slee oor Deens
slee
nl
een voertuig dat wordt voortgetrokken en dat voorzien is van twee glijders
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
slæde
da
fartøj til brug i sne og på is
Hebt u geld nodig om uw slee te repareren?
Brug for penge til at reparerer din slæde?
kælk
Ik heb m'n vader eindeloos gesmeekt om deze slee.
Jeg tryglede og bad min far om den her kælk.
køretøj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Elk mens die onrijpe druiven eet, diens tanden zullen slee worden.”
Der drages omsorg for at fjerne materiale, som kan være adsorberet til inkubationsbeholderen eller til de forbindelsesslanger, der anvendes til opsamling af flygtige stofferjw2019 jw2019
Wanneer het spoor recht en vlak is, kan de menner soms het span aan de leidhond overlaten en dan zelf een dutje doen op de slee.
Hvad er der at fortælle?jw2019 jw2019
Van binnen huilde ze toen Jonathan Forsman met de zweep sloeg en het zwarte paard de slee in beweging trok.
Deres særlige fysiske og kemiske egenskaber (aggregattilstand), hydrogenindhold, kulstofindhold, askeindhold osv. gør dem særligt velegnede til mange anvendelsesformål, mens de egner sig knapt så godt til andre formålLiterature Literature
Ik herinner me dat ik neerkeek op mijn slee.
Foranstaltning # ogted2019 ted2019
De overgebleven drie honden trokken de slee zonder zijn gewicht.
Jeg håber, du er JulemandenLiterature Literature
Hij sprong op zijn slee, om zijn team gaf een fluitje,
Formålet med nærværende meddelelse er i særdeleshed at redegøre for, hvordan EFTA-Tilsynsmyndigheden påtænker at samarbejde med EFTA-staternes konkurrencemyndigheder ved anvendelsen af EØS-aftalens artikel # og # i individuelle sager, og hvordan samarbejdet i EFTA-netværket af konkurrencemyndigheder påtænkes at foregåQED QED
Maar hoe snel kun je'n slee van 300 kilo duwen?
Nu vil jeg tale med din morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We slopen de slee.'
Støtteordningen overholder artikel # i forordning (EF) nr. #/# om støtte til producentsammenslutninger, artikel # om støtte til fremme af produktion af kvalitetslandbrugsprodukter og artikel # om teknisk bistand i landbrugssektorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om genoeg licht te kunnen produceren om een slee te begeleiden...
Jeg troede ikke, du ville se migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn vader ging op een oude kapotte slee zitten, die onder zijn gewicht kraakte.
Min far have den frakke på arbejde hver mandag." Gør et godt indtryk, " sagde han altidLiterature Literature
Ida maakte zich klaar om uit de slee te springen.
OvergangsbestemmelseLiterature Literature
In februari 2013 reed het prominente bruiloftspaar daar met een slee voor, die getrokken werd door drie witte paarden.
Man vedtager nemlig nogle foranstaltninger, som er i strid med de grundlæggende rettigheder, og dermed tvinges Parlamentet til at indbringe dem for Domstolen - det seneste eksempel herpå er familiesammenføringen - man vedtager ikke fælles standarder for procesgarantier, og desuden siger man nej til tættere samarbejdsformer, fordi landene ikke har tillid til hinanden, hvad respekten for garantierne angår.Literature Literature
Of je doet de slee, of je zit op de bank.
Som ved enhver anden insulinbehandling kan der opstå lipodystrofi på injektionsstedet.Dette forsinker den lokale insulinabsorptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De geschiedschrijver Van Slee bericht dat de bijeenkomsten in de vroege dagen van de collegiantische beweging nauwelijks van tevoren werden voorbereid.
Hvad kigger du efter?jw2019 jw2019
Ik hoef alleen maar te weten welke kant ik de slee op moet trekken, want hij brengt ons naar huis.
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne afLiterature Literature
Pa geeft ons honden en een slee.
Filtertragten, overdelen og sugekolben vaskes omhyggeligt med # ml vand, der føres over i bægerglasset, der anvendtes ved fældningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze liepen in haar richting en trokken de plateauwagen achter zich aan als kleine jongens die een slee meetrokken.
Produkter i dette bilag identificeres ved den ottecifrede KN-kodeLiterature Literature
Het speelgoed, mijn slee.
Nej, ved du nu hvad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de wegen bevroren en glad waren en er een zuster ziek was, trokken jonge, sterke broeders haar op een slee naar de vergaderingen.
Det skyldte vi dem!jw2019 jw2019
Je zou in de slee blijven.
Europa-KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De boten waren ongeveer vijf meter lang en een meter breed, [en] de boeg was omhooggebogen als de glijders van een slee.
Jeg er ikke bevæbnetjw2019 jw2019
Het touw stond strakgespannen, dus hij trok eerder Arlo en Connor dan de slee.
FREMHÆVER, at man inden der gives forhandlingsmandater til yderligere omfattende aftaler med tredjelande, i hvert enkelt tilfælde tydeligt bør påvise merværdien af de eventuelle aftaler på fællesskabsplan, der følger af forhandlingerne, især med hensyn til udsigterne til at opnå betydelige nye muligheder for EU's erhvervsliv og brugere og til at opnå en højere grad af indbyrdes tilnærmelse af reglerne med henblik på at sikre konkurrencedygtige ensartede spillereglerLiterature Literature
Ik heb er vier op de slee gesleept
Kom af vejen,- smid din telefon!opensubtitles2 opensubtitles2
De geschiedschrijver Van Slee zegt dat de plechtigheid gewoonlijk op zaterdagochtend plaatsvond.
Ja.Hvad fanden venter De så på? At de har plyndret mit hus?jw2019 jw2019
‘Volgens mij zijn ze er al,’ riep hij toen hij een slee op het erf zag staan.
Oplysningskrav vedrørende bemyndigende myndighederLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.