chocoladetaart oor Deens
chocoladetaart
nl
een veelal ronde, bruingekleurde taart, waarin chocolade of cacao verwerkt is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Chokoladekage
Ik ga een chocoladetaart bakken, dat doe ik elk jaar.
Jeg vil bage chokoladekage, som jeg gør hvert år.
chokoladekage
Ik ga een chocoladetaart bakken, dat doe ik elk jaar.
Jeg vil bage chokoladekage, som jeg gør hvert år.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gevulde varkenskoteletjes, gebakken aardappeltjes... en een grote chocoladetaart.
Ændringen i stk. #, litra c), berører ikke den danske udgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daisy pikte een laatste stukje chocoladetaart van haar dessertbordje.
er kommet i fødevaren via fødevaretilsætningsstoffet, fødevareenzymet eller fødevarearomaen (carry-over), ogLiterature Literature
Liefde en chocoladetaart: wat heeft u ervoor over om ze terug te brengen?
Professor Alcott?LDS LDS
Ze gaf me een groot stuk chocoladetaart en we lachten.
Men ønsker du en krig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De soep van schelpdieren, de kip, een gepofte aardappel en ' n chocoladetaart
Dette rammer SMV'ere hårdere end store virksomhederopensubtitles2 opensubtitles2
Maar ik kan wel de appeltaart aanbevelen, de bevroren Hawaïtaart, de chocoladetaart... de schaaktaart, de zevenlaags jamtaart
Hvis de passer, løber vi dem tør for brændstofopensubtitles2 opensubtitles2
Niet die chocoladetaart eten.
NOGLE ÅR SENEREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarna glipte ze zacht de kamer uit, met de restanten van de chocoladetaart.
SejladsprøverLiterature Literature
Ik heb die lekkere chocoladetaarten besteld.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. april # om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af det kontingent, der er omhandlet i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op Will na had iedereen zijn tablet voor zich, hoewel Nick meer gefocust was op een stuk chocoladetaart.
Hvordan vidste du, jeg var her?Literature Literature
Wat ze er toen uithaalden, verbaasde hen nog meer: een recept voor een chocoladetaart met een briefje om die voor de verjaardag van een vriendin te maken.
Så har De næppe noget imod at vise mig Deres billetterLDS LDS
Wafels, kauwgom, chocolaatjes, koekjes, snoepgoed, chocoladetaart
Særlig social sikringsordning for de væbnede styrkertmClass tmClass
‘Hij wordt vast weer blij als hij van de chocoladetaart mag proeven.’
Jeg tror, hun sagde " Flintstone "Literature Literature
Alsjeblieft, chocoladetaart.
Statsafgifter er offentlige indtægter, og ved med tilbagevirkende kraft at ændre størrelsen af den afgift, som Orange og SFR skulle betale, har den franske stat undladt at opkræve en opgjort, eksigibel og sikker fordringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga een chocoladetaart bakken, dat doe ik elk jaar.
Godnat, farfarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stukje chocoladetaart?
Den Store Geronimoopensubtitles2 opensubtitles2
Niemand maakt aardbeien-chocoladetaart zoals jij.
Derfor pillede vi de berømte artikler 24 og 25 ud af servicedirektivet, fordi disse rettigheder ikke må blive ødelagt ad bagdøren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsjeblieft, chocoladetaart
Tilstedeværelsen af en økonomisk fordelopensubtitles2 opensubtitles2
Chocoladetaart met frambozensaus.
Projektet består primært i tilrettelæggelse af en outreach-aktivitet i form af et seminar, der skal skabe øget bevidsthed om forpligtelserne i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution # og bidrage til at styrke de nationale kapaciteter med hensyn til at gennemføre resolutionen i målstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar moeder en zij hadden een chocoladetaart gebakken in het piepkleine keukentje in Birmingham.
Dette punkt er bestemt vigtigere end at stimulere fusioner, som jo går imod den nuværende tendens.Literature Literature
Begrijp je nu wat je volgende droom over ‘je vinger in de chocoladetaart steken’ betekent?
Det er det eneste, som Kommissionen kan gøre her.Literature Literature
Nu nam Jorunn ook een groot stuk chocoladetaart en smeerde dat in Jørgens gezicht.
Nogle tror, at gralenLiterature Literature
Chocoladetaart.
Disse myndigheder underretter afgangsstedet og garantistedet om alle tilfælde, hvor der er opstået en toldskyld i forbindelse med fællesskabsforsendelsesangivelser, der er godtaget af afgangsstedet, samt om de foranstaltninger, der er truffet med henblik på inddrivelse hos skyldnerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HOOFDSTUK VIER Chocoladetaart Emma hoorde voetstappen bonken op de trap.
Fællesskabet tilpasser sig de systemer og procedurer, der er specifikke for hvert enkelt AVS-land, overvåger sin budgetstøtte sammen med partnerlandet og støtter partnerlandenes bestræbelser på at styrke ansvarligheden internt i landet, den parlamentariske kontrol, revisionskapaciteten og offentlighedens adgang til oplysningerLiterature Literature
Chocolade, voedingsmiddelen die chocolade bevatten, producten op basis van chocolade, voedingsmiddelen op basis van chocolade, chocoladeproducten, gevulde chocolade, koekjes met ingrediënten met chocoladesmaak, koekjes met een laagje chocolade, wafelkoekjes met een laagje chocolade, suikerbakkerswaren met een laagje chocolade, suikergoed met chocoladesmaak, taarten met een laagje chocolade, pastilles met een omhulsel met chocoladesmaak, chocoladegebak, chocoladetaarten, chocoladewafels
De negative følger berører primært de beskæftigede i turistbranchen, det være sig selvstændige eller lønmodtagere.tmClass tmClass
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.