oostenrijk oor Ewe
oostenrijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Ewe
austria
In Oostenrijk komt verzekeringsfraude naar verluidt veel voor.
Wogblɔ be ametafatafa le nugblẽfexeɖoɖo mee bɔ le Austria wu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oostenrijk
nl
een republiek in Midden-Europa grenzend aan Zwitserland en Liechtenstein in het westen, aan Duitsland en Tsjechië in het noorden, aan Slowakije en Hongarije in het oosten en aan Italië en Slovenië in het zuiden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Ewe
Austria
In Oostenrijk komt verzekeringsfraude naar verluidt veel voor.
Wogblɔ be ametafatafa le nugblẽfexeɖoɖo mee bɔ le Austria wu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanaf de dag dat Hitlers troepen Oostenrijk binnenvielen, moesten Jehovah’s Getuigen ondergronds vergaderen en prediken.
6 Tsɔ akasiati kpa kpowo na vɔsamlekpui la, eye nàfa akɔbli ɖe wo ŋu.jw2019 jw2019
Ja, nog geen week later tekenden de Oostenrijkse bisschoppen, onder wie kardinaal Theodor Innitzer, alle zes een gloedvolle „plechtige verklaring” waarin zij zeiden dat het bij de komende verkiezingen „voor ons bisschoppen een vanzelfsprekende nationale plicht is om ons als Duitsers voor het Duitse Rijk uit te spreken”.
52 Ke ne ƒe ʋɛ aɖewo koe susɔ ne Ablɔɖeƒea naɖo la, ekema woabui ɖe ƒe siwo susɔ la nu, ne wòaxee atsɔ axɔ eɖokui.jw2019 jw2019
Na onze graduatie werden we weer aan Oostenrijk toegewezen.
Nyee nye Yehowa, mia Mawu.jw2019 jw2019
Ik ging met Moeder terug naar Oostenrijk, terwijl mijn oudere broer, Wilhelm (Willi), in Frankrijk bleef.
Nànyɔ ŋui aganyɔ ŋui ɖe edzi, elabena nu si woatsrɔ̃ gbidii ye wònye.jw2019 jw2019
Roland, een computeroperateur uit Oostenrijk, en zijn vrouw Yuta hebben zich in het warme, droge zuidelijke deel van het land gevestigd.
Agakpe si wosi tso,jw2019 jw2019
Franz Ganster, uit Klagenfurt in het zuiden van Oostenrijk, bracht ons geregeld exemplaren van De Wachttoren.
24 Eye Yehowa gagblɔ na Mose be: 25 “Gblɔ na Aron kple viaŋutsuwo be, ‘Esiae nye nuvɔ̃vɔsa la ŋuti se:+ Teƒe si wowua numevɔsalãa le la,+ teƒe ma kee woawu nuvɔ̃vɔsalãa hã ɖo le Yehowa ŋkume.jw2019 jw2019
Na de Tweede Wereldoorlog gebruikte Heinrich Gleissner herhaaldelijk zijn invloed om de Getuigen in Oostenrijk te helpen.
9 Azɔ Yehowa gblɔ na Yosua be: “Meɖe Egipte ƒe vlodoame ɖa le mia ŋu egbea.”jw2019 jw2019
Vier maanden later werd ik gevraagd om in Oostenrijk als speciale pionier te dienen.
Aleae wowɔna ɖe Israel-vi siwo katã vana Silo la ŋu.jw2019 jw2019
Op 12 maart 1938 trok Hitler zonder tegenstand Oostenrijk binnen en al spoedig maakte hij er een deel van Duitsland van.
5 Ema megbe Yehowa ƒe subɔla Mose ku le afi ma le Moab-nyigba dzi abe ale si Yehowa gblɔe ene.jw2019 jw2019
Na de oorlog trouwde Vader en hij ging wonen in de Oostenrijkse bergstreek tegen de grens van Italië en Joegoslavië.
+ Ke mi ame mamlɛawo ya migbugbɔ yi mia fofo gbɔ le ŋutifafa me.”jw2019 jw2019
De geschiedenis leert ons dat de Zuidslavische landen Slovenië, Kroatië en Bosnië-Hercegovina ten tijde van de moord op Franz Ferdinand in 1914 provincies waren in de dubbelmonarchie Oostenrijk-Hongarije.
Ewɔ alea ke ɖe agbadɔvɔ mamlɛtɔ hã ƒe go kemɛ, le afi si woakpe wo le.jw2019 jw2019
Later kwamen ze door hun toewijzingen op verschillende plekken terecht, onder andere in Duitsland, Oostenrijk, Luxemburg, Canada en de VS.
10 Eye anyigba ke nu mi wo.jw2019 jw2019
Ik gaf me daarvoor op en werd door het bijkantoor van Oostenrijk gevraagd of ik de 32ste klas van Gilead wilde bijwonen.
18 Afek-fia, ɖeka; Lasaron-fia, ɖeka;jw2019 jw2019
Fleck, een vader die in Oostenrijk woont, zegt: „Ik heb gemerkt dat kinderen een beetje op bepaalde bloemen lijken.
13 Ale Boaz ɖe Rut wòzu srɔ̃a.jw2019 jw2019
Nogmaals bedankt dat jullie mijn hoop nieuw leven hebben ingeblazen.” — Een jonge Getuige in Oostenrijk.
+ (Eye dukɔ blibo la katã nagblɔ be: ‘Amen!’)jw2019 jw2019
Zo komen er door lawines in de Franse, Italiaanse, Oostenrijkse en Zwitserse Alpen soms toeristen om het leven die de waarschuwingen negeren om niet buiten de veilige pistes te skiën of te snowboarden.
18 Israel ƒe ha blibo la katã va ƒo ƒu ɖe Silo,+ eye wotu takpegbadɔ ɖe afi ma,+ elabena woɖu anyigba la dzi keŋ le wo ŋgɔ.jw2019 jw2019
Vader zag Oostenrijkse priesters de troepen zegenen, en hij kwam erachter dat aan de andere kant Italiaanse priesters hetzelfde deden.
Nu ka ŋuti miele Yehowa dom kpɔ?”jw2019 jw2019
Ines uit Oostenrijk heeft gemerkt dat het helpt zich op de positieve eigenschappen van de plaatselijke bevolking te concentreren.
+ 7 Mawu bubu aɖeke meganɔ asiwò kpe ɖe ŋunye o.jw2019 jw2019
Het werd vertoond in Duitsland, Luxemburg, Oostenrijk en Zwitserland, en ook aan Duitssprekenden in andere landen.
36 Eye wògblɔ be: “Ðe eƒe ŋkɔ Yakob* meɖi eŋu si na wòtrɔm to eme zi eve sɔŋ oa?jw2019 jw2019
14 Zelfs de bekende Oostenrijkse psychoanalyticus Sigmund Freud (1856–1939) trachtte in zijn boek Totem und Tabu de oorsprong van religie te verklaren.
+ 15 Ekema nàƒo nu kplii, eye nàtsɔ nyaawo ade enu,+ eye manɔ kpli mi ne miele nu ƒom,+ eye mafia nu si miawɔ la mi.jw2019 jw2019
Een jonge Oostenrijkse man genaamd Hans zegt: „Af en toe ga ik gewoon op een rustig plekje in de tuin naar een zonsondergang zitten kijken.
Gake le xexeame ƒe akpa aɖewo la, anye atikutsetse dzroame tɔxɛ aɖe si mebɔ o.jw2019 jw2019
Zulke munten werden onder andere geslagen in Frankrijk, Mexico, Oostenrijk en Rusland.
7 Ɣemaɣi Boaz ɖu nu, no nu, eye eƒe dzi kpɔ dzidzɔ.jw2019 jw2019
In 1900 ontdekte de Oostenrijkse patholoog Karl Landsteiner het bestaan van bloedgroepen, en hij kwam tot de bevinding dat de ene bloedgroep niet altijd compatibel (verenigbaar) is met de andere.
Ale woyɔ Efrayim ŋutsuwo katã ƒo ƒu, eye woyi ɖaxe mɔ le tɔtsoƒeawo va se ɖe keke Bet-Bara kple Yordan nu ke.jw2019 jw2019
Oostenrijk — Snelle reactie op ramp
Ŋɔŋlɔ Kɔkɔeawo nye Mawu ƒe nya si wòŋlɔ na mí katã.jw2019 jw2019
Het bijkantoor in Oostenrijk informeerde plaatselijke gemeenten over de situatie en er werd een relieffonds opgericht.
Míate ŋu alɔ̃ alo agbe o.jw2019 jw2019
128 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.