Kiezelsteen oor Grieks
Kiezelsteen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Βότσαλο
nl
klein, meestal onregelmatig gevormd stukje mineraal, ongeveer 20-200 millimeter in diameter
Dit is hetzelfde als een brandslang verstoppen met een kiezelsteen.
Νέιτ, είναι σαν να προσπαθούμε να βάλουμε μια μάνικα με ένα βότσαλο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kiezelsteen
nl
Een klein, meestal onregelmatig gevormd stukje mineraal, ongeveer 20-200 millimeter in diameter.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
πυρίτης
πυριτόλιθος
πυρόλιθος
στουρνάρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De witte kiezelsteen die aan de overwinnaar wordt gegeven, schijnt daarom te betekenen dat Jezus verklaart dat hij onschuldig, zuiver en rein is en dat hij als discipel Christus’ goedkeuring geniet.
Κοιτάξτε αυτόjw2019 jw2019
Dat Jezus de overwinnende gezalfde christenen „een witte kiezelsteen” geeft, duidt erop dat hij hen onschuldig, zuiver en rein verklaart.
Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται, αλλά τι να κάνειςjw2019 jw2019
Bijgevolg kan de witte kiezelsteen op iets heel speciaals duiden voor een gezalfde christen die de overwinning behaalt, namelijk dat hij in de hemel toegang verkrijgt tot een ereplaats bij de bruiloft van het Lam.
Μην χρησιμοποιήσετε το ABILIFY σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην αριπιπραζόλη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του ABILIFYjw2019 jw2019
Zoals de naam aangeeft, bestaat de bodem van het grondgebied waaruit de „Graves supérieures” afkomstig is, uit keien, kiezelstenen, min of meer grof kiezelzand, zand vermengd met leem en klei, plaatselijk op een kalkhoudende grondlaag maar vaker op een grondlaag van zand of zandoer (samengesteld zand met ijzerpartikels) of klei.
Γρήγορα, σκότωσέ το!Eurlex2019 Eurlex2019
Aan de rechteroever van de riviermonding van de Lima worden sedert jaren op industriële wijze zand en kiezelstenen gewonnen, gewassen en in de handel gebracht, met een toenemende verzouting van het rivierwater, waardoor de kwaliteit van de drinkwatervoorziening van Viana do Castelo wordt bedreigd.
Τέλος, # λεπτά μετά από την πόση του διαλύματος, ο ασθενής συλλέγει δύο ακόμη δείγματα αναπνοήςnot-set not-set
Bovendien waren de projectielen gewoon maar opgeraapte kiezelstenen in plaats van de met zorg gemodelleerde projectielen van steen, klei of lood, die de slingeraars in de Romeinse en Griekse tijd lieten wegvliegen.
Αυτό, αυτό ... είναι που περιμέναμεjw2019 jw2019
Wat doen die kiezelstenen daar?
Ελέγχει ακόμα και εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wie een oor heeft, hij hore wat de geest tot de gemeenten zegt: Hem die overwint, zal ik wat van het verborgen manna geven, en ik zal hem een witte kiezelsteen geven, en op de kiezelsteen staat een nieuwe naam geschreven, die niemand kent dan hij die hem ontvangt” (Openbaring 2:17).
Ο υπογεγραμμένος (Η υπογεγραμμένη) παραμένω υπεύθυνος (υπεύθυνη) για την πληρωμή της οφειλής που γεννάται από τις πράξεις κοινοτικής ή κοινής διαμετακόμισης που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση και έχουν αρχίσει πριν από την ανάκληση ή την καταγγελία της πράξης εγγύησης, ακόμη και αν η πληρωμή απαιτείται μετά την ημερομηνία αυτήjw2019 jw2019
De bodems in de tussengelegen valleien zijn veelal bedekt met silexklei, die rijk is aan kiezelstenen.
Πιστεύετε ότι είναι μανιακός δολοφόνοςEuroParl2021 EuroParl2021
Het woord „kiezelsteen” is hier de vertaling van het Griekse woord pseʹfon.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣjw2019 jw2019
Zoals de naam aangeeft, bestaat de bodem van het grondgebied waaruit de „Graves” afkomstig is, uit keien, kiezelstenen, min of meer grof kiezelzand, zand vermengd met leem en klei, plaatselijk op een kalkhoudende grondlaag maar vaker op een grondlaag van zand of zandoer (samengesteld zand met ijzerpartikels) of klei.
Μου έλειψεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
’Het verborgen manna en een witte kiezelsteen’
Ακόμα και το καθίκι για το οποίο δουλεύουμε δεν θα το μάθει ποτέjw2019 jw2019
Zo komt het mannetje van de adéliepinguïns bij het vrouwtje van zijn keuze met een keur van kiezelstenen aandragen — één tegelijk zodat zij ze kan inspecteren.
Ήταν μόνο ένα ατύχημαjw2019 jw2019
Nog kiezelstenen.
Υποσχέθηκες στον εκδότη και τρίτο βιβλίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De noordrand van de oude Crau, ook wel „Crau d’Eyguières” genaamd, heeft een rode bodem met zeer veel keien (30 tot 60 cm kiezelstenen op de bodem), verrijkt met kalkcolluvium dat afkomstig is van de erosie van het zuidelijke reliëf van de Alpilles.
Ίσως να έχει δίκιοEurlex2019 Eurlex2019
Het gebied wordt gekenmerkt door bodems waarvan de fysisch-chemische samenstelling wordt bepaald door het afzettingsmateriaal — kiezelstenen, zand en klei — dat door het stromende water is aangevoerd en in het rivierdal is afgezet.
Παρακολούθα τονEurLex-2 EurLex-2
De zacht glooiende wijngaardlandschappen in dit gebied, waar heldere, gepolijste kiezelstenen het zonlicht reflecteren op de druiven, zijn gelegen tussen de rivier en de dennenbossen.
Ύστερα απόσα έκανα για σένα, πως μπορείς και μου λες ψέματαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De buitenmuren werden vaak met een soort witkalk bestreken (Ez 13:11, 15), en lemen muren aan de straatkant werden soms ter bescherming van het oppervlak met kiezelstenen bekleed.
Δημοσίευση στο συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Dit meestal verbrokkelde gesteente heeft een bovenlaag bestaande uit ondiepe bruine grond met veel zand en kiezelsteen.
Τι έκανες εκείEuroParl2021 EuroParl2021
Gelukkig stof kiezelstenen, pillen, hash, meth.
Τι σκέφτεσαι, ΤσαρλςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loten waren kiezelstenen of stukjes hout of steen.
Θα σου πω μια ιστορίαjw2019 jw2019
Kiezelstenen
Το φίδι ήτανε φρικτόtmClass tmClass
Een trol en een elf wandelen samen op een pad van kiezelstenen.
Θα σε πήγαινα με ευχαρίστηση, γλυκιά μου, αλλά δεν πάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.