pure chocolade
mork chokolade
chocolade oor Deens
chocolade
nl
een lekkernij die gemaakt is van cacao, suiker en cacaoboter
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
chokolade
nl
consumeerbaar vast materiaal op basis van cacao
Wie wil er warme chocolade?
Hvem ønsker varm chokolade?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chokolade
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij moeten de inwerkingtreding van deze richtlijn dan ook afhankelijk maken van de ontwikkeling van een techniek waarmee andere plantaardige vetstoffen dan cacao in chocolade kunnen worden opgespoord.
Som led i forenklingsindsatsen (meddelelse af #. april # (K #)) har Kommissionen gentaget denne opfordring til medlemsstaterneEuroparl8 Europarl8
Vervaardiging van cacao, chocolade en suikerwerk
Kan ikke åbne filen % # og indlæse strenglisteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onder deze producten komen bij uitstek communautaire producten voor als bier uit gerst, suiker, gebak, boter en andere vetten uit melk, chocolade, geneesmiddelen, computers, video's, televisieapparaten, vervoermiddelen, enz.
Læg kniven vækEurLex-2 EurLex-2
Meel en graanpreparaten, koffie, cacao, chocolade, graanvlokken, gedroogd, graanpreparaten, gerechten op basis van meel, rijst, broodbakkers-, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, mayonaise, honing, pizza's, thee en azijn
De ordregivende myndigheder eller ordregiverne kan eventuelt anmode ansøgerne/tilbudsgiverne om passende dokumentation og kan, når de er i tvivl om disse ansøgeres/tilbudsgiveres personlige forhold, anmode de kompetente myndigheder i den pågældende medlemsstat om samarbejdetmClass tmClass
— suikerwerk, met inbegrip van chocolade, en banketbakkerswaren
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdeltEurlex2019 Eurlex2019
Daarbij is chocolade maar een minieme aanvulling van onze voeding.
HAR AFTALT følgende standardkontraktbestemmelser (i det følgende benævnt standardbestemmelserne) med henblik på at tilvejebringe passende garantier med hensyn til beskyttelse af privatlivets fred og fysiske personers grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder i forbindelse med dataeksportørens videregivelse af de i tillæg # anførte personoplysninger til dataimportørenEuroparl8 Europarl8
Diëtische chocolade, niet voor medisch gebruik
METODE TIL BESTEMMELSE AF INDHOLD AF FREMMEDLEGEMERtmClass tmClass
Dessertgerechten, ook met chocolade, voor zover begrepen in klasse 29
Jeg væmmes over afskum som dig!tmClass tmClass
Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten:
produktets oprindelseEurLex-2 EurLex-2
Niet-medicinale suikerbakkerswaren, chocolade, chocoladedrank, roomijs en geglazuurde suikerbakkerswaren
Men tal ikke med nogen.Ikke engang din mor. Der er ikke plads til dem i det bagagerumtmClass tmClass
Chocolade, chocoladeproducten, gedrageerde pinda's
Om: Politisk diskrimination i medlemsstaternetmClass tmClass
Zwitserse witte chocolade in bulk (GS 1704) wordt in de Gemeenschap ingevoerd waar het tot chocolade repen wordt verwerkt en voor verkoop verpakt.
Topmøde Rusland/Den Europæiske Union (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Chocolade, met chocolade bedekte producten, surrogaten en met surrogaten bedekte producten
Betænkning med henstillinger til Kommissionen om grænseoverskridende flytning af selskabers vedtægtsmæssige hjemsted (#/#(INI))- JURIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In Finland werd een in Oostenrijk vervaardigd chocolade-ei met een verrassingsgeschenk uit de handel genomen.
Jeg er ligegladEurLex-2 EurLex-2
Veel slimme ondernemers zoals Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard en Tobler — namen die u misschien wel kent van chocoladeverpakkingen — hebben door het ontwikkelen van efficiëntere machines of het verbeteren van de chocoladereceptuur een belangrijke bijdrage geleverd aan de chocolade-industrie.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår den mængde, der er omfattet af den løbende licitation med henblik på salg på EF-markedet af majs fra det polske interventionsorganjw2019 jw2019
Dranken op basis van cacao, koffie, chocolade of thee, bieren
Bliv der, rummand!tmClass tmClass
chocolade (cacaogehalte minimaal 50 %): 0,5 tot 1,5 kg;
afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af kontormedhjælpere til Kontoret for informationssystemsikkerhed (Infosec), hvorom opslag er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C # A af #. oktoberEuroParl2021 EuroParl2021
Koekjes en biscuits, gezoet, wafels en wafeltjes, geheel of gedeeltelijk bedekt met chocolade of met andere bereidingen die cacao bevatten
Støttens eller det individuelle støtteprojekts varighedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Knabbelproducten, te weten maïskoekjes, zoute stengels, chocolade-, caramel- en mueslirepen
Listen kræver en totalindsatstmClass tmClass
Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen):
Jeg har aldrig mødt GeorgeEurLex-2 EurLex-2
1704 // Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen):
Lygter og lyssignaler, som er godkendt til firhjulede motorkøretøjer og til tohjulede motorcykler i klasse M# og N#; jf. punkt # og #, er også tilladt til motorcyklerEurLex-2 EurLex-2
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel, meelgerechten, graanpreparaten, brood, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, roomijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, slasausen, specerijen en kruiden [specerijen], ijs, zetmeel en gluten voor voedingsdoeleinden, tarwekiemen, mout voor menselijke consumptie, chocolade, suikergoed, dranken op basis van cacao, koffie, chocolade of thee
Begge systemer anvendes regelmæssigttmClass tmClass
Capsules van plastic voor het bevatten van koffie, thee, chocolade, melk en dranken gemaakt op basis van koffie, thee, chocolade, melk
Ophavsmand til annulleringsanmodningen ...tmClass tmClass
Ik eet de chocolade en de sinaasappel liever apart.’
Ansøgninger skal sendes til Europa-Parlamentets formand senest den #. oktoberLiterature Literature
Ruwe producten, te weten massa' s van noga, marsepein, marsepeinsurrogaat, marsepeinsurrogaat van perziken of abrikozen, truffels, cacao en chocolade
Nu er jeg lidt forvirrettmClass tmClass
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.