slecht weer oor Deens
slecht weer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
ustadigt vejr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Om de test goed te kunnen volgen, moet een verrekijker worden gebruikt, met name bij slecht weer.
Vi bør takke ham.EurLex-2 EurLex-2
Mettertijd kunnen de structurele veiligheidsmarges hierdoor bij slecht weer kleiner worden of in gevaar komen.
Og hun lænte sig mod mig og hviskede i mit øreEurLex-2 EurLex-2
Het slechte weer leidde tot afgesloten wegen en tot de evacuatie van steden waar de elektriciteit was uitgevallen.
SPECIFIKT EKSEMPEL- STORBRITANNIEN- STRØMAFTAGERPROFILnot-set not-set
Ze leidden me langs Boston vanwege slecht weer.
Tværtimod må afgørelsen af, om der foreligger fælles kontrol eller ej, foretages på basis af en samlet vurdering af alle sådanne rettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen het slecht weer werd deed hij wat hij kon, maar hij redde het niet.
Jeg kan altid forsøgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Slecht weer hoort er ook bij, toch?
Jeg genskabte en forbrydelseLiterature Literature
In deze moeilijke tijden krijgen wij op allerlei manieren met „slecht weer” te maken.
Selv snigskytterne ved det ikke!jw2019 jw2019
Doelstelling: Vergoeding van de schade die de landbouwproductie heeft geleden als gevolg van het slechte weer
Hende, jeg så på sofaenEurLex-2 EurLex-2
Doelstelling: Vergoeding van de schade die de landbouwproductie heeft geleden als gevolg van het slechte weer
Vurderingen af forarbejdningsmarkedet (trin #) viser sammen med analysen af markedet for rå floatglas (trin #), at disse markeder i referenceperioden #-# har udviklet sig i samme retning med en vækstrate, der ligger over den gennemsnitlige vækstrate inden for fremstillingsindustrienEurLex-2 EurLex-2
Er zijn verschillende oorzaken: slecht weer, snelheid, het slecht vastmaken en opstapelen van containers, overgewicht, enzovoorts.
EØSU støtter Kommissionen i dens bestræbelser på at fremme innovation, forskning og udvikling og forbedre færdighederneEuroparl8 Europarl8
Vergoeding van de schade die de landbouw heeft geleden (landbouwproductie en voorzieningen) als gevolg van het slechte weer
Derfor skal disse patienter rutinemæssigt have volumenerstatningsbehandlingoj4 oj4
— voorzien zijn van beschutting tegen slecht weer en roofdieren, en indien nodig van passende drinkvoorzieningen.
På den nyttige og indholdsrige høring i Katowice kunne man ikke blot konstatere, at turismens situation i de enkelte medlemsstaters varierer meget, men også, at de enkelte stater, regioner og kommuner har mange forskellige strategiske muligheder for at udforme deres egen model for turisme i forhold til den aktuelle situation og til fremtidenEurlex2019 Eurlex2019
„Illegale lozingen . . . zijn niet slechts weer een nieuw soort witte-boordenmisdaad.
I artikel #, stk. #, foretages følgende ændringerjw2019 jw2019
Compensatie voor het slechte weer
Lad spillet begyndeoj4 oj4
voorzien zijn van beschutting tegen slecht weer en roofdieren, en indien nodig van passende drinkvoorzieningen
De negative følger berører primært de beskæftigede i turistbranchen, det være sig selvstændige eller lønmodtagere.eurlex eurlex
Soms is het veiliger dat schepen bij slecht weer buiten de havens zijn dan erbinnen.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. marts #- Lidl Stiftung mod KHIM- Vinotasia (VITASIAEuroparl8 Europarl8
- voorzien zijn van beschutting tegen slecht weer en roofdieren, en indien nodig van passende drinkvoorzieningen.
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske FællesskaberEurLex-2 EurLex-2
Doelstelling: Landbouwers compenseren voor verliezen die zij hebben geleden als gevolg van het slechte weer
Hør, jeg ønsker, at alle spore Mets DELTA # STFEurLex-2 EurLex-2
— slecht weer;
Og sommer pøIseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ziekte, slecht weer of een uitgaansverbod kunnen je van tijd tot tijd aan huis gebonden houden.
Vores fjender klarer jeg selv!jw2019 jw2019
Slecht weer
Men jeg svarer ikke for, hvad der sker med de andreEurLex-2 EurLex-2
b) overdekt zijn en aan de zijkanten voldoende afgeschermd zijn om de dieren tegen slecht weer te beschutten;
dissemineret sclerose, ansigtslammelseEurLex-2 EurLex-2
Indien slachthuizen openlucht-onderbrengvoorzieningen hebben zonder natuurlijke beschutting of schaduw, wordt er passende bescherming tegen slecht weer gebouwd.
At gifte migEurLex-2 EurLex-2
De reischaos die het gevolg was van slecht weer in december 2010 toont dat nogmaals aan.
De gældende satserforhøjes med # procentpoint, hvis der er tale om ugunstigt stillede arbejdstagereEuroparl8 Europarl8
Benaming: Steun aan landbouwbedrijven die te lijden hebben gehad van het slechte weer in 2004
Er alt i orden?EurLex-2 EurLex-2
2401 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.