te betalen saldo oor Deens
te betalen saldo
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
forfalden saldo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inzoverre is de vermindering van het uit te betalen saldo in strijd met het gemeenschapsrecht.
Jeg anerkender hermed modtagelsen af Deres brev af dags dato med følgende ordlydEurLex-2 EurLex-2
Na aftrek van het reeds betaalde voorschot van 10 % bedraagt het te betalen saldo 1 487 036 EUR.
Sådan! lnd med dig!not-set not-set
f) Nog te betalen saldo (d) e)):
Kom lige herhen, JakeEurLex-2 EurLex-2
Inzoverre is de vermindering van het uit te betalen saldo in strijd met het gemeenschapsrecht
Kapacitetsforøgelse i forhold til rotationstrykmarkedets størrelseoj4 oj4
- een vermindering van het na de voltooiing van de actie te betalen saldo van de subsidie;
Kommissionen forklarede i sin beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure, at der i henholdt til bilag IV, kapitel #, til tiltrædelsesakten ikke var nogen forpligtelse for tiltrædelseslandene til at anmelde foranstaltninger, hvorfor det i princippet var muligt at indskrænke anmeldelsens indholdEurLex-2 EurLex-2
Het te betalen saldo wordt geraamd op meer dan 55 000 euro.
I overensstemmelse med pkt. #.#, litra b) og c), i forpligtelsen til offentlig tjeneste, ændres priserne i overensstemmelse med nedenståendeEurLex-2 EurLex-2
5. het nog te betalen saldo.
Hun har brug for en morEurLex-2 EurLex-2
CCI | Programma | Nog te betalen saldo |
Opsadlet, og venterEurLex-2 EurLex-2
Het definitieve premiebedrag en een eventueel te betalen saldo moet berekend en betaald worden op basis van die datum.
At hvis De eIsker hende, vinder De turneringenEurLex-2 EurLex-2
De Commissie zal het te betalen saldo vaststellen op basis van de berekening van het definitieve subsidiebedrag (zie punt 11.5).
Ham fuglemanden er i radioeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 Gelet op het reeds betaalde voorschot van 3 879,65 DM werd het te betalen saldo vastgesteld op 3 879,64 DM.
Han fik faktisk så travlt, at han fik tildelt hjælpereEurLex-2 EurLex-2
De Commissie zal het aan de begunstigde te betalen saldo vaststellen op basis van de berekening van het definitieve subsidiebedrag (zie punt 11.2).
Hun er ikke hjemmeEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de totale bijdrage van de Unie is vastgesteld op 2 986 419,35 EUR, bedraagt het nog uit te betalen saldo 38 396,08 EUR.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. marts #- Lidl Stiftung mod KHIM- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de totale bijdrage van de Unie is vastgesteld op 41 158 940,11 EUR, bedraagt het nog uit te betalen saldo 1 158 940,11 EUR.
En tredjedel af medlemsstaterne i FN er europæiske og latinamerikanske lande.EurLex-2 EurLex-2
Het te betalen saldo is gelijk aan het in nationale valuta uitgedrukte totale bedrag van de steun, verminderd met het in nationale valuta uitbetaalde voorschot.
Genotype # GenotypeEurLex-2 EurLex-2
Op grond van artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 bedraagt het aan de producenten in de agrarische probleemgebieden te betalen saldo:
Brug af sidebjælke-mediespilerenEurLex-2 EurLex-2
Op grond van artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 bedraagt het aan de producenten in de agrarische probleemgebieden te betalen saldo:
Dette vil øge Europas konkurrenceevne og også resultere i et genopsving på det europæiske arbejdsmarked.EurLex-2 EurLex-2
Aangezien de totale bijdrage van de Unie is vastgesteld op 3 061 529,48 EUR bedraagt het nog uit te betalen saldo 2 261 529,48 EUR.
Behandling med Nespo må kun påbegyndes af en læge med erfaring indenfor de ovennævnte læEurLex-2 EurLex-2
- het op grond van artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 aan de producenten in de agrarische probleemgebieden te betalen saldo 5,595 Ecu.
De importlicenser for Basmati-ris, der er ansøgt om inden den #. september # i henhold til ovennævnte forordning, er fortsat gyldige, og de produkter, der er importeret ved anvendelse af disse licenser, nyder godt af den importtold, der er fastsat i artikel #, stk. #, i nærværende forordningEurLex-2 EurLex-2
Later betaalden zij nog een bedrag van 13 300 DEM, hoewel het te betalen saldo volgens de bepalingen van de overeenkomst slechts 10 660 DEM bedroeg.
Og hele flokken bliver helt syg af grinEurLex-2 EurLex-2
- het op grond van artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 aan de producenten in de agrarische probleemgebieden te betalen saldo 8,897 Ecu.
Når vi får gennemført Lissabon-dagsordenen med succes, står vi i en anden situation, og så kan vi vende tilbage til det igen.EurLex-2 EurLex-2
968 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.