Iep oor Grieks
Iep
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Φτελιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
iep
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
λεύκα
Ik bouw'n kleine bibliotheek onder een grote iep.
Όπως να φτιάξω μια μικρή βιβλιοθήκη κάτω από μια μεγάλη λεύκα, κάπου!
φτελιά
Gladde iep werkt niet volgens schema, Ms Ellison.
Η φτελιά δεν δουλεύει βάσει του προγράμματός σου, δις Έλισον.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wordt echter niet voldoende gras geproduceerd en er moet gebruik worden gemaakt van uiterwaarden en secundaire voedergewassen — rogge, gerst, rapen, linzen en bladeren van bomen zoals essen, iepen, eiken, amandel- en olijfbomen en zelfs wijnstokken.”
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςEuroParl2021 EuroParl2021
11 Hij merkte tevens op, dat onder de rubriek materialen" een voorlopig bedrag van 90 000 IEP was vermeld en dat de inschrijvers was verzocht om daaraan een percentage toe te voegen voor algemene kosten, winst, enz.
Μην το βάζεις κάτω!EurLex-2 EurLex-2
( 2 ) De doelstellingen van het IEP zijn volgens zijn preambule : het nemen van gemeenschappelijke maatregelen om aan noodsituaties bij de olieaanvoer het hoofd te bieden door in een noodautarkie op het gebied van de olieaanvoer te voorzien , de vraag te beperken en de beschikbare olie op billijke basis aan de deelnemende landen toe te wijzen .
Τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσηςEurLex-2 EurLex-2
Op 29 oktober 1993 vond een aandelenruil plaats waarbij Kofoed en Toft hun respectieve aandelen in Cosmopolit Holding ApS met een nominale waarde van 120 000 DKK, inruilden tegen nieuw uitgegeven aandelen in Dooralong Ltd. met een nominale waarde van 10 500 IEP.
Θα την έπιασες να ψάχνει τα πράγματά σουEurLex-2 EurLex-2
Bij genoemde brief van 17 mei 1991 verzocht de minister HMIL inzonderheid om terugbetaling van de volgende bedragen: (i) 1 135 967,93 IEP aan bijzondere uitvoerrestituties (inclusief de toeslag van 20 % uit hoofde van het voorschot); (ii) 241 021,03 IEP aan steun voor de particuliere opslag (inclusief de toeslag van 20 % uit hoofde van het voorschot), en (iii) 148 759,97 IEP aan verbeurd verklaarde zekerheden voor de contracten van particuliere opslag, inzake de productie van naborst, vang en dikke rib in de fabrieken van HMIL in Sallins, Athy, Tunney en Ballymahon.
Ήταν πραγματικά ένα ατύχημαEurLex-2 EurLex-2
Het adjectief “iepen” voegt een belangrijk tweede element toe van “openheid” en geeft uiting aan de wens om ook diegenen bij het evenement te betrekken die niet oorspronkelijk tot de “Friese gemeenschap” behoren.
Εγκρίνεται (P#_TAEuroParl2021 EuroParl2021
In dit verband zij erop gewezen dat op 30 juni 1994, na het verstrijken van haar eerste handelsjaar en ongeacht haar snelle groei aan Burcom nog steeds [. . .] IEP werd aangerekend.
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτάEurLex-2 EurLex-2
Esdoorns, iepen, beuken, populieren.
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ierland : de Ierse autoriteiten heffen op bier accijnzen ten bedrage van IEP 15,65 per hectoliter en afhankelijk van het alcoholgehalte van het eindproduct.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε το διορισμό ειδικού εντεταλμένου της ΕΕ (ΕΕΕΕ) για την κρίση στη ΓεωργίαEurLex-2 EurLex-2
Artikel 19 , lid 6 , van het IEP bepaalt dat het IEA-secretariaat overleg moet plegen met de oliemaatschappijen om hun mening te vernemen over de algehele aanvoersituatie en de geschiktheid van de te nemen maatregelen .
Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της #ης Δεκεμβρίου #, επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των # ευρώEurLex-2 EurLex-2
De beschikking moet dus van kracht blijven voor elk op gang brengen van het IEP-noodverdelingssysteem dat in een periode van 10 jaar nodig zou kunnen zijn .
Ας συνεχίσουμε να ψάξουμε για κανένα όπλο, ή κάτι τέτοιοEurLex-2 EurLex-2
Indien voor de jaren 1985 tot en met 1987 het onbetaalde gedeelte van de bijdrage van Ierland aan de eigen middelen van de Gemeenschappen 39 686 IEP zou bedragen, verzoekt Ierland, dat dit bedrag wordt verrekend met het positieve saldo van zijn bijdrage in 1984, dat volgens hem 90 820 IEP beloopt, hetgeen uiteindelijk zou neerkomen op een saldo van 51 134 IEP ten gunste van Ierland.
Ποιός είναι επικεφαλής εδώEurLex-2 EurLex-2
De totale uitgaven voor de regeling bedroegen ongeveer 1 miljoen IEP (1,27 miljoen EUR).
Μάλλον κρύβει το προγούλι τηςEurLex-2 EurLex-2
De betrokken acties zijn : raadplegingen met de oliemaatschappijen voor het op gang brengen van de verdeling der toewijzingen overeenkomstig het IEP of zonder de feitelijke opgangbrenging daarvan ; de overlegging door de maatschappijen van gegevens over import , export , binnenlandse produktie en voorraden , aan het IEA en aan de nationale overheden ; type 1-transacties , voor zover artikel 85 , lid 1 , daarop van toepassing kan zijn , wanneer de bij die transacties betrokken maatschappijen rekening hebben gehouden met de toewijzingsrechten en -verplichtingen van de deelnemende landen en deze transacties aan het IEA en de Commissie hebben gemeld , transacties van type 2 en type 3 voor zover , artikel 85 , lid 1 , daarop van toepassing kan zijn .
Βάλε αυτό πίσω στο φορτηγόEurLex-2 EurLex-2
Irish Sugar heeft hiervoor geen reden gegeven, maar heeft aangevoerd dat de korting van [. . .] IEP per ton voor Gem Pack bedoeld was om haar te helpen in de concurrentie tegen de invoer van suikerpakken in de periode tot 1993, toen zij geen concurrent was van Irish Sugar in de sector kleinhandelssuiker in pakken van 1 kg.
Π.χ. διαφέρει ο ορισμός του οργανωμένου εγκλήματος ή του ορίου ηλικίας σ' ό, τι αφορά τη σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών.EurLex-2 EurLex-2
19 Op 3 november 1993 heeft de algemene vergadering van aandeelhouders van Dooralong besloten om een dividend ter hoogte van 2 742 116 IEP uit te keren aan haar twee aandeelhouders Kofoed en Toft.
Δεν μπορώ να τον αφήσωEurLex-2 EurLex-2
Voor de eerste overtreding kan een maximumgeldboete van 50 IEP worden opgelegd en, voor de tweede overtreding, een maximumgeldboete van 100 IEP of een gevangenisstraf met een maximumduur van drie maanden.
Λέει ότι κι οι δυο σας δεν ξέρετε τι λέτε.Κάποια μέρα σύντομα θα σας πιάσουνEurLex-2 EurLex-2
Voor kinderen van minder dan 18 jaar wordt een maximumtarief voorgesteld van 20 IEP (25,39 EUR) voor een retourvlucht naar elk van de eilanden.
Γεμίστε τα μουσκέτα σας, αλλά μη βάλετε μπαρούτιEurLex-2 EurLex-2
In veel gebieden zijn er meer programma’s voor openbare dan voor particuliere aanplant, maar met snelgroeiende boomsoorten, zoals de linde, en niet met iepen.
Οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δεν χρησιμοποιούνται για την παρεμβολή προσκομμάτων στην ελεύθερη κυκλοφορία των πυρηνικών υλικών στο έδαφος της Κοινότηταςjw2019 jw2019
De staatssteun die door Ierland is verleend voor het vervoer van vee tussen Ierland en het Europese vasteland ten bedrage van 1000000 IEP is onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt.
Ρλσχθλξ λθ ρε ε νεωξ?EurLex-2 EurLex-2
De overige 35000 leverden gemiddeld 4 kg vlees op waarvoor 0,90 IEP/kg werd betaald, hetgeen uitkomt op 3,60 IEP per dier, terwijl de kosten 12,63 IEP bedroegen.
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςEurLex-2 EurLex-2
De Commissie besloot op 7 februari 1996 (Beschikking nr. 96/315/EGKS van de Commissie) [4] goedkeuring te verlenen aan steun ex artikel 95 van het EGKS-Verdrag in verband met de verkoop van Irish Steel Ltd (ISL) aan Ispat International voor een bedrag van ten hoogste 38,298 miljoen IEP [5], met verschillende doeleinden die gericht zijn op de herstructurering van Irish Steel (voor bijzonderheden, zie de vorige toezichtverslagen).
Δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος!EurLex-2 EurLex-2
Men gaat er daarbij van uit dat alle deelnemers bij de verwezenlijking van de doelstellingen van het IEP hun rol zullen spelen .
Ξέρω τι είπαEurLex-2 EurLex-2
Leeuwarden betrok ook de regio Friesland bij zijn inschrijving, dat als belangrijk element “iepen (open) mienskip” had.
Ένα, δύο, τρίαEuroParl2021 EuroParl2021
De nationale munteenheden (ATS, BEF/LUX, DEM, ESP, FIM, FRF, IEP, ITL, NLG, PTE en GRD) zijn ondereenheden van de euro volgens de omrekeningskoersen die vanaf 1 januari 1999 onherroepelijk vastliggen.
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.