op oor Ewe
op
nl
aan de bovenkant aanrakend, rustend op
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Ewe
dze
Milton zag er de waarde van in geduldig op God te vertrouwen.
Milton kpɔ asixɔxɔ si le ŋuɖoɖo ɖe Mawu ŋu dzigbɔɖitɔe ŋu la dze sii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar als hij in verband met zijn werk gewapend moet zijn, bestaat de kans dat hij bloedschuld op zich laadt als hij zijn wapen moet gebruiken.
9 Nye dzi ku ɖe Israel ƒe kplɔlawo ŋu,+jw2019 jw2019
8 Doordat Gods hedendaagse aanbidders op aarde die geboden opvolgen, bedraagt hun aantal nu zo’n zeven miljoen.
Nye ŋutɔe ɖe asi le nye kosi la ŋu na wò,* ke esi wòkpɔ be yefɔ fu ko la, megabuam ɖe ɖeke me o.jw2019 jw2019
„Geluk of aanverwante gemoedstoestanden, zoals hoop, optimisme en tevredenheid, blijken de kans op een hart- en vaataandoening, een longziekte, diabetes, verhoogde bloeddruk, verkoudheid en infecties van de bovenste luchtwegen te verminderen of de ernst ervan te beperken”, zegt een verslag in het tijdschrift Time.
+ 24 Le ɣeyiɣi aɖe megbela, Mawu se woƒe hũɖeɖe la,+ eye Mawu ɖo ŋku nu, si wòbla kple Abraham, Isak kple Yakob la dzi.jw2019 jw2019
Op het belangrijkste terrein in het leven — trouw aan God — faalde hij.
+ 6 Miazu nunɔlawo ƒe fiaɖuƒe kple dukɔ kɔkɔe nam.’jw2019 jw2019
Op welke manieren kunnen we de toepassing van schriftplaatsen die we voorlezen duidelijk maken?
+ Ale Rebeka zu srɔ̃a; Isak lɔ̃e ŋutɔ,+ eye Isak ƒe akɔ fa azɔ le dadaa si ku la ŋuti.jw2019 jw2019
1 Na Sauls dood kwam David terug van zijn overwinning op* de Amalekieten en ging hij naar Zi̱klag.
+ 10 Woagakpɔ ame aɖeke le dowòme, si tɔa dzo viaŋutsu alo vianyɔnu o,+ eye bokɔnɔ,+ akunyawɔla,+ nutabiala,+ dzotɔ,+ 11 ame si saa gbe dea ame, nukala,+ afakala+ alo ŋɔliyɔla+ meganɔ dowòme o.jw2019 jw2019
Het Nederlandse woord „trompet” is afgeleid van het Franse woord trompette, de verkleinvorm van trompe, dat betrekking heeft op een olifantsslurf.
30 “‘Ke ne ame* aɖe ɖoe koŋ da vo,+ eɖanye dumevi alo amedzrovi o, edo vlo Yehowa, eya ta ele be woatsrɔ̃e ɖa le dukɔ la dome.jw2019 jw2019
Ouders, moedigen jullie je kinderen, zowel de kleintjes als de tieners, aan zich opgewekt te kwijten van elke toewijzing die ze krijgen, of dat nu in de Koninkrijkszaal, op een congres of op een andere grote vergadering is?
Eye woanye sitsoƒe na mi tso hlɔ̃biala si me.jw2019 jw2019
Wij staan ’s ochtends vroeg op en beginnen onze dag met geestelijke gedachten door een bijbeltekst te beschouwen.
20 Ke ŋutsu tsitsi la gblɔ be: “Ŋutifafa na wò!jw2019 jw2019
In 1987 werden verdere vereenvoudigingen ingevoerd in verband met het uitreiken van voedsel op congressen en gedurende het daaropvolgende dienstjaar in congreshallen.
+ 10 Ke Abimelek gblɔ be: “Nu kae nye esi nèwɔ ɖe mía ŋu?jw2019 jw2019
Dus zetten we op het erf van de boerderij van een geïnteresseerde een tent op.
10 Eye Yosua dzidze nu ɖe edzi na wo le Silo le Yehowa ŋkume.jw2019 jw2019
Wij kunnen voornamelijk op twee manieren voor ons geestelijke uiterlijk zorgen.
14 “Ke menye miawo ɖeɖe koe mele nu sia blam kplii hele atam sia kam na o, 15 ke boŋ ame siwo le tsitre ɖe afi sia egbea kpli mí le Yehowa mía Mawu ŋkume kple ame siwo mele mía gbɔ le afi sia egbea o la hãe.jw2019 jw2019
Toen hij op aarde was, predikte hij de boodschap: „Het koninkrijk der hemelen is nabij gekomen”, en hij zond zijn discipelen uit om hetzelfde te doen (Openbaring 3:14; Mattheüs 4:17; 10:7).
+ Eɖanye agbleŋlɔɣi alo nuŋeɣi o, ele be nàɖi ɖe eme.jw2019 jw2019
13 Na op een kringvergadering een lezing gehoord te hebben, beseften een broeder en zijn zus dat ze veranderingen moesten aanbrengen in de manier waarop ze met hun moeder omgingen, die ergens anders woonde en al zes jaar was uitgesloten.
14 Azɔ Debora gblɔ na Barak be: “Tso, elabena egbee Yehowa atsɔ Sisera ade asi na wò.jw2019 jw2019
De schoolopziener zal een 30 minuten durend overzicht leiden gebaseerd op de stof die in toewijzingen is behandeld in de weken van 5 september tot en met 31 oktober 2005.
* 51 Rebekae nye esi le ŋkuwòme.jw2019 jw2019
En als Gods koninkrijk ’komt’ om al Gods kinderen hier op aarde te zegenen, zal het dan in mindere mate paradijstoestanden op onze aardbol herstellen?
Ŋkeke adrelia nanye takpegbe kɔkɔe.jw2019 jw2019
Op een tijdstip vóór de vergadering op dinsdagavond komt de kringopziener samen met de coördinator of een andere plaatselijke ouderling om vragen naar aanleiding van het doornemen van de administratie te bespreken.
+ 41 Eye wòanye ŋkekenyui miaɖu na Yehowa ŋkeke adre sɔŋ le ƒea me.jw2019 jw2019
Christenen, die reine geestelijke lucht inademen op de verheven berg van Jehovah’s zuivere aanbidding, weerstaan deze neiging.
8 Gbe ma gbe nàgblɔ na viwò be: ‘Nu si Yehowa wɔ nam esime meʋu dzo le Egipte la tae.’jw2019 jw2019
En wat de Bijbel voorzegt, gebeurt precies op tijd omdat Jehovah God ervoor kan zorgen dat alles volgens zijn voornemen en tijdschema verloopt.
19 “Tsɔ wò anyigbadzikutsetse gbãtɔwo ƒe nyuitɔwo va Yehowa wò Mawu ƒe me.jw2019 jw2019
Wij dienen het waarschuwende voorbeeld van de Israëlieten onder Mozes ter harte te nemen en niet te veel op onszelf te vertrouwen. [si blz.
14 Mèkplɔ mí yi anyigba si dzi notsi kple anyitsi le sisim le la dzi,+ kaka ahayi anyigba kple waingble tsɔ ge na mí wòanye míaƒe domenyinu o.jw2019 jw2019
Op Bethel ligt de nadruk nog steeds op het verwerven van bijbelkennis en het ontwikkelen van doeltreffende onderwijsmethoden.
45 Eye Yosef megate ŋu lé eɖokui le ame siwo le egbɔ la ŋkume o.jw2019 jw2019
Onze gehele levenswijze — waar wij ook zijn, wat wij ook doen — dient ervan te getuigen dat onze denkwijze en onze beweegredenen op God zijn afgestemd. — Spr.
28 Eye Yosua tɔ dzo Ai, eye wòzu aƒedo gbidigbidi+ va se ɖe egbe sia.jw2019 jw2019
Bespreking met de toehoorders gebaseerd op het Redeneren-boek, blz. 9 §1, 2.
Alo, “gbedoxɔ.”jw2019 jw2019
En het beloofde land lag pal voor hen, dus ze hoefden er alleen nog maar naartoe te gaan, als een schip op weg naar een licht dat zijn bestemming markeert.
Eye Yakob gblɔ be: “Nu ka ŋuti nàwɔe alea?jw2019 jw2019
Ze begreep natuurlijk niet waarom ik huilde, maar op dat moment nam ik me voor geen zelfmedelijden meer te hebben en niet meer bij negatieve gedachten te blijven stilstaan.
Habɔbɔ siwo lɔ̃a tɔtrɔ kpata sesẽwo wɔwɔ siwo le abe tɔdziʋu siwo le atsiaƒu ƒe akpa etɔ̃lia ma dzi ene la dometɔ aɖeke mate ŋu agbe gbagbã mlɔeba o.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.