rietje
Sugerør · sugerør
Riet oor Deens
Riet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Tagrør-slægten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
riet
nl
plantensoort
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
tagrør
De wanden zijn gemaakt van takken die met riet aaneengebonden en daarna met leem bestreken zijn.
Væggene er lavet af små grene som er bundet sammen med tagrør og derefter dækket med ler.
rør
In de schuilplaats van riet+ en de moerassige plaats.
i skjul af rør+ og sump.
siv
Blijf hier tussen het riet. Ik kom zo.
Bliv her imellem sivene, så skal jeg straks være der.
stråtag
Andere kunnen bamboewanden en rieten daken hebben en er kunnen twee of meer kanten open zijn gelaten.
Andre kan være åbne i siderne, være opført af bambus og have stråtag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De baby Mozes werd verborgen tussen het riet langs de oever van de Nijl en ontkwam aldus aan de moord op Israëlitische pasgeboren jongetjes, waartoe de farao van Egypte bevel had gegeven.
Et særligt godt eksempel er den udstrakte formidling af erfaringer med den europæiske stålteknologiplatform, platformen for ren kul og teknologiplatformen Waterborne, som er initiativer der allerede har udvist solide resultaterjw2019 jw2019
Vianello stond in het halletje met een rieten mand vol bruine eieren in zijn rechterhand.
• GONAL-f anvendes i kombination med behandling med humant choriongonadotropin (hCG) til stimulation af spermatogenesen hos mænd, som har medfødt eller erhvervet hypogonadotrop hypogonadismeLiterature Literature
Vervaardiging van andere artikelen van hout; vervaardiging van artikelen van kurk, riet of vlechtwerk
Gode piloter adlyder ordre. ^INegativEurLex-2 EurLex-2
Ze „zette het [arkje] tussen het riet aan de oever van de rivier de Nijl”.
Under hensyntagen til omfanget af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarer mellem parterne, deres særlige følsomheder, reglerne for Fællesskabets fælles landbrugs- og fiskeripolitik, reglerne for Albaniens landbrugs- og fiskeripolitik, landbrugets og fiskeriets rolle i Albaniens økonomi og følgerne af de multilaterale handelsforhandlinger i WTO's regi undersøger Fællesskabet og Albanien i Stabiliserings- og Associeringsrådet senest seks år efter datoen for denne aftales ikrafttræden produkt for produkt og på et ordnet og egnet gensidigt grundlag mulighederne for at indrømme hinanden yderligere lempelser med sigte på en større liberalisering af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarerjw2019 jw2019
Jezus maakte een vertroostende boodschap bekend aan mensen die als een beschadigd riet waren dat geknakt en zelfs onder de voet gelopen was.
Michał Tomasz Kamiński for UEN-Gruppen om EU's politik over for den cubanske regering (Bjw2019 jw2019
Brandstoffen, met name in de vorm van hernieuwbare grondstoffen, brandhout, uit planten, met name boom-, heester-, struik-, bamboe-, riet- of kruidenvormige planten bestaande en/of gewonnen brandstoffen
og b) delene udgør mindst # % af den samlede værdi af de dele, der indgår i den samlede vare, dog således at omgåelse under ingen omstændigheder anses for at finde sted, når værditilvæksten til de indførte dele i løbet af samle-og eller færdiggørelsesprocessen overstiger # % af fremstillingsomkostningerne, ogtmClass tmClass
Houtindustrie en vervaardiging van artikelen van hout en van kurk, exclusief meubelen; vervaardiging van artikelen van riet en van vlechtwerk
Jeg vil gerne vende tilbage til spørgsmålet om demokratisk kontrol med andre atomaftaler.EurLex-2 EurLex-2
Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, wij moeten ons niet met een kluitje in het riet laten sturen. Natuurlijk zijn er sommige positieve signalen.
Teknisk kapacitetEuroparl8 Europarl8
— slamové víno, verkregen van goed gerijpte druiven die vóór de verwerking op strooien of rieten matten zijn opgeslagen en eventueel aan touwen zijn opgehangen gedurende minstens drie maanden; het natuurlijk suikergehalte van de verkregen most bedraagt minstens 27° NM.
Betænkning: Den nye sociale dagsorden [#/#(INI)]- Udvalget om Beskæftigelse og Sociale AnliggenderEurLex-2 EurLex-2
Beelden, beeldjes en kunstwerken, ornamenten en decoraties van materialen zoals hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, celluloid, was, pleister of plastic
Jeg har lige fået at videtmClass tmClass
Rieten omheiningen, Scheidingswanden
Hæren vil slet ikke have mig, EdtmClass tmClass
Je kunt er boomhutten bouwen, je verstoppen in het dichte struikgewas of bij het riet bij de fjord.
Eventuelle indsigelser skal være Kommissionen i hænde senest seks måneder efter datoen for offentliggørelsenLiterature Literature
Van acryl, hout, kurk, riet, bies, teen, rotan en vervangingsmiddelen van al deze stoffen, of van plastic vervaardigde verpakkings-, stapel- en opslagdozen
At hvis De eIsker hende, vinder De turneringentmClass tmClass
Bedek de onderkant van rieten plafonds met insectenwerende stof.
Der er gennemført mere end 660 aktiviteter i medlemsstaterne; hundredtusinder af borgere har besøgt debat-webstedet om Europa.jw2019 jw2019
Anderzijds beloofde Jehovah met betrekking tot het herstel van zijn volk, dat in de verblijfplaats van de jakhalzen groen gras zou ontspruiten, met riet en papyrusplanten.
fra den #. juli # for EF-fiskerfartøjer med en længde overalt på # meter eller derover, men mindre end # meter ogjw2019 jw2019
Producten (voor zover niet begrepen in andere klassen) van hout, kurk, riet, bies, hoorn, been, ivoor, balein, schelp, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van kunststof. Matrassen voor bedden. Kussens
Jamen, sådan er dettmClass tmClass
Van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen
Vital Moreira begrundede den mundtlige forespørgseltmClass tmClass
Van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen
Indførsel under disse kontingenter sker på betingelserne i de følgende artiklertmClass tmClass
Van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten voorzover niet begrepen in andere klassen, kasten, rekken, canapés, latafels, serveerwagens, kussens, divans, hoofdkussens, bedden, matrassen, leunstoelen, matrasdragers, bureaus, stoelen, sofa's, spiegels, tafels, vitrines (meubelen), nachtkastjes, meubelen voor gebruik in de huishouding, meubelen en producten van hout, meubelpanelen van hout, keukenmeubelen, dienbladen, spiegelkasten, badkamermeubelen, slaapkamermeubelen, beddenrelingen, wiegen, kinderboxen, zittingen, rugleuningen, gordijnhaken
Hvad er der sket med den?tmClass tmClass
Van plastic, hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim en vervangingsmiddelen van al deze stoffen vervaardige gedenkplaten
Jeg skal vide dettmClass tmClass
8 Ik zag dat er rondom de tempel een verhoging was, en de fundamenten van de zijkamers maten een vol riet van zes el tot de hoek.
Det kan med andre ord ikke komme på tale at slå sig til tåls med en skrabet udgave af projektetjw2019 jw2019
Overige blijvende teelten (grienden, riet, bamboe, enz.).
Det er en god appelsin juice.- Ja, rigtig godEurLex-2 EurLex-2
Van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze materialen of van plastic vervaardigde waren, beelden, monumenten, straatmeubilair van porselein, aardewerk, terracotta of glas, voor zover niet begrepen in andere klassen
Før indgivelse må Kepivance ligge i stuetemperatur i maksimum # time og må ikke udsættes for lystmClass tmClass
Van kurk, riet, bies, teen, hoorn, barnsteen, parelmoer of meerschuim vervaardigde producten
Makedonske borgeres indrejse i EU-landene er blevet et presserende problem.tmClass tmClass
Detailhandel via internet in beelden, figuurtjes en speelgoederen (verzamelobjecten) van plastic, beelden, figuurtjes en speelgoederen (verzamelobjecten) van hout, beelden, figuurtjes en speelgoederen (verzamelobjecten) van bamboe of riet, detailhandel via internet in spellen, speelgoederen, beelden, figuurtjes en speelgoederen (verzamelobjecten)
EU deltager aktivt i kvartetten og den internationale task force for palæstinensiske reformer, som blev nedsat i juli # til at overvåge og støtte gennemførelsen af palæstinensiske civilretlige reformer og vejlede det internationale donorsamfund med hensyn til dets støtte til det palæstinensiske reformarbejdetmClass tmClass
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.