slechtvalk oor Deens
slechtvalk
nl
''Falco pereginus'', een roofvogel en de snelst vliegende vogel ter wereld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
vandrefalk
nl
''Falco pereginus'', een roofvogel en de snelst vliegende vogel ter wereld
En toch kijkt deze wilde slechtvalk uit op een ideale leefomgeving.
Alligevel ser vandrefalken her ud på et ideelt habitat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slechtvalk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Vandrefalk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er komen ook beschermde vogels voor, zoals de woestijnvink (Bucanetes githagineus) — reden waarom dit gebied tot speciale beschermingszone (SBZ) is verklaard — de slechtvalk (Falco peregrinus), de havikarend (Hieraaetus fasciatus) en de oehoe (Bubo bubo).
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.not-set not-set
Slechtvalk
der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Kultur- og Uddannelsesudvalget (Ajw2019 jw2019
Aangezien het bestaan van de niet-nakoming enkel moet worden beoordeeld op basis van de situatie waarin een lidstaat zich bevond aan het einde van de in het met redenen omklede advies gestelde termijn, moet, gelet op de in het voorgaande punt vermelde gegevens, worden vastgesteld dat Ierland zijn verplichtingen niet is nagekomen ter zake van de aanwijzing van de SBZ’s om de instandhouding van de roodkeelduiker, de blauwe kiekendief, het smelleken, de slechtvalk, de zuidelijke goudplevier en de velduil, welke in bijlage I vermelde soorten zijn, en de bescherming van de bonte strandloper, een niet in bijlage I genoemde geregeld voorkomende trekvogel, veilig te stellen.
I alle tilfælde skal den relevante boks afkrydses for at gøre frigivelsen gyldigEurLex-2 EurLex-2
Het tracé van deze hoogspanningsleiding heeft waarschijnlijk schadelijke effecten op de vogelstand in het gebied, waar diverse soorten voorkomen die worden genoemd in Bijlage I bij Richtlijn 79/409/EEG(1) van de Raad inzake het behoud van de vogelstand, zoals de steenarend (Aquila chrysaetos), de havikarend (Hieraaetus fasciatus), de slangenarend (Circaetus gallicus), de slechtvalk (Falco peregrinus), de oehoe (Bubo bubo), de alpenkraai (Pyrrhocorax pyrrhocorax) en andere soorten.
Kom af vejen,- smid din telefon!not-set not-set
Kan de Commissie zeggen of de plannen van de Griekse regering om de plaats van de slag bij Marathon te gebruiken voor de roei- en kanowedstrijden tijdens de volgende Olympische Spelen niet strijdig zijn met de Europese wetgeving wegens de schade die dat zal veroorzaken niet alleen voor het slagveld, maar ook voor het nabijgelegen Schinias-moeras, de habitat van 176 vogelsoorten (zoals arenden, reigers, slechtvalken, de rode wouw, pelikanen en de zwarte ibis), alsook 4 000 insectensoorten en de baskia, een vis die nergens anders in de wereld voorkomt?
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningerEurLex-2 EurLex-2
Daartoe behoren ook de volgende bijzondere soorten: de ijsvogel (Alcedo athis) en vier soorten roofvogels die vermeld staan in bijlage I van Richtlijn 79/409/EEG(1) van de Raad inzake het behoud van de vogelstand: de steenarend (Aquila chrysaetos), de slechtvalk (Falco peregrinus), de oehoe (Bubo bubo) en het smelleken (Falco columbarius).
Giv mig dit navn, heste- herre, og jeg skal give dig mitnot-set not-set
16 Volgens een gegevensformulier dat de Italiaanse Republiek in 1998 heeft opgesteld overeenkomstig beschikking 97/266/EG van de Commissie van 18 december 1996 betreffende het informatieformulier voor als Natura 2000-gebied voorgestelde gebieden (PB L 107, blz. 1), komen in het park talrijke krachtens bijlage I bij richtlijn 79/409 beschermde vogelsoorten voor – de steenarend (Aquila chrysaetos), de slechtvalk (Falco peregrinus), de wespendief (Pernis apivorus), het hazelhoen (Bonasa bonasia), het alpensneeuwhoen (Lagopus mutus helveticus), het korhoen (Tetrao tetrix), het auerhoen (Tetrao urogallus) en de zwarte specht (Dryocopus martius) – alsmede drie trekvogelsoorten – de sperwer (Accipiter nisus), de buizerd (Buteo buteo) en de rotskruiper (Tichodroma muraria).
Vi vil skilles adEurLex-2 EurLex-2
31 Aangaande ten eerste het niet als SBZ aangewezen deel van de IBA Rila, dat zich uitstrekt over het gebied aan de voet van het Rilamassief in de buurt van de grens met de SBZ Rila en de SBZ Rilski manastir, legt de Commissie de nadruk op het feit dat dit deel overwegend, namelijk voor 75 %, bestaat uit oerbossen met hoofdzakelijk naaldbomen, die geschikt zijn voor de instandhouding van de dwerguil, de ruigpootuil en de drieteenspecht, waarvan men in deze bossen de grootste broedpopulaties van het land aantreft, alsmede van de steenarend, het auerhoen, de slechtvalk, de zwarte specht, de witrugspecht, de nachtzwaluw en het hazelhoen.
Jeg håbede bare, at du ville se anderledes på tingeneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
24 Volgens de GOR, waarvan de Franse regering erkent dat het een van de overheid onafhankelijke natuurvereniging is die al jaren blijk geeft van een serieuze wetenschappelijke aanpak en objectiviteit, dient die zone, die rond 1990 al een verslechtering opliep, als een als SBZ aan te wijzen zone te worden beschouwd, met name vanwege de aanwezigheid van grote roofvogels zoals de havikarend, de steenarend, de slechtvalk en de oehoe, alsmede van een kraaiachtige als de alpenkraai.
Jeg har eksamen fra Finch CollegeEurLex-2 EurLex-2
Tot de valken die in Palestina worden aangetroffen, behoort de slechtvalk (Falco peregrinus), een vrij algemene doortrekker.
Med behørig hensyntagen til beskaffenheden af ECB’s opgaver kan Styrelsesrådet oprette en hensættelse for valutakurs-, rente- og guldprisrisiko i ECB’s balancejw2019 jw2019
Dit is voor het eerst vastgesteld in een Zweedse milieustudie, die heeft aangetoond dat sterk broomhoudende brandvertragende middelen, die beschouwd werden als minder schadelijk dan brandvertragers met een laag broomgehalte, ook bio-accumulerend zijn. Dit weet men sinds ze zijn aangetroffen in eieren van slechtvalken in Zweden.
Han finder mig aldrigEuroparl8 Europarl8
Amerikaanse vogels zoals de Amerikaanse zeearend, de slechtvalk en de bruine pelikaan dreigen uitgeroeid te worden.
Denne gode vilje er sikkert til stede hos partnerlandene, men i forskellige grader.jw2019 jw2019
Falco peregrinus (I) || || || Slechtvalk
Sag C-#/#: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske RepublikEurLex-2 EurLex-2
Overigens betoogt de Commissie zonder te worden tegengesproken dat ten minste in twee van voornoemde gebiedsdelen soorten van bijlage I broeden, namelijk de wereldwijd bedreigde keizerarend, de zwarte ooievaar, de havikarend, de steenarend (Aquila chrysaetos), de vale gier (Gyps fulvus), de aasgier en de slechtvalk (Falco peregrinus).
Måske skyldes det den kommende ferie.EurLex-2 EurLex-2
De studie toont aan dat er 400 maal hogere gehaltes aan sterk broomhoudende brandvertragende middelen in eieren van in het wild levende slechtvalken zitten dan in eieren van in kooien gehouden valken.
Dette kan give os store vanskeligheder, men det er blot endnu en god grund til at komme i gang med arbejdet.Europarl8 Europarl8
Volgens het meest recente rapport van de SEO (Spaanse Bond van Ornithologen) zouden deze werkzaamheden gevolgen hebben voor de populaties van de Europese slangenarend, de koningsarend, de haviksarend, de dwergarend, de slechtvalk, de oehoe en de alpenkraai, vogelsoorten die beschermd zijn uit hoofde van bijlage I van richtlijn 79/409/EEG(2).
Samarbejdet skal isærnot-set not-set
Het Guinness Record Boek noemt de slechtvalk de snelste vogel en zegt dat hij „recordsnelheden bereikt wanneer hij van grote hoogten neerduikt als vertoning van territoriaal gedrag of wanneer hij in de lucht een prooi vangt”.
Nogen gange sprænger de ting i luftenjw2019 jw2019
Een slechtvalk met een satellietzender
Carbaglu # mg dispergible tabletter Cargluminsyrejw2019 jw2019
Gezien het belang en de samenhang van een gebied dat wordt gezien als het meest geschikt voor de instandhouding van verschillende soorten, zoals de wereldwijd bedreigde Iberische keizerarend (Aquila adalberti), de zwarte ooievaar (Ciconia nigra), de havikarend (Hieraaetus fasciatus), de steenarend (Aquila chrysaetos), de vale gier (Gyps fulvus), de aasgier en de slechtvalk (Falco peregrinus), kan de omstandigheid dat het gebied zich uitstrekt over meerdere regio’s, geen reden zijn voor de lidstaten om zich te onttrekken aan de verplichtingen die krachtens artikel 4, leden 1 en 2, van richtlijn 79/409 op hen rusten.
Overskrider et fartøj lejlighedsvis den på licensen angivne maksimumsmængde, betales en afgift for overskridelsenEurLex-2 EurLex-2
Volgens sommigen duidt dit op een zuidwaartse trek („zijn vleugels uitslaat naar het Zuiden”, NBG [vs. 29]), wat inderdaad van toepassing is op de kleine torenvalk en in zekere mate ook op de slechtvalk.
Testen skal udføres, hvis midler, der indeholder det aktive stof, udbringes på jord eller kan forurene jord under praktiske brugsbetingelserjw2019 jw2019
De uitstrijkjes van de schuine inslag op de ellepijp bevatten betonaggregaat, sporen van gedroogde algen en uitwerpselen van een slechtvalk.
Da alle foranstaltninger i MoRaKG har det fælles formål at fremme tilvejebringelsen af privat venturekapital til virksomheder, har Kommissionen undersøgt deres forenelighed med fællesmarkedet på grundlag af risikokapitalretningslinjerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bonte slechtvalk is moeizaam te fokken in gevangenschap.
Bare sig tiIWikiMatrix WikiMatrix
Roofvogels zoals slechtvalken zitten liever een enkele vogel achterna en schrikken er misschien voor terug op een compacte groep vogels te stoten.
Der er derfor ikke taget hensyn til relevante faktorer i faserne forud for denne beslutningjw2019 jw2019
De werkzaamheden zijn met twee Europese richtlijnen in strijd, te weten de richtlijn inzake het behoud van de vogelstand, aangezien in het gebied veel vogels broeden en wonen die in bijlage 1 van de genoemde richtlijn voorkomen (te weten onder meer de kraagtrap, renvogel, griel, Canarische rooborsttapuit, woestijnvink, zwartbuikzandhoen, barbarijse patrijs, slechtvalk, lepelaar en strandplevier), en de richtlijn inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, aangezien het gaat om zes habitattypes die in bijlage 1 van de richtlijn(1) voorkomen.
De brændstofstyringsprocedurer, der gælder under flyvning, skal i givet fald anvendesEurLex-2 EurLex-2
Slechtvalken en vleermuis haviken zijn de straaljagers uit de wereld van de vogels
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # # eller # # #) eller med posten til følgende adresseopensubtitles2 opensubtitles2
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.