opendoen oor Ewe
opendoen
nl
Iets toegankelijk maken of een belemmering weghalen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Ewe
ʋu
nl
Iets toegankelijk maken of een belemmering weghalen.
Toen niesde de jongen, tot zevenmaal toe, waarna de jongen zijn ogen opendeed.
Tete ŋutsuvi la nyè zi adre, eye ŋutsuvi la ʋu ŋku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jezus heeft een schitterend voorbeeld gegeven in de prediking, en hij gaf zijn gezalfde volgelingen de opdracht: „Houdt uw lendenen omgord en uw lampen brandend, en weest als mensen die op hun meester wachten wanneer hij van de bruiloft terugkeert, om hem, als hij aankomt en klopt, terstond te kunnen opendoen.
12 Eye Saul de asi David vɔvɔ̃ me, elabena Yehowa li kplii,+ ke egblẽ Saul ya ɖi.jw2019 jw2019
Populaire remedies zoals koffie drinken, een raam opendoen, kauwgum kauwen of iets pittigs eten, houden u misschien niet wakker.
+ Wonɔ afi ma anɔ ƒe ewo.jw2019 jw2019
35 Zorg dat je klaarstaat*+ en dat je lampen branden. + 36 Jullie moeten zijn als slaven die op hun meester staan te wachten tot hij terugkomt+ van de bruiloft,+ zodat ze meteen kunnen opendoen als hij komt en aanklopt.
Àdo nugbana na dukɔ geɖewo, ke wò ŋutɔ ya màdo nugbana o.jw2019 jw2019
Lucía kon nog maar amper haar ogen opendoen.
4 Na nunɔla adre natsɔ agbodzokpẽ adre ɖe asi adze Aɖaka la ŋgɔ.jw2019 jw2019
Eén reden hiervoor is dat hij de woorden van de profeet wil vervullen, die zei: „Ik wil mijn mond opendoen met illustraties, ik wil dingen verkondigen die sinds de grondlegging verborgen zijn geweest.”
10 Ale Isai na viawo dometɔ adre va to Samuel ŋkume, gake Samuel gblɔ na Isai be: “Yehowa metia wo dometɔ aɖeke o.”jw2019 jw2019
Daarmee kan ik dingen van de vloer oprapen, een kast opendoen en er een bord uit pakken of iets uit de koelkast halen.
+ Yehowa tsɔ woƒe futɔwo katã de asi na wo.jw2019 jw2019
In sommige gebieden zijn de mensen zelden thuis en degenen die wel de deur opendoen, hebben het vaak druk en bieden weinig gelegenheid voor diepgaande bijbelse gesprekken.
Gblɔ nɛ be wòakaka dzoa ɖe adzɔge.jw2019 jw2019
Niemand zal fladderen, zijn snavel opendoen of piepen.”’
Eye wòdzi Finehas nɛ.jw2019 jw2019
Gods belofte aan zijn loyale aanbidders werd bewaarheid: „Ik [zal] mijn ogen opendoen, en elk paard van de volken zal ik met gezichtsverlies slaan.”
+ Esi Yosua ɖe asi le wo ŋu be woayi woƒe agbadɔwo me la, eyra wo 8 hegblɔ na wo be: “Mitsɔ kesinɔnu geɖewo kple lãha gbogbowo, klosalo, sika, akɔbli, gayibɔ kple awu geɖewo fũu+ ne miagbugbɔ ayi miaƒeagbadɔwo me.jw2019 jw2019
Gebed is als een deur die je altijd kunt opendoen.
24 Eya ta Israel-viwo te tu Benyamin viwo le ŋkeke evelia dzi.jw2019 jw2019
Aanvankelijk werden de Getuigen, toen zij keurig in het pak gestoken en met stropdas van huis tot huis gingen, voor mormonen aangezien en wilden velen de deur niet opendoen.
51 Ame siwo katã ŋkɔ woŋlɔ le Israel-viwo dome la va le ame akpe alafa ade kple ɖeka alafa adre blaetɔ̃.jw2019 jw2019
Op individueel niveau kunnen rijpe mannen hun mond opendoen en andere mannen beïnvloeden.
37 Eye wòtsɔ ka blɔtɔ, alẽfuka si wode ama aɖabɛ dzĩtɔe, ka dzĩ kple ɖeti ɣi biɖibiɖi dada lɔ̃ agbadɔ la ƒe mɔnuvɔ,+ 38 eye wòwɔ sɔti atɔ̃ kple wo ŋutinulénuawo.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.