In hemelsnaam! oor Duits
In hemelsnaam!
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Um Himmels willen!
In hemelsnaam, wat heb je dit keer uitgespookt?
Um Himmels willen, was hast du wieder angestellt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat in hemelsnaam ga je daar doen?"
Selbstgemachtes Napalmted2019 ted2019
Hoe ben je in hemelsnaam aan die opnames gekomen.
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kon dat in hemelsnaam zijn?
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenLiterature Literature
Als dat de terroristen niet zijn, wie zijn ze dan wel in hemelsnaam?
Wann kommt er wieder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar waar schiet hij in hemelsnaam op?
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.Literature Literature
Hoe zal ik in hemelsnaam zonder benen, opgevouwen in een rolstoel, kunnen leven?
Das ist schlechtLiterature Literature
Wat is er in hemelsnaam aan de hand?
Steuerung offlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie doet zoiets in hemelsnaam?
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe wist de moordenaar van Mandy Robards in hemelsnaam van Cameron af?
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltLiterature Literature
Wat is dat in hemelsnaam?
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der UnterweltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat doet een non hier in hemelsnaam?
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat moest ze tante Agnes in hemelsnaam vertellen?
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenLiterature Literature
Waar is dat in hemelsnaam?
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zat hier drie dagen op school... Hoe had ze Daniël dan in hemelsnaam al weten te veroveren?
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undLiterature Literature
Het is idioot...’ ‘Ach, in hemelsnaam, Rosa,’ stoof Nebel op.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtLiterature Literature
Waarom doen ze dat in hemelsnaam?
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat zag ze in hemelsnaam in die ‘Everett’?
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?Literature Literature
Och, John, hoe zou het in hemelsnaam met hem gaan?
Dateiname zu langLiterature Literature
Hoe kom je in hemelsnaam op het idee van een club?''
Nein, das werde ich nie wissenLiterature Literature
Ze vroeg zich af hoe ze Wulfric in hemelsnaam een uur voor zichzelf moest zien te krijgen.
Dieser Überschuss ist auf die Verwendung der zweckgebundenen Einnahmen (#,# Mio. EUR), eine Verzögerung beim Bezug des Gebäudes Président in Luxemburg sowie darauf zurückzuführen, dass es für gewisse Mieten (zLiterature Literature
Oh, in hemelsnaam,
Ich bin hilflosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe smaakt varkensvlees in hemelsnaam met gevoelloze tanden?’
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?Literature Literature
Waar heb je het in hemelsnaam over?
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat had ze in hemelsnaam tegen hem gezegd?
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abLiterature Literature
Wat doet Christopher hier in hemelsnaam?
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3067 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.