afrika ikke kun skal ses ud fra et ønske om at skaffe energi og råstoffer, men også ud fra et ønske om at skaffe fødevarer, da landet regner med stigende import af fødevarer i fremtidenEuroparl8 Europarl8
Gecombineerd antwoord op de schritftelijke vragen E-0529/97 en E-0580/97 van de heer Oreja namens de Commissie (14 april 1997)
Udsigt til fremtidig rentabilitetEurLex-2 EurLex-2
Vraag nr. 23 van de heer Cashman over decriminalisering van homoseksualiteit
Heller ikke jegEurLex-2 EurLex-2
Als je je best doet om zo vaak mogelijk te gaan, zal de Heer blij zijn met de moeite die je doet.
Vi går i barenLDS LDS
– Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, dames en heren, allereerst wil ik een woord van dank richten aan de heer Barón Crespo, die de Raad regelmatig op het matje roept wanneer deze het Parlement niet voldoende betrekt bij beslissingen die betrekking hebben op internationale handel.
De vil dræbe dig, og det ved duEuroparl8 Europarl8
De heer Kerr heeft op dit punt ook al gewezen.
Det er ikke nødvendigt nøjagtigt at kvantificere denne fordel, som egentlig er forskellen mellem købsprisen betalt af GECB og den pris, AGB ville have opnået for salget af AGB#'s bankforretninger uden salgsretten tildelt af ČNBEuroparl8 Europarl8
‘Aldus zegt de Heer tot u [jongeren van het edele geboorterecht], bij wie het priesterschap is blijven bestaan door de lijn van uw vaderen —
Dette rammer SMV'ere hårdere end store virksomhederLDS LDS
Dat Jehovah zich inderdaad openbaart, werd door de profeet Amos duidelijk gemaakt toen hij zei: „De Here HERE doet geen ding, of Hij openbaart zijn raad aan zijn knechten, de profeten” (Amos 3:7).
Jeg fornyede det for # måneder sidenjw2019 jw2019
De Heer had nooit tegen mij geschreeuwd
Kan du også se den?LDS LDS
Hoofddeksels, te weten heren-, dames- en kinderhoeden en -petten
Er der nogle?tmClass tmClass
Tijdens de 2de of 3de eeuw van de gewone tijdrekening vervingen de afschrijvers de goddelijke naam, Jehovah, in afschriften van de Griekse Septuaginta-vertaling van de Hebreeuwse Geschriften door de woorden Kuʹri·os (Heer) en Theʹos (God).
I overensstemmelse med traktatens artikel #, stk. #, og med artikel # i forordning (EF) nr. #/# foreslår Kommissionen, at medlemsstaterne ændrer de nuværende støtteordninger for fiskerisektoren for at bringe dem i overensstemmelse med disse retningslinjer senest den #. januarjw2019 jw2019
De verwachte erkenning van de Ivoriaanse nationaliteit van de heer Ouattara zou op zich al een oplossing moeten vormen voor de kwestie van de verkiesbaarheid bij de parlementaire verkiezingen.
Informations- og kommunikationsstrategi for EU (forhandlingEurLex-2 EurLex-2
Antwoord van de heer Monti namens de Commissie
Ikke desto mindre giver nogle af de bestemmelser, Rådet har foreslået, anledning til bekymring.EurLex-2 EurLex-2
Antwoord van de heer Monti namens de Commissie
Dexia nedbringer sine driftsomkostninger med # % inden den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
‘Kom, heer,’ zei Aileron, ‘en heer Lancelot, als ge wilt.
Jeg ser mulighederne an og lader spillet blive færdigtLiterature Literature
Onder voorbehoud van de genoemde punten steunen wij het verslag van de heer Schmitt, maar we hebben onze bedenkingen bij deze zes amendementen en in het bijzonder amendement 16.
På det tidspunkt, græd jeg hver dagEuroparl8 Europarl8
In het verslag van de heer Cottigny wordt dit fonds "groeiaanpassingsfonds" genoemd. Om verwarring te voorkomen stel ik voor de benaming van de Europese Commissie te gebruiken, namelijk "Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering".
Hvis jeg vinder, får du halvdelenEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.