Belle en het Beest
Skønheden og udyret
beestje oor Deens
beestje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
insekt
Als je ook maar één beest op je krijgt, dan kom je hier niet meer binnen.
Hvis du får nogle insekter på dig, kommer du ikke herud igen.
kryb
Dat zijn de beestjes die in de spintmijt zaten.
Det er alle de kryb, jeg identificerede fra midesilken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sorry, beestje.
Dertil kommer, at Malta ved Rådets beslutning #/#/EF af #. september # vedrørende ændring af forordning (EF) nr. #/# blev indsat i listen over lande i bilag II, del A, til forordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn veren lijken echt te zijn, gestolen van een ander, minder fortuinlijk beestje.
Tiltrædelseslandene er ikke omfattet af handlingsplanens anvendelsesområdeLiterature Literature
Dat is nog eens een keurig beestje!
Medmindre andet er fastsat, artikel #, # og #, skal modervirksomheden og alle dens dattervirksomheder indgå i det konsoliderede regnskab, uansset hvor dattervirksomhederne har hjemstedjw2019 jw2019
Men denkt dat het beerdiertje, een beestje van nog geen halve millimeter lang, de sterkste levensvorm op aarde is, zo bericht het tijdschrift New Scientist.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenterjw2019 jw2019
Je speelt huisje boompje beestje.
Studier med emedastin har ikke påvist nogen virkning på adrenerge-, dopaminerge-og serotonerge receptorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarschijnlijk had hij een 24 uurs beestje.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leuk beestje.
Nu... afhænger det af dig, ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik ben een oud beestje, maar ik kan me nog heel goed redden, hoor.’
Du er okay, du klarer digLiterature Literature
Laten we het beestje eens bekijken.
Baseret på levetiracetams farmakokinetiske egenskaber er farmakokinetikken hos voksne efter intravenøs administration og farmakokinetikken hos børn efter oral administration tyder imidlertid på, at eksponeringen for levetiracetam (AUC) er den samme hos pædiatriske patienter fra # til # år efter intravenøs og oral administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arm beestje.
Udjævningen af leve- og arbejdsvilkår i henhold til traktatens artikel 117 fremmes på et stadigt stigende niveau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een beestje ingeslikt.
Udtrykket Fællesskabet i artikel # omfatter ikke Ceuta og MelillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kleine gele beestje had daar gelegen met zijn nekje gebroken, wit zand in de oogjes en het snaveltje halfopen.
På Rådets vegneLiterature Literature
Enig idee wanneer Jones zijn beestje loslaat?
Chris, det er til digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij maakte de kooi van de zwarte kat open en trok het beestje in zijn armen.
Jeg sagde, du skulle dukke digLiterature Literature
De valkparkiet was altijd zo’n gevoelig beestje geweest, vloog bij het minste of geringste op.
MeddelelserLiterature Literature
Ik zal dit beestje voor jullie vangen. ' t Zal moeilijk zijn. ' n Gemene vis. ' t Is anders dan in de vijver achter goudvissen aanzitten
Oplysninger, der skal fremgå af medlemsstaternes årsrapport, jf. artikel #, stkopensubtitles2 opensubtitles2
Vereenvoudiging is de naam van het beestje, en daarom hebben we, zoals u waarschijnlijk bewust zal zijn, een hogere mate aan middelen voor de KMO's dan voor de rest.
Løser vi problemet ved at tale om forfatningstraktaten dag ud og dag ind?Europarl8 Europarl8
Ga je huisje-boompje-beestje spelen met die lelijke vriendin?
Sådanne erklæringer og tilbagekaldelser af erklæringer offentliggøres i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het heeft niet eens de moed om het beestje bij de naam te noemen: islamistisch terrorisme.
Kvinden der gav dig det smykkeEuroparl8 Europarl8
Waarom zit het beestje altijd in de laatste hap?
En række kategorier af leverancer anses for at være transaktioner ligestillet med eksport, forudsat at varerne er fremstillet i Indien, f.eks. leverancer af varer til eksportorienterede virksomheder eller til selskaber i særlige økonomiske zonerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit beestje kan van de volgende drie marinebasissen zijn gekomen...
Jeg er parat til at gå i gang igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens de nieuwswebsite ScienceNOW is het gezichtsvermogen van de springspin „een buitengewoon interessant voorbeeld van hoe een beestje van een halve centimeter lang, met hersenen die kleiner zijn dan die van de huisvlieg, het voor elkaar krijgt om ingewikkelde visuele informatie te verzamelen en te verwerken”.
Efter sidste års store tilbageskridt bør vi efter min opfattelse nu gå gradvist og støt fremad, hvad angår udvidelsen af det europæiske område med fred og demokrati.jw2019 jw2019
Vaak heb ik mensen voor de grap gezegd dat ik graag zou willen weten wat Jehovah in gedachten had toen hij dit lastige beestje schiep.
Der er behov for at drive forskning i industrifiskeri og industrifiskeriets indvirkning på fiskeindustrien.jw2019 jw2019
Het lijdt geen enkele twijfel dat, terwijl wij hier debatteren om het beestje bij de naam te noemen, de Koreaanse scheepswerven op volle kracht draaien.
og b) delene udgør mindst # % af den samlede værdi af de dele, der indgår i den samlede vare, dog således at omgåelse under ingen omstændigheder anses for at finde sted, når værditilvæksten til de indførte dele i løbet af samle-og eller færdiggørelsesprocessen overstiger # % af fremstillingsomkostningerne, ogEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.