Belle en het Beest
Skønheden og udyret
beest oor Deens
beest
nl
Elk nietmenselijk dier, voornamelijk een groot viervoetig zoogdier.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
dyr
nl
Elk nietmenselijk dier, voornamelijk een groot viervoetig zoogdier.
Ik heb schrik van wilde beesten.
Jeg er bange for vilde dyr.
bæst
Ik zou hier niet staan als jij en jouw beest er niet geweest waren.
Jeg ville ikke stå her uden dig og dit bæst.
udyr
Waarom gedragen sommigen zich als beesten en worden anderen helden?
Hvorfor opfører nogle sig som udyr, mens andre bliver helte?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kræ · brutal · bølle · børste · rå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dyr
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij kon zichzelf ruiken, zijn adem rook naar dode beesten.
Jeg udfordrer Dem til at give denne gennemsigtighed.Literature Literature
Hoe toont Salomo aan dat mensen en beesten in dit opzicht gelijk zijn?
være mindst # årjw2019 jw2019
Razendsnel draai ik me naar d’r om en m’n Herrie buldert als een beest.
Er der et sted, De kan gemme den, når De ikke bruger den?Literature Literature
Had ze zo'n beest in haar?
Beslutningsudkastet i ovennævnte sag giver anledning til følgende bemærkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het beest.
Hvad med middag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoofdstuk 7 bevat een levendige beschrijving van „vier reusachtige beesten” — een leeuw, een beer, een luipaard en een vreeswekkend beest met grote ijzeren tanden (Daniël 7:2-7).
Sag anlagt den #. december # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgienjw2019 jw2019
En de rook van hun pijniging stijgt op tot in alle eeuwigheid, en dag noch nacht hebben zij rust, zij die het wilde beest en zijn beeld aanbidden, en al wie het merkteken van zijn naam ontvangt.” — Openb.
Godkendelse af ad hoc-projekter eller-programmer og dertil hørende budgetter (kategori Ajw2019 jw2019
De rooms-katholieke uitgave van de bijbel (door John Murphy Company, te Baltimore, Maryland, van 1914) zegt in haar voetnoot over het beest dat uit de zee opstijgt, het volgende: „Dit eerste beest met zeven koppen en tien horens, is waarschijnlijk de hele groep trouwelozen, vijanden en vervolgers van het volk van God, van het begin tot het einde van de wereld.
Jeres opmærksomhed, tak!jw2019 jw2019
Ik ben een beest, coach.
Okay, manne, lad os komme af sted, nu, nu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En misschien is het leger echt een heel eind achter ons, moet het wachten tot die beesten voorbij zijn.
Deres mands ordreLiterature Literature
Iemand gaat eraan en jij rotzooit met prehistorische beesten.
Grundene til dette hænger ikke blot sammen med de pågældende lande, men afspejler også den voksende skepsis over for udvidelsen i visse politiske kredse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● „Horens” van „beest” doen laatste aanval op volgelingen van ’Lam’
Opbevares utilgængeligt for børnjw2019 jw2019
Zevenkoppig wild beest uit zee (1-10)
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget Afstemningsresultater, som er vedlagt protokollenjw2019 jw2019
Je bent niet langer een onbelangrijk beest
En høj variation af resultater mellem patienterne og den begrænsede datamængde gør, at der på baggrund af forsøgsresultaterne ikke kan drages solide konklusioner om bevacizumabs virkning på gemcitabins farmakokinetikopensubtitles2 opensubtitles2
Jouw gekonkel had me over de vloer laten kruipen als een beest!
Han er sindssygopensubtitles2 opensubtitles2
Slimme beesten, varkens.
Udsend vores budbringere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik zag voorts een vrouw, die op een scharlakengekleurd wild beest+ zat, dat vol was van lasterlijke namen+ en dat zeven koppen+ en tien hoorns had.
der henviser til, at dette nye forhold til agenturet blev indledt med, at Parlamentets kompetente udvalg modtog oplysninger som svar på spørgsmål, som det havde fremsendtjw2019 jw2019
Vanaf 1919 hebben zij al bijna negentig jaar lang geweigerd het merkteken van het wilde beest te ontvangen of naar zijn beeld op te zien als ’s mensen enige hoop op vrede.
Alle oplysninger, der afgives under konsultationerne, behandles fortroligtjw2019 jw2019
Hoewel de Verenigde Staten officieel nooit lid van de Volkenbond zijn geworden, nam het hoofd van dit land er beslist de leiding in de wereld tot het maken van dit beeld voor het beest aan te moedigen.
Det tyder derfor på, at det ville være attraktivt for deindonesiske eksporterende producenter at sælge til Fællesskabet i stedet, hvis antidumpingforanstaltningerne ophævesjw2019 jw2019
Johannes zegt ook dat „hem [het beest] autoriteit [werd] gegeven over elke stam en elk volk en elke taal en natie.
Jeg trænger til at være alenejw2019 jw2019
Ik hoor het beest bulderen en kijk op om te zien hoeveel er van de school nog overeind staat.
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordningLiterature Literature
Dit wilde beest begon in de dagen van Nimrod (ongeveer de 21ste eeuw v.G.T.), toen een tegen Jehovah gekant postdiluviaans samenstel van dingen zich voor het eerst openbaarde, uit de zee der onstuimige mensheid op te komen (Genesis 10:8-12; 11:1-9).
INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMEDjw2019 jw2019
Het eenogige kattenjong, ziet hij, hij bukt zich en grijpt het beest bij zijn nekvel.
Hvis noget går galt, tilkalder vi digLiterature Literature
Waarom gedragen sommigen zich als beesten en worden anderen helden?
Han bad mig sige, at han er # procent uskyldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit beest is uitgestorven "
For tankskibe fastsættes kompensationsforholdet tilQED QED
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.