standvastig oor Ewe
standvastig
nl
Geen onderwerp of gevoeligheid voor verandering of afwijking in vorm, kwaliteit of aard.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Ewe
ɣesiaɣi
nl
Op elk moment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vandaar dat Paulus’ laatste aansporing tot de Korinthiërs vandaag de dag nog even toepasselijk is als 2000 jaar geleden: „Dientengevolge, mijn geliefde broeders, wordt standvastig, onwrikbaar, altijd volop te doen hebbend in het werk van de Heer, wetend dat uw arbeid niet tevergeefs is in verband met de Heer.” — 1 Korinthiërs 15:58.
5 Liƒo la nagɔdɔ̃ le Azmon aɖo ta Egipte-tɔʋu la nu, eye eƒe seƒe nanye Atsiaƒu la nu.jw2019 jw2019
Laten we daarom allemaal ons uiterste best doen om medegelovigen op te bouwen en te helpen standvastig te blijven.
+ Wò fetu asɔ gbɔ ŋutɔ.”jw2019 jw2019
9 Ga er, aangezien u zich hebt bekeerd door u van zondige praktijken af te keren, mee voort Gods hulp te zoeken om in uw hart standvastig te blijven.
+ 25 Misubɔ Yehowa mia Mawu la,+ ekema ayra wò abolo kple wò tsi.jw2019 jw2019
Nu is het van levensbelang dat wij waardevol geestelijk voedsel tot ons blijven nemen opdat wij als Jehovah’s opgedragen dienstknechten een standvastig hart behouden.
+ 18 Eye Salem-fia+ Melkizedek+ tsɔ abolo kple wain vɛ; ame sia nye Mawu Dziƒoʋĩtɔ la ƒe nunɔla.jw2019 jw2019
„Door geloof verliet hij Egypte, doch zonder de toorn van de koning te vrezen, want hij bleef standvastig als zag hij de Onzichtbare” (Hebreeën 11:27).
Ne wòagado ɣli na Yehowa le tawò, ne wòazu nu vɔ̃ na wò o.jw2019 jw2019
Laten ook wij ons niet op de zwakke punten van onze broeders en zusters richten, maar op hun goede eigenschappen en hun succesvolle strijd om standvastig te blijven en Jehovah te eren.
12 “Ne ame aɖe ƒo ame wòku la, woawu eya hã.jw2019 jw2019
Dat onschatbare boek bleek als een anker dat ons gezien de onzekere en angstaanjagende toekomst die ons wachtte, hielp om standvastig te blijven.
Oo Israel, wò avɔgbadɔwo dze ani ŋutɔ!jw2019 jw2019
Wat zou het tragisch zijn in deze laatste dagen de standvastigheid te verliezen!
14 Eye Abraham na ŋkɔ teƒe ma be Yehowa-Yire.jw2019 jw2019
27 Door geloof trok hij weg uit Egypte,+ zonder angst voor de woede van de koning. + Hij bleef standvastig, alsof hij de Onzichtbare zag.
4 Esi wògbugbɔ klosalo la na dadaa la, dadaa ɖe klosalo alafa eve tsɔ na klosalonutula.jw2019 jw2019
Het Groot woordenboek der Nederlandse taal van Van Dale definieert het werkwoord „volharden” als „het eenmaal aangevangene ten volle uitvoeren, doorgaan met, standvastig blijven (in iets)”.
Alo, “Yehosua,” si gɔmee nye “Yehowa Nye Xɔname.”jw2019 jw2019
Sinds de vrijgave van de video heeft een groeiend aantal leerkrachten de Standvastig-documentaire in hun onderwijsleerpakket opgenomen om jonge mensen te helpen belangrijke kwesties te beschouwen, zoals vooroordeel, druk van leeftijdgenoten en de stem van het geweten.
17 Nàtsɔ kpe xɔasiwo aɖo eŋu, eye kpeawo nanɔ agbaka ene me.jw2019 jw2019
De voorbeelden van de bejaarde profetes Anna en de apostel Paulus laten zien dat ’dag en nacht dienst verrichten’ standvastigheid en zich serieus inspannen in de dienst impliceert.
29 “Nu siwo le ɣaɣla la nye Yehowa mía Mawu tɔ,+ ke nu siwo woɖe ɖe go la nye mía kple míaƒe dzidzimeviwo tɔ tegbee, ne míawɔ Se sia me nyawo katã dzi.jw2019 jw2019
Moedig iedereen aan de video Jehovah’s Getuigen — Standvastig onder nazi-terreur te bekijken als voorbereiding op de bespreking op de dienstvergadering in de week van 25 juni.
17 Yehowa gagblɔ na Mose be: 18 “Gblɔ na Aron kple viaŋutsuwo kpakple Israel-viwo katã be, ‘Ne Israel-vi alo amedzrovi aɖe si le Israel tsɔ eƒe adzɔgbeɖenunana alo tsɔ eƒe lɔlɔ̃nu faa nunana+aɖe vɛ be woatsɔ asa numevɔ+ na Yehowa la, 19 ele be wòanye lãtsui si sɔ blibo,+ eɖanye nyi, alẽ alo gbɔ̃ o, be miaƒe nu nadze eŋu.jw2019 jw2019
Het Aramese grondwoord dat met „standvastigheid” vertaald is, betekent in wezen „in een cirkel bewegen”.
Ewɔ fu dua me tɔwo, ɖeviwo kple tsitsiawo siaa, eye kookoo to ɖe wo ŋu.jw2019 jw2019
13, 14. (a) Met welke bedreigingen van hun standvastigheid werden de eerste-eeuwse christenen in Kolosse geconfronteerd?
+ 10 Ke migaɖu nu siwo katã ŋu adza kple tsro mele o la o.jw2019 jw2019
Het aanvaarden ervan zou op dat kritieke tijdstip zijn standvastigheid hebben verzwakt. — Markus 15:23; Mattheüs 4:1-10.
+ 27 Esi Samuel trɔ be yeadzo la, Saul lé eƒe awu ʋlaya si ŋu abɔ mele o la toga, eye wòdze.jw2019 jw2019
„Arbeid en Standvastigheid”
+ 9 Ŋkekenyui sia anɔ na wò abe dzesi le wò asi ŋu kple ŋkuɖodzinu le wò ŋgonu*+ ene, ne Yehowa ƒe se la nanɔ wò nu me; elabena asi sesẽ Yehowa tsɔ kplɔ wò tso Egipte.jw2019 jw2019
Welke offers brengen we of zijn we bereid te brengen om het goede nieuws van Gods koninkrijk met standvastigheid bekend te maken?
+ 5 Eye nu ka tae miekplɔ mí tso Egipte va teƒe vloe sia?jw2019 jw2019
David, die hier heel dankbaar voor was, uitte de standvastigheid, de onwrikbaarheid, van zijn liefde voor zijn Bevrijder.
Elabena nyɔnuwo ayɔm be dzidzɔtɔ.”jw2019 jw2019
De apostel Petrus schreef: „De God van alle onverdiende goedheid . . . [zal] zelf uw opleiding voleindigen, hij zal u standvastig maken, hij zal u sterk maken.” — 1 Petrus 5:10.
11 Eye esi ame siwo katã nyae tsã la kpɔe be ele nya gblɔm ɖi kpe ɖe nyagblɔɖilawo ŋu la, wobia wo nɔewo be: “Nu kae le Kis vi la wɔm?jw2019 jw2019
Onze standvastigheid in de heilige dienst is een blijk van onze loyaliteit aan Jehovah en toont dat we geestelijk wakker blijven ondanks de moeilijkheden waarmee we te kampen kunnen hebben (Efeziërs 6:18).
13 Woɖo eŋu be: “Nɔvi wuievee wò dɔlawo nye.jw2019 jw2019
De liefdevolle belangstelling van de gemeente hielp deze broeder vast geworteld en standvastig in het geloof te worden, en hij dient nu als lid van de Bethelfamilie. — Kol.
Egɔmeɖeɖe tẽe, “kɔlialia.”jw2019 jw2019
Blijf loyaal, standvastig, rein en onbesmet,
8 Kpɔ ɖa, metsɔ anyigba la ɖo mia ŋkume.jw2019 jw2019
Wat betekent het ’standvastig gemaakt te worden in het geloof’?
26 “Kpɔ ɖa, metsɔ yayra kple fiƒode le mia ŋkume ɖom egbea:+ 27 ne mieɖo to Yehowa mia Mawu ƒe se siwo dem mele na mi egbe la, ekema anye yayra na mi,+ 28 ke ne miegbe toɖoɖo Yehowa mia Mawu ƒe sededewo,+ eye mietrɔ tso mɔ si meɖo na mi egbe la dzi, eye miedze mawu bubu siwo mienya o yome la, ekema anye fiƒode na mi.jw2019 jw2019
Blijf met een standvastig hart dienst verrichten
Woto Moab-nyigba+ ƒe ɣedzeƒe gome heva ƒu asaɖa anyi ɖe Arnon nuto la me; womege ɖe Moab+ ƒe anyigba dzi o, elabena Arnon ye do liƒo na Moab.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.