chocola
chokolade
chocolaatje oor Deens
chocolaatje
nl
een stukje chocola
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
chokolade
Ik denk dat ik haar ook wel weg kan lokken met deze chocolaatjes.
Derfor tror jeg, jeg kan lokke hende væk med chokoladen her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Willen jullie een chocolaatje?’
Ved oral administration af CoAprovel er den absolutte orale biotilgængelighed # % for irbesartan og # % for hydrochlorthiazidLiterature Literature
Neem een chocolaatje, Eliza
Ingen særlige forholdsregleropensubtitles2 opensubtitles2
Krijg ik een chocolaatje?
EF-produktionen og EF-erhvervsgrenen i proceduren forud for afslutningsafgørelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De barman maakte die meteen klaar en serveerde hem met een chocolaatje erbij.
Alle kalder ham Cooze, for det er det eneste, han interesserer sig forLiterature Literature
Wil je een chocolaatje?
er oprørt over fængslingen af Birtukan Midekssa, leder af oppositionspartiet Unity for Democracy and Justice (UDJ), og kræver hendes øjeblikkelige og betingelsesløse løsladelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En misschien een chocolaatje, vanwege de glucose ...""
der henviser til Rådets fælles holdning (#/#/#- CLiterature Literature
Hier, neem'n chocolaatje.
til Kommissionens forordning af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, neem nog een chocolaatje.
Du burde lade håret vokseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- hetzij een enkel chocolaatje of een combinatie dan wel mengsel van aan de omschrijvingen in punt 3, 4, 5 of 6 beantwoordende chocolades en andere voor menselijke consumptie geschikte stoffen, mits de chocolade ten minste 25 % van het totale gewicht van het product uitmaakt.
Imidlertid kan en intensivering af insulinbehandlingen med en akut forbedring af blodglucosekontrollen være forbundet med en temporær forværring af den diabetiske retinopatiEurLex-2 EurLex-2
Inga stak een paar magere vingers in het papieren zakje en haalde er een in dun zilverpapier verpakt chocolaatje uit.
Derfor må vi hele tiden overveje, hvordan vi kan blive bedre. Denne debat har jo bidraget til, at vi kan gøre os netop denne overvejelse.Literature Literature
Chocolaatje?
Er det klogt, min frue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk, daar gaat een lekker chocolaatje, choco-laatje.
De er blevet storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is niet het enige chocolaatje in de doos.
Behandling med Nespo må kun påbegyndes af en læge med erfaring indenfor de ovennævnte læOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik zou een chocolaatje voor op je kussen hebben meegenomen, maar je hebt geen chocola meer in huis.
Har aldrig haft det bedreLiterature Literature
Hij houdt Regitze de doos voor, die een chocolaatje pakt en het met moeite uit het papiertje krijgt.
Den pågældende person eller dennes arbejdsgiver aflønnes efter en fast gebyrskala, der indgår i de af styrelsen vedtagne finansieringsbestemmelserLiterature Literature
Ik had in geen jaren ook maar één chocolaatje gezien.
Og det er også problemetLiterature Literature
Een chocolaatje misschien?
Efter min mening er det klart en politisk aktivitet, der skal bedømmes som sådan, og den skal Parlamentet have større medbestemmelse over og ikke blot informeres, som det nu er tilfældet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik proefde de zure smaak van jaloezie in mijn mond en nam een chocolaatje om die smaak te verdringen.
der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Kultur- og Uddannelsesudvalget (ALiterature Literature
Je hebt een klein chocolaatje hier.
Jeg hjalp tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ligt zelfs een chocolaatje op het kussen.
Kommissionen meddelte i sin strategiske plan på asylområdet, der blev vedtaget i juni #, at den havde til hensigt at udvikle det fælles europæiske asylsystem ved at foreslå en revision af de eksisterende retlige instrumenter med henblik på større harmonisering af de gældende standarder og ved at øge støtten til det praktiske samarbejde mellem medlemsstaterne, navnlig ved et lovgivningsforslag om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor (støttekontoret) for at øge samordningen af det operationelle samarbejde mellem medlemsstaterne, så der sikres en effektiv gennemførelse af de fælles reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze nam nog een chocolaatje met een glimmend rood papiertje eromheen.
Man kan også drysse lidt stødt muskatnød ovenpåLiterature Literature
Neem een chocolaatje, Eliza.
Kommissionen undersøger, om de ansøgninger om beskyttelse, der er omhandlet i artikel #, stk. #, opfylder betingelserne i dette kapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, een chocolaatje.
Det er KrabbetågenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je het chocolaatje hebben?
Den #. juni # offentliggjorde Kommissionen i medfør af artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende med en sammenfatning af sagen og tilsagnene og en opfordring til interesserede tredjeparter til inden for en måned at fremsætte bemærkninger til meddelelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.