slechthorendheid oor Deens
slechthorendheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Hørehæmmet
nl
aandoening van het gehoor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- interpersoonlijke en communicatievaardigheden met dove en slechthorende personen, slechtziende personen, spraakgebrekkige personen of personen met een leerhandicap;
Jeg ordner hamEurLex-2 EurLex-2
In de meeste EU-lidstaten gebeurt uiterst weinig op het gebied van ondertiteling en gebarentaal voor doven en slechthorenden, en gesproken beschrijvingen voor visueel gehandicapten.
Ca.# % af den indgivne dosis blev udskilt i fæces, og heraf var # % uomdannet orlistatnot-set not-set
(10) Onder de categorie „Assistive Listening Devices (apparatuur voor ondersteund horen - ALD)” vallen radiocommunicatiesystemen waarmee slechthorenden hun gehoorvermogen kunnen verbeteren.
På oversiden presses en lille fordybning (uden at dejen går i stykkerEurLex-2 EurLex-2
(34) De lidstaten moeten specifieke maatregelen treffen om te waarborgen dat de noodhulpdiensten, inclusief het "112"-nummer, gelijkelijk toegankelijk zijn voor mensen met een handicap, met name gebruikers die doof of slechthorend zijn, spraakmoeilijkheden hebben of doof-blind zijn.
ikke-økologisk: stammer ikke fra eller vedrører ikke produktion i overensstemmelse med forordning (EF) nr. #/# og nærværende forordningnot-set not-set
Meer dan ooit biedt technologie mogelijkheden om slechtzienden, slechthorenden en mensen met een cognitieve handicap te helpen.
I lyset af sygdomssituationen i Det Forenede Kongerige bør anvendelsen af beslutning #/#/EF forlænges til den #. novemberEurLex-2 EurLex-2
De mogelijkheid om gebruik te maken van een gebarentolk hangt meestal af van de initiatieven van het theater, het theatergezelschap of van speciale voorzieningen die aangevraagd zijn door slechthorende toeschouwers.
Hætteglas, der er i brug, bør opbevares under #°CEurLex-2 EurLex-2
Ervoor zorgen dat een mobiele telefoon toegerust is op tekstgesprekken in realtime, zodat slechthorenden op een interactieve manier informatie kunnen uitwisselen.
Jeg fandt engang en killing på engen, da jeg var lilleEurlex2019 Eurlex2019
verbintenissen om deelname en burgerschap voor personen met een handicap en de aanpassing van alle televisieprogramma’s voor doven of slechthorenden te waarborgen;
der henviser til, at en million unionsborgere dermed vil få den samme ret til at anmode Kommissionen om at fremsætte lovgivningsforslag, som Rådet har haft siden oprettelsen af De Europæiske Fællesskaber i # (oprindeligt EØF-traktatens artikel #, nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF)) og Europa-Parlamentet siden Maastricht-traktatens ikrafttrædelse i # (nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i TEUFEurLex-2 EurLex-2
Het is echter duidelijk dat er, aangezien alle slechthorenden hun eigen taal leren, in de toekomst evenveel gebarentalen zullen zijn als wij nu gesproken talen hebben.
Femte handlingsprogram på miljøområdet:Mod en bæredygtig udvikling-Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling, suppleret med Rådets afgørelse nr. #/EF om revision heraf, bekræfter, at det er vigtigt at vurdere planers og programmers sandsynlige indvirkning på miljøetEuroparl8 Europarl8
85/150/EEG: Besluit van de Raad van 18 februari 1985 betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden inzake drie projecten voor een gecoördineerde actie op het gebied van slechthorendheid, trombose en handicaps, en voeding
Ned på gulvet nu!EurLex-2 EurLex-2
Uiteraard delen Benny en Sharon hun pas gevonden geloof met velen van hun slechthorende kennissen.
enhver erklæring modtaget i medfør af artikel I # i protokol nrjw2019 jw2019
VERGELIJKENDE STUDIES OVER HET VERBAND TUSSEN HISTOPATHOLOGISCHE , FUNCTIONELE EN KLINISCHE GEGEVENS IN DE GEVALLEN VAN PERCEPTIEVE SLECHTHORENDHEID .
Enhver har ret til respekt for sit privatliv og familieliv, sit hjem og sin kommunikationEurLex-2 EurLex-2
Op grond van artikel 8, lid 4, van Richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten (Kaderrichtlijn) (4) dienen de lidstaten ter bevordering van de belangen van de burgers van de Europese Unie onder meer te voorzien in de behoeften van specifieke maatschappelijke groepen, in het bijzonder slechthorenden en mensen die dringend hulp behoeven.
Jeg er ikke bare en perkerEurLex-2 EurLex-2
Deze apparatuur omvat momenteel uitsluitend voor ontvangst bestemde radio- en televisie-eindapparatuur, alsmede speciale eindapparatuur voor slechthorende eindgebruikers.
Jf. De regionale virkninger af jordskælv (#/#(INInot-set not-set
Telecommunicatie software om dove en slechthorende personen te helpen bij de communicatie over de telefoon, het Internet en gerelateerde communicatiemedia
Jeg kom i nul- fem, og jeg blev bibliotekar itmClass tmClass
Ervoor zorgen dat een slechthorende met een spraakstoornis die ervoor kiest een combinatie van tekst, stem en video te gebruiken, weet dat het bericht via het netwerk wordt verzonden naar een noodhulpdienst.
Jeg vidste det godtnot-set not-set
De lidstaten moeten specifieke maatregelen treffen om te waarborgen dat de noodhulpdiensten, inclusief het uniforme Europese alarmnummer 112, gelijkelijk toegankelijk zijn voor eindgebruikers met een handicap, met name eindgebruikers die doof of slechthorend zijn, spraakmoeilijkheden hebben of doofblind zijn, in overeenstemming met het Unierecht tot harmonisering van de toegankelijkheidseisen voor producten en diensten.
SejladsprøverEurlex2019 Eurlex2019
De koster knikte, ook al had hij vanwege zijn slechthorendheid amper verstaan wat Meekers zei.
Denne meddelelse blev oprindelig offentliggjort i den islandske statstidende den #. maj #, dvs. fristen for anmeldelse af krav udløber den #. juliLiterature Literature
De audioloog had gezegd dat hij in lichte mate slechthorend was.
Kom nu, er det så okay at spise sammen med mig?Literature Literature
Kettinkjes, koordjes en monturen voor brillen, etuis voor brillen en contactlenzen, brillen, glazen, etuis en monturen voor brillen, optische lampen en lantaarns, signalering, optische middelen, loepen, verrekijkers, telescopen en microscopen, thermometers, barometers, kompassen, apparaten voor de behandeling van doofheid, akoestische apparaten voor slechthorenden, apparaten voor het beschermen van het gehoor, oordopjes, gehoorhoorns, intraoculaire lenzen, kunstogen
Et passende endeligt for et folk, der ikke ville dele deres teknologitmClass tmClass
Kunstogen, gehoorapparaten en -instrumenten voor slechthorenden
Det var strømerentmClass tmClass
gehoorapparaat: een radiocommunicatiesysteem dat meestal één of meer radiozenders en één of meer radio-ontvangers bevat en waarmee slechthorenden hun gehoorvermogen kunnen verbeteren
Kan Kommissionen på grundlag af en typisk indkøbskurv af fødevarer i hver enkelt medlemsstat for en typisk familie vurdere, hvor store ekstraomkostninger forbrugerne betaler som følge af landbrugsstøtten sammenlignet med en situation, hvor al støtte blev koblet fra produktionen ogpriserne på verdensmarkedet var gældende?oj4 oj4
Akoestische apparaten voor slechthorenden, met name: gehoorprothesen
Så terrorangrebenetmClass tmClass
Zijn slechthorendheid weerhoudt hem er niet van te bouwen en belemmert zijn verlangen niet om het evangelie te bestuderen en te verkondigen.
Der drages omsorg for at fjerne materiale, som kan være adsorberet til inkubationsbeholderen eller til de forbindelsesslanger, der anvendes til opsamling af flygtige stofferLDS LDS
Hun sheriff had ook bij de politie gewild, maar hij was slechthorend
EU-hæren er nu om dage identisk med en kommandostruktur og tropper og isenkram, der deployeres til forskellige aktioner.opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.