in harmonie zijn oor Duits
in harmonie zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
harmonieren
Lena en ik zingen dezelfde partij en wij moeten in harmonie zijn met elkaar, niet dan?
Lena und ich singen dieselbe Stimme und sollen harmonieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de eerste plaats moeten ze in harmonie zijn met de leer van de kerk.
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und Ladevorrichtungenjw2019 jw2019
Zij houden vast aan reine en eerbare morele maatstaven die in harmonie zijn met de wijsheid van boven.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenjw2019 jw2019
De toepassing moet ook in harmonie zijn met wat gepubliceerd is door „de getrouwe en beleidvolle slaaf”.
Wenn es nicht gut genug istjw2019 jw2019
Die conclusie zou in harmonie zijn met Paulus’ woorden: „Jehovah kent degenen die hem toebehoren” (2 Tim.
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetjw2019 jw2019
Wil aanbidding aanvaardbaar zijn in Gods ogen, dan moet ze in harmonie zijn met waarheid.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannjw2019 jw2019
(b) Op welke wijze hebben degenen die met Jehovah in harmonie zijn, hun waardering getoond?
Und dein Freund?jw2019 jw2019
Moeten in harmonie zijn met de bijbel
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenjw2019 jw2019
Vergewis u ervan of de activiteiten van de menigte in harmonie zijn met dat wat God goedkeurt.
Ja, da treffen wir uns also endlichjw2019 jw2019
Alleen als mijn doos en kracht in harmonie zijn.
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kunnen we ervoor zorgen dat onze beslissingen in harmonie zijn met Gods liefdevolle voornemen?
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im Güterverkehrjw2019 jw2019
Elke gedachte die we denken kan ermee in harmonie zijn. 2.
Soll das ' n Scherz sein?Literature Literature
Wat stelt het uiterlijk voor als onze persoonlijkheden in harmonie zijn?
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtLiterature Literature
Om de natuur te begrijpen, moet je in harmonie zijn met de wereld.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De middelen die je gebruikt, moeten in harmonie zijn met de schriftplaats en de setting van de lezing.
Wenn Frage # oder # bejaht wirdjw2019 jw2019
Wij moeten zijn wil en voornemen kennen opdat onze gebeden daarmee in harmonie zijn.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.jw2019 jw2019
Het moet volledig in harmonie zijn met de rest van de bijbel.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.jw2019 jw2019
Welke naam zou in harmonie zijn met de wijze waarop God hen in feite gebruikte?
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.jw2019 jw2019
Zij zijn slechts één in die zin dat zij met elkaar in harmonie zijn.
Alle, die eingeteilt sind, gehen an Landjw2019 jw2019
Als mensen, van wie ik houd, niet in harmonie zijn, doet dat pijn.
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdenLiterature Literature
Zou dat in harmonie zijn met wat er naar zijn weten onder de Wet met bloed gedaan werd?
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenjw2019 jw2019
Controleer in uw bijbel of de geloofsovertuigingen van de Getuigen in harmonie zijn met Gods Woord.
Ist mir egaljw2019 jw2019
Zo’n persoon zal in werkelijkheid niet in harmonie zijn met de rest van Gods schepping.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtjw2019 jw2019
Ook een tovenaar moet in evenwicht, in harmonie zijn met de wereld waarin hij leeft.
Bleibst du hier?Literature Literature
Maar zou dat in harmonie zijn met „Stap Eén”?
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutjw2019 jw2019
Zijn onderwijzingen, die in harmonie zijn met de rest van de Schrift, schieten nergens in te kort.
Ich brauche gar nicht zu gehen!jw2019 jw2019
731 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.