Belle en het Beest
Skønheden og udyret
beesten oor Deens
beesten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
kvæg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij kon zichzelf ruiken, zijn adem rook naar dode beesten.
Investoren skal således ikke betragtes som bankens kreditor og er ikke omfattet af GewährträgerhaftungLiterature Literature
Hoe toont Salomo aan dat mensen en beesten in dit opzicht gelijk zijn?
Selv om en EU-borger slår en bestemt lovbestemmelse op, vil borgeren som regel ikke have nogen idé om, at der er andre lovbestemmelser i EU, som grundlæggende er forbundet med denne.jw2019 jw2019
Razendsnel draai ik me naar d’r om en m’n Herrie buldert als een beest.
Det er det afgørende punkt.Literature Literature
Had ze zo'n beest in haar?
Vent på din ven i lufthavnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het beest.
initialdosis på # mg/m# Xeloda to gange dagligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoofdstuk 7 bevat een levendige beschrijving van „vier reusachtige beesten” — een leeuw, een beer, een luipaard en een vreeswekkend beest met grote ijzeren tanden (Daniël 7:2-7).
Set i det lys er bæredygtig udvikling tvingende nødvendig for at kunneimødegå fremtidige udfordringerjw2019 jw2019
En de rook van hun pijniging stijgt op tot in alle eeuwigheid, en dag noch nacht hebben zij rust, zij die het wilde beest en zijn beeld aanbidden, en al wie het merkteken van zijn naam ontvangt.” — Openb.
Fødevareenzymer er omfattet af definitionen af fødevare i forordning (EF) nr. #/#, og de skal derfor, når de anvendes i en fødevare, anføres som ingredienser på mærkningen af fødevaren i overensstemmelse med direktiv #/#/EFjw2019 jw2019
De rooms-katholieke uitgave van de bijbel (door John Murphy Company, te Baltimore, Maryland, van 1914) zegt in haar voetnoot over het beest dat uit de zee opstijgt, het volgende: „Dit eerste beest met zeven koppen en tien horens, is waarschijnlijk de hele groep trouwelozen, vijanden en vervolgers van het volk van God, van het begin tot het einde van de wereld.
En af jer skal drikke af min skojw2019 jw2019
Ik ben een beest, coach.
En sød pige er altid en sød pige, og en bums er en bumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En misschien is het leger echt een heel eind achter ons, moet het wachten tot die beesten voorbij zijn.
Hvad hvis vi er forurenede?Literature Literature
Iemand gaat eraan en jij rotzooit met prehistorische beesten.
Hvis I tror, jeg vil tage tilbage og sige til drengene i min statOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● „Horens” van „beest” doen laatste aanval op volgelingen van ’Lam’
Man brækker ikke violinistens hånd inden koncertenjw2019 jw2019
Zevenkoppig wild beest uit zee (1-10)
Jarzembowski og hr. Swoboda for nogle gennemskuelige betænkninger, hvori man endelig stræber efter at genoplive jernbanerne ved at åbne dem for konkurrence.jw2019 jw2019
Jouw gekonkel had me over de vloer laten kruipen als een beest!
Dræb dem alle sammenopensubtitles2 opensubtitles2
Slimme beesten, varkens.
risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko for ovennævnte miljømedierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik zag voorts een vrouw, die op een scharlakengekleurd wild beest+ zat, dat vol was van lasterlijke namen+ en dat zeven koppen+ en tien hoorns had.
Den øverstbefalende for hver enkelt operation forelægger senest den #. marts efter regnskabsårets afslutning eller inden fire måneder efter afslutningen af den operation, denne har ansvaret for, alt efter hvilken dato der kommer først, Athenas regnskabsfører de oplysninger, der er nødvendige for udarbejdelsen af årsregnskabet vedrørende de fælles udgifter, årsregnskabet vedrørende de midlertidigt finansierede og refunderede udgifter, jf. artikel #, samt årsberetningenjw2019 jw2019
Vanaf 1919 hebben zij al bijna negentig jaar lang geweigerd het merkteken van het wilde beest te ontvangen of naar zijn beeld op te zien als ’s mensen enige hoop op vrede.
Den øverste vestalinde, Camilla Pulchrajw2019 jw2019
Hoewel de Verenigde Staten officieel nooit lid van de Volkenbond zijn geworden, nam het hoofd van dit land er beslist de leiding in de wereld tot het maken van dit beeld voor het beest aan te moedigen.
Hvorfor holder viså langt væk?jw2019 jw2019
Johannes zegt ook dat „hem [het beest] autoriteit [werd] gegeven over elke stam en elk volk en elke taal en natie.
Vi nar deropjw2019 jw2019
Ik hoor het beest bulderen en kijk op om te zien hoeveel er van de school nog overeind staat.
Da de stjal våbenkufferten, satte jeg min skanner til at lede efter en sporingsenhed, hvis han nu kom hjemLiterature Literature
Dit wilde beest begon in de dagen van Nimrod (ongeveer de 21ste eeuw v.G.T.), toen een tegen Jehovah gekant postdiluviaans samenstel van dingen zich voor het eerst openbaarde, uit de zee der onstuimige mensheid op te komen (Genesis 10:8-12; 11:1-9).
" Her og nu i denne stund vi med urkraften indgår forbund. " " Åbn porten til en ny tid bered vejen og send dem did. "jw2019 jw2019
Het eenogige kattenjong, ziet hij, hij bukt zich en grijpt het beest bij zijn nekvel.
Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin skal indarbejdes i aftalenLiterature Literature
Waarom gedragen sommigen zich als beesten en worden anderen helden?
Hvordan går det med Paul Raines, er han stadig på operationsbordet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit beest is uitgestorven "
For at åbne de # låse på døren ud fra dette rum, må de # elektroniske kredsløb som driver dem være slukketQED QED
Wanneer de twee getuigen hun getuigenis geven hebben geëindigd, worden zij door een uit een afgrond opstijgend verscheurend wild beest gedood.
Foranstaltning # ogjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.