beestachtigheid oor Deens
beestachtigheid
nl
Een brutale handeling of gewoonte.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
brutalitet
nl
Een brutale handeling of gewoonte.
Een oprechte Godvrezende man, honderden kilometers van hier is niet veilig voor hun beestachtigheid.
En gudfrygtig mand, mange mil væk, udsættes for deres brutalitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twee mannen waren op een gewelddadige, beestachtige manier gedood.
Det var ikke med viljeLiterature Literature
Zijn we onze beestachtige neigingen tot wraak, gewelddadige rituelen, of ongecontroleerde razernij kwijtgeraakt?
Det kan ikke være rigtigt.ted2019 ted2019
Samen met deze beestachtige machten hebben de zakenwereld en de wetenschap de meest gruwelijke wapens gemaakt, wat ze ook nog eens heel veel winst heeft opgeleverd.
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetssikringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktjw2019 jw2019
Er is iemand op afschuwelijke, beestachtige wijze vermoord en de daders lopen vrij rond en zijn nog niet voor het gerecht gebracht.
VedligeholdelseEuroparl8 Europarl8
De vorige twee resoluties waren waarschuwingen en pogingen om te voorkomen wat er is gebeurd met David Kato, de mensenrechtenactivist die op beestachtige wijze is vermoord.
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatEuroparl8 Europarl8
Na „zeven tijden”, of 2520 jaar, van beestachtige heidense heerschappij op aarde, zou wederom bekend worden „dat de Allerhoogste de Heerser is in het koninkrijk der mensheid en dat hij het geeft aan wie hij wil en daarover zelfs de geringste der mensheid aanstelt”. — Dan. 4:14-17.
Processprog: spanskjw2019 jw2019
Met de hulp van Gods geest maken mensen die eens een beestachtige persoonlijkheid hadden — die hun medemens misschien uitbuitten of anderszins slecht behandelden — vorderingen in het beteugelen van onwenselijke karaktertrekken.
Hej.- Hej, Phoebejw2019 jw2019
Kan de Commissie onmiddellijk verhinderen dat de Spaanse autoriteiten nog langer toestemming geven dat deze beestachtige methoden, die indruisen tegen alle communautaire voorschriften met betrekking tot het doden van dieren, op hun grondgebied worden toegepast?
Den kontraherende part, der anmoder om drøftelser, meddeler denanden part alle de oplysninger, der er nødvendige for en grundig undersøgelse af den pågældende sagnot-set not-set
Soms heeft „de kennis van Jehovah” zelfs mensen met beestachtige trekken geholpen grote veranderingen aan te brengen (Jes.
navnene på alle forretningsmæssigt forbundne virksomheder, der beskæftiger sig med produktion og/eller salg af den af undersøgelsen omfattede vare (til eksport og/eller på hjemmemarkedet), med udførlig beskrivelse af disse virksomheders aktiviteterjw2019 jw2019
Op beestachtige manier omgebracht.- Zoals gebruikelijk
Sig det røvhul skal tage sig af kunderneopensubtitles2 opensubtitles2
Maar uit directe getuigenverslagen van ontwikkelingswerkers en uit een recentelijk gepubliceerd rapport van de Verenigde Naties blijkt dat de beestachtige wreedheden van de volgelingen van Nkunda die van het Congolese leger ver overtreffen.
Derfor er det ret vanskeligt for mig at forstå, hvorfor repræsentanterne for en række medlemsstater mener, at det er politisk umuligt at sige, at papirkørekort skal udskiftes med plastikkørekort.not-set not-set
Om de een of andere reden is de stilte even beestachtig als de beelden.
Han skal forstå... at vi ansatte dig og havde betalt din uddannelseLiterature Literature
Dat is beestachtig gedrag, dat is wat het is.
Afgift på mælk og mejeriprodukter *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ja, hij is helaas op een nogal beestachtige wijze om het leven gekomen, die beste Mossing,’ erkende Schäfer.
For så vidt angår stk. # omfatter de i artikel #, stk. #, nævnte dokumenter både de eksisterende og de nye indikationer, lægemiddelformer og administrationsvejeLiterature Literature
En over verdorven volwassenen gesproken, stel u de morele ontaarding en beestachtigheid eens voor van de mannen die, om hun hartstochten te bevredigen, niet zullen aarzelen seksuele betrekkingen te hebben met kleine meisjes!
Europa-Kommissionenjw2019 jw2019
In de loop der jaren is die publikatie onbevreesd gebruikt ter ontmaskering van „de god van dit samenstel van dingen”, Satan, en zijn drievoudige werktuig om de mensheid in slavernij te houden — de valse religie, beestachtige politiek en de grote zakenwereld.
Der kan opnås en del besparelser gennem transportbesparelsesteknikker.jw2019 jw2019
Hij was in verband gebracht met de beestachtige moord op maar liefst 36 vrouwen, hoewel autoriteiten vermoeden dat het er wel 100 zouden kunnen zijn.
Men I skal stadig bevise detjw2019 jw2019
Hier zaten twee politiemensen die zo ongeveer telefoonseks hadden tijdens een gesprek over een beestachtige moordenaar!
Hvor skal han hen?Literature Literature
(1 Korinthiërs 15:32) Dit kan betekenen dat Paulus’ leven niet slechts was bedreigd door beestachtige mensen, maar door letterlijke wilde beesten in het stadion van Efeze.
Ja, hr.Hey, Ed, held og lykke i morgen aftenjw2019 jw2019
‘De vrouw heeft op beestachtige wijze een man vermoord.
Der er i medfør af det indikativprogram for landet, der blev undertegnet i august 2003 som led i den niende Europæiske Udviklingsfond, afsat 172 millioner euro til Burundi, især til landbrugsudvikling, budgetbistand og god forvaltning af de offentlige anliggender, idet støtte inden for disse områder kan bidrage til at bevare stabiliteten i landet efter valget.Literature Literature
Een beestachtige moord, dacht hij.
Artikel #, stk. #, tredje led, affattes såledesLiterature Literature
Beestachtig en eerloos.
Et alternativ til blod betyder enden for meneske jagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menselijke regeringen en hun heersers hebben zichzelf verhoogd en zij hebben door de bloedige oorlogen die zij tegen elkaar hebben gevoerd, een beestachtig bericht opgebouwd.
Europa-Kommissionen forbeholder sig ret til at forlænge støtteberettigelsesperiodenjw2019 jw2019
Het beestachtige walgelijke ding dat verwoesting veroorzaakt, was er weer.
Hæren vil slet ikke have mig, Edjw2019 jw2019
Het „wilde beest” is derhalve een afbeelding van de gehele politieke organisatie van de Duivel, die door alle eeuwen heen tot nu toe beestachtige heerschappij over de aarde heeft uitgeoefend.
OG SOM MINDER OMjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.