terugdringen van milieuverontreiniging
nedbringelse af forurening
terugdringen oor Deens
terugdringen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
afslå
nægte
afvise
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kaste op · sige nej tak til · vægre sig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarnaast zou zij een rol kunnen spelen bij het terugdringen van de huidige verbrokkeling van de interne markt.
der henviser til EF-traktatens artikel #, artikel # og artikel #, stk. #, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget (CEurLex-2 EurLex-2
Het Comité dringt erop aan dat de relevante instanties binnen de lid-staten, waaronder de sociaal-economische partners, samen met de Commissie toezicht blijven houden op de communautaire initiatieven en verzoekt tevens om uitbreiding van die programma`s die bijdragen aan het terugdringen van de werkloosheid.
Hvordan undgår man med andre ord et russisk veto?EurLex-2 EurLex-2
Het aanpassen van de omvang van de vloot en uit bedrijf nemen van vaartuigen. De delegatie van de Labour Party in het Europees Parlement is van mening dat dit een optie moet zijn in de strategieën voor het terugdringen van de overcapaciteit binnen de visserijsector.
Årsagerne hertil kunne være, at det endnu ikke er klart, hvilken indvirkning sådanne køretøjer kan få på færdselssikkerheden under forskellige trafikbetingelser og vejforhold, eller hvordan anvendelsen heraf vil berøre fordelingen af godstransporten på de forskellige transportformerEuroparl8 Europarl8
v) verlening van financiële en technische steun voor bestrijdingsmaatregelen van de ACS-staten, in lijn met doelstellingen inzake armoedebestrijding en duurzame ontwikkeling; dit omvat tevens het terugdringen van emissies die het gevolg zijn van ontbossing en aantasting van de bossen en het terugdringen van emissies in de landbouw;
Det har jeg ogsåEurLex-2 EurLex-2
De desbetreffende projecten konden snel worden opgestart en hebben geresulteerd in zeer grote energiebesparingen en in het terugdringen van de CO2-emissies.
Skal ske, sir!EurLex-2 EurLex-2
D ) WIJZIGING TER BEPERKING VAN DE DEGRADATIE VAN ENZYMEN IN EEN VREEMD MILIEU DOOR TECHNIEKEN ZOALS HET TERUGDRINGEN VAN DE PROTEOLYSE-ACTIVITEIT VAN DE GASTCEL OF DOOR KOPPELING VAN HET VERLANGDE PROTEINE AAN EEN ANDER DAT EXTRACELLULAIR WORDT AFGESCHEIDEN ;
Hunnerne har slået tilher, her ogherEurLex-2 EurLex-2
Dit geldt allemaal ook voor de heer Kindermann, die in zijn verslag de nadruk legt op behoudsmaatregelen en het terugdringen van de bijvangst van haring.
For det tredje er der foretaget en ekstern revision på årsbasisEuroparl8 Europarl8
Een vermindering van de opaciteit van het uitlaatgas met 30 % moet bovendien bijdragen tot het terugdringen van de deeltjesuitstoot.
Varecertifikat EUR-MED skal indeholde en af følgende erklæringer på engelsk i rubrikEurLex-2 EurLex-2
Verder is volgens artikel 177, lid 1, EG het voornaamste doel van het communautaire beleid inzake ontwikkelingssamenwerking het terugdringen van de armoede.
Okay, han hedder Jason Gerad, vi kører en baggrundstjek lige nuEurLex-2 EurLex-2
Cybercriminaliteit drastisch terugdringen
CEMEX: Aktive i fremstilling og markedsføring af cement, færdigblandet beton, grus og sten samt relaterede produkter på verdensplanEurLex-2 EurLex-2
In de ontwikkelingslanden die in de lijst van begunstigden van officiële ontwikkelingshulp van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling zijn opgenomen, dragen de EIB-financieringsverrichtingen overeenkomstig artikel 208 en 209 VWEU indirect bij tot de beleidsdoelstellingen ▌van de Unie inzake ontwikkelingssamenwerking ▌, zoals het terugdringen van de armoede door middel van inclusieve groei en duurzame economische, ecologische en sociale ontwikkeling.
de fungerer korrekt på en SI-kode, herunder II/SI-kodefunktionennot-set not-set
Hierdoor zou de verwezenlijking van de doelstelling om het tabaksgebruik vóór 2014 met tien procent te helpen terugdringen, in gevaar komen.
I morgen ta' r jeg fat på et ny hjulEuroparl8 Europarl8
Budgettaire gevolgen voor de nationale belastingdiensten : de Commissie is ervan overtuigd dat meer rechtszekerheid de heffingsrechten van de lidstaten zal garanderen en het aantal mogelijkheden voor agressieve fiscale planning zal terugdringen.
Min ven Dave sælger reklameplads, så vi har fået os en god aftaleEurLex-2 EurLex-2
(2) Een betere energie-efficiëntie bij het eindgebruik zal ook bijdragen tot het terugdringen van de emissie van CO2 en andere broeikasgassen.
Hvad er der sket?not-set not-set
h) het aantal onveilige abortussen te verminderen door het terugdringen van ongewenste zwangerschappen via het aanbieden van voorlichting over geboorteplanning, begripvolle raad en informatie, zoals over de toepassing van anticonceptie en door investering in de opleiding en uitrusting van deskundig medisch personeel ter behandeling van complicaties als gevolg van onveilige abortussen, onder aanvaardbare hygiënische en veiligheidsvoorwaarden.
Betænkning GALLO A#-#/#- BESLUTNING JURIEurLex-2 EurLex-2
- Met het oog op het terugdringen van de vervuiling in de Baltische Zee en de daarmee samenhangende gezondheidsrisico's zal Phare werkzaamheden voor afvalwaterzuivering in de steden Ainazi en Saulkrasti (1,025 miljoen euro) financieren.
Der er kun en måde at ordne det her påEurLex-2 EurLex-2
Bijdrage aan het terugdringen van de werkloosheidsduur en aan het terugdringen van inactiviteit ten einde langdurige en structurele werkloosheid en sociale uitsluiting aan te pakken:
Jeg havde planlagt noget mere...... Diskretnot-set not-set
erkent het belang van de KRW als kader voor het bereiken van een goede toestand van alle Europese wateren, het bevorderen van interregionale samenwerking, duurzaam watergebruik, het beschermen van de beschikbare watervoorraden en het helpen terugdringen van de gevolgen van overstromingen en droogte, en roept de Commissie en alle lidstaten op de bepalingen van de richtlijn volledig uit te voeren en ervoor te zorgen dat waterschaarste- en droogtemaatregelen geen negatieve effecten hebben op de waterkwaliteitsdoelstellingen
Jeg forsøger bare at sejle i denne her kano, eller hvad det er,okay?oj4 oj4
Een zekere mate van convergentie van de door de lidstaten toegepaste belastingtarieven zou de fraude en de smokkel in de Unie helpen terugdringen.
Vil du fortælle os noget om dig selv... hvor du blev født, hvordan du blev opdraget... og hvordan det gik til, at du blev en geisha?EurLex-2 EurLex-2
Ook al kunnen deze aantallen doden (11000, 10000 en 10000) niet zomaar bij elkaar worden opgeteld (vaak is een dodelijk ongeval te wijten aan meerdere oorzaken tegelijk), zou door het terugdringen van deze drie hoofdoorzaken van ongevallen met dodelijke afloop al meer dan de helft kunnen worden gehaald van de daling van het aantal verkeersdoden met 50 % die als algemene doelstelling voor het verkeersveiligheidsbeleid is vastgesteld.
Jeg må gå nu, GabrielEurLex-2 EurLex-2
Het ESF steunde het terugdringen van VSV in Frankrijk via drie afzonderlijke activiteiten die vervat zijn in het beleidsterrein Levenslang leren binnen doelstelling 3, enig programmeringsdocument voor 2000-2006.
Fremgangsmåden i punkt #.# gentages så mange gange, som det er nødvendigt for de valgte hastighederEurLex-2 EurLex-2
Erkent de Commissie dat de vermindering van de subsidies voor fossiele brandstoffen heeft bijgedragen tot het terugdringen van de CO2-uitstoot in China, zoals beschreven in de Far Eastern Economic Review (zie Courrier International van 12 tot en met 18 juli 2001 — blz. 21) op basis van een studie door het Lawrence Berkely National Laboratory uit Californië (april 2001)?
Det skal du ikke tænke pånot-set not-set
Uit recente analyse komt naar voren dat deze PPP's het energieverbruik en de CO2-emissies aanzienlijk terugdringen.
Hvad har jeg at være sur over?EurLex-2 EurLex-2
Er is al opgemerkt hoeveel dingen in deze Europese Grondwet eigenlijk uniek zijn. Ik zou hieraan toe willen voegen dat de mate van vereenvoudiging en het terugdringen van de bureaucratisering, waar wij met deze Grondwet in zijn geslaagd, ook uniek is en dat de nationale hervormingen hierbij achterblijven.
NACE rev. #-nomenklaturen i forbindelse med nationalregnskaberne, betalingsbalancen og konjunkturstatistikken og anden vigtig lovgivning vil blive gennemførtEuroparl8 Europarl8
Zij gaven echter tegelijkertijd aan dat de regeling de fraude in bepaalde gebieden kan terugdringen.
Undersøgelsesperioden på # måneder blev valgt for også at kunne anvende oplysningerne i en sideløbende tilbagebetalingsundersøgelse, der var relevant for ansøgereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.