Heer Voldemort
Lord Voldemort
heer oor Deens
heer
nl
Een beleefde term om te verwijzen naar een man.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
mand
Koninklijke Hoogheid, nooit eerder had ik zulke bekwame rekruten als de heren die ik nu aan u voorstel.
Deres Kongelig Højhed, jeg har aldrig haft bedre mænd end disse individer, De ser her i dag.
konge
Ik heb schoppen heer.
Jeg har klør konge.
herr
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
herre · hær · armé · gentleman · hr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Heer
nl
de christelijke aanduiding voor God
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Herre
Waarom zouden we andere mensen moeten vergeven om door de Heer vergeven te worden?
Hvorfor tror du, at vi skal tilgive andre for at modtage Herrens tilgivelse?
Lord
nl
Heer (feodalisme)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben het eens met de door de heer De Clercq aanbevolen aanpak.
Hvad er undvigelsesmanøvre?Europarl8 Europarl8
Maar zoals de heer Graefe zu Baringdorf terecht heeft opgemerkt, is er een probleem met de contaminatie.
Jeg er allerede på røven, MayEuroparl8 Europarl8
Het bezoek van de trojka moet worden gezien als een cruciale stap naar een uitgebreide dialoog met de Algerijnse regering, een dialoog die in gang is gezet met het bezoek dat de Algerijnse minister van Buitenlandse Zaken, de heer Attaf, in november aan Luxemburg heeft gebracht.
For vandmeloner i pakninger må vægtforskellen mellem den letteste og den tungeste melon i samme pakning ikke overstige # kg, dog #,# kg, hvis den letteste vandmelon vejer # kg eller deroverEurLex-2 EurLex-2
We moeten een brede visie hanteren en rekening houden met de keynesiaanse aspecten die verband kunnen houden met de bestrijding van klimaatverandering, zoals de heer Watson, voorzitter van de Fractie van de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, heeft gesteld.
Anmodning om særskilt afstemningEuroparl8 Europarl8
Zoals gezegd is vandaag een lange procedure afgesloten. Het is niet meer dan terecht, mijnheer de Voorzitter, commissaris, als ik hier namens mijn fractie en namens mijzelf de aandacht vestig op het buitengewoon adequate ingrijpen van de rapporteur, de heer Medina Ortega, waarvan we voorheen reeds getuige zijn geweest maar dat in deze bijzonder gecompliceerde en gevoelige fase van de bemiddeling zijn belang nog eens extra bewezen heeft.
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, artikel # og # (CEuroparl8 Europarl8
Servië en Rusland zeggen beide dat ze een opgelegde onafhankelijkheid niet zullen accepteren en de heer Bush zegt dat hij er voorstander van is dat Kosovo eenzijdig de onafhankelijkheid uitroept.
Jeg håber også, at vi kan konferere med andre mulige støtter om initiativet.Europarl8 Europarl8
Ik ben het eens met de heer Bösch en andere sprekers dat we een uitgebreide reeks regels en programma’s hebben die wellicht fraude maar ook wanbeheer en slechte controle in de hand werken.
Jeg giver ordet til hr. Schulz.Europarl8 Europarl8
* Hoe helpt de Heer ons als wij op zoek zijn naar belangstellenden?
Du siger jo bare, at det kan hanLDS LDS
Het actuele onderwerp nu waar iedereen zich druk om maakt, de uitlevering of het verzoek om uitlevering van de heer Öcalan, ex-leider van de PKK, is een wat ingewikkelder geval. Zeker omdat het verzoek gedaan wordt door Turkije, een van de zeven landen die tegen het verdrag in Rome gestemd hebben.
Vinduesvasker?Europarl8 Europarl8
Gecombineerd antwoord op de schritftelijke vragen E-0529/97 en E-0580/97 van de heer Oreja namens de Commissie (14 april 1997)
De yderste systemer må I undersøgeEurLex-2 EurLex-2
Vraag nr. 23 van de heer Cashman over decriminalisering van homoseksualiteit
Udledninger fra kemiske fabrikker i min egen valgkreds i det nordvestlige England vil finde deres vej til strandene på det europæiske kontinent.EurLex-2 EurLex-2
Als je je best doet om zo vaak mogelijk te gaan, zal de Heer blij zijn met de moeite die je doet.
gentager sin henstilling- som falder helt i tråd med bedste praksis inden for den private sektor- om, at regnskabsføreren opnormeres til ledende finansadministrator med særligt ansvar for kvaliteten af Kommissionens finansielle rapportering og dens interne kontrolsystem som helhedLDS LDS
– Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, dames en heren, allereerst wil ik een woord van dank richten aan de heer Barón Crespo, die de Raad regelmatig op het matje roept wanneer deze het Parlement niet voldoende betrekt bij beslissingen die betrekking hebben op internationale handel.
Direktivet er senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #.#, sEuroparl8 Europarl8
De heer Kerr heeft op dit punt ook al gewezen.
Offentliggørelse af en ansøgning om ændring i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarerEuroparl8 Europarl8
‘Aldus zegt de Heer tot u [jongeren van het edele geboorterecht], bij wie het priesterschap is blijven bestaan door de lijn van uw vaderen —
Sagsøgerne mener, at dette er en materiel faktisk fejlLDS LDS
Dat Jehovah zich inderdaad openbaart, werd door de profeet Amos duidelijk gemaakt toen hij zei: „De Here HERE doet geen ding, of Hij openbaart zijn raad aan zijn knechten, de profeten” (Amos 3:7).
angivelse af hvilket parti det vedrørerjw2019 jw2019
De Heer had nooit tegen mij geschreeuwd
ændringsforslag # og # (#. delLDS LDS
Hoofddeksels, te weten heren-, dames- en kinderhoeden en -petten
Nationalitet: Afghansk. under overskriften Fysiske personer affattes såledestmClass tmClass
Tijdens de 2de of 3de eeuw van de gewone tijdrekening vervingen de afschrijvers de goddelijke naam, Jehovah, in afschriften van de Griekse Septuaginta-vertaling van de Hebreeuwse Geschriften door de woorden Kuʹri·os (Heer) en Theʹos (God).
Hvis blodtrykket er vanskeligt at kontrollere selv efter iværksættelse af passende foranstaltninger, kan hæmoglobin reduceres ved at sænke eller seponere doseringen af Aranesp (se afsnitjw2019 jw2019
De verwachte erkenning van de Ivoriaanse nationaliteit van de heer Ouattara zou op zich al een oplossing moeten vormen voor de kwestie van de verkiesbaarheid bij de parlementaire verkiezingen.
Interesserede enheder har tilladelse til at indgive amicus curiae-indlæg til voldgiftspanelet i overensstemmelse med forretningsordenenEurLex-2 EurLex-2
Antwoord van de heer Monti namens de Commissie
Den forenklede procedure vil kun blive anvendt i tilfælde, hvor Kommissionen efter den anmeldelsesforberedende fase (se punkt # til #) finder det godtgjort, at samtlige materielle og proceduremæssige krav, der er fastsat i de relevante regler, er opfyldtEurLex-2 EurLex-2
Antwoord van de heer Monti namens de Commissie
Det her er mit skibEurLex-2 EurLex-2
‘Kom, heer,’ zei Aileron, ‘en heer Lancelot, als ge wilt.
Overhovedet ikkeLiterature Literature
Onder voorbehoud van de genoemde punten steunen wij het verslag van de heer Schmitt, maar we hebben onze bedenkingen bij deze zes amendementen en in het bijzonder amendement 16.
Jeg havde endnu en drøm i gårEuroparl8 Europarl8
In het verslag van de heer Cottigny wordt dit fonds "groeiaanpassingsfonds" genoemd. Om verwarring te voorkomen stel ik voor de benaming van de Europese Commissie te gebruiken, namelijk "Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering".
Andre EF-producenters resultaterEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.