langskomen oor Grieks

langskomen

werkwoord

voorbijgaan

voorbeelde

Je kan langskomen, als je wilt.
Αν θες πέρνα να δεις πού μένω.

Beth, ik heb je bericht dat je het diner annuleert ontvangen en ik wil langskomen.
Μπεθ, πήρα το μήνυμά σου για την ακύρωση του δείπνου και σκέφτηκα να περάσω.

In feite, laat ik geen moeders hier komen tot de achtste week want als ze langskomen en ze geen hartslag zien, raken ze in paniek en blijven ze de hele dag op mijn tafel zitten.
Βασικά δε δέχομαι μαμάδες πριν την 8η εβδομάδα... γιατί έρχονται, δε βλέπουν σφυγμό και κατασκηνώνουν εδώ.

Bij het radiostation langskomen was om de schade te beperken.
Η συνέντευξη αυτή ήταν καταστροφή.

Trouwens... pap wil langskomen in New York tijdens een van z'n reisjes.
Ο μπαμπάς θέλει να περάσει από την Ν. Υόρκη σε ένα από τα προσεχή του ταξίδια.

Kan je langskomen?
Μπορείς να έρθεις από εδώ;

Laat hem langskomen dan regelen we dit.
Φέρτον να τελειώνουμε.

Maar bij jullie twee langskomen is duur.
Ναι, αλλά το να έρθουν σε σας είναι τους κοστίζει πολλά.

Luister, ik beloog dat ik langskom als het voorbij is.
Σου υπόσχομαι να έρθω αμέσως κοντά σου όταν όλα τελειώσουν.

Je moest anders nog maar eens langskomen.
Να ξαναπεράσεις.

Bedankt voor het langskomen, Martin.
Ευχαριστούμε που ήρθες πάλι πίσω, Martin.

Ze vroegen me of ik kon langskomen om Rosalie te zien, de oude dame.
Οπότε μου ζήτησαν να εξετάσω τη Ροζαλί, τη γηραιά κυριά.

Als officieren langskomen, bid ik dat ze niet bij mijn huis langskomen
Όταν βλέπω αστυνομικούς προσεύχομαι να μην σταματήσει κανένας στο σπίτι μου

Waarom laten Dink niet langskomen om te helpen?
Γιατί δεν λέμε τον Ντινκ να έρθει να βοηθήσει;

Ik vroeg me af of ik eens kon langskomen.
Aναρωτιόμουν αν θα μπορούσα να περάσω από εκεί να σας δω.

Ik wil dan bij je langskomen.
Έλεγα να σε επισκεφτώ.

Sorry, ik wilde eigenlijk langskomen en me verontschuldigen... voor wat er eerder gebeurde.
Ηθελα να έρθω και να ζητήσω συγνώμη για ότι συνέβη νωρίτερα.

Misschien kan ik later even langskomen en kunnen we ze bespreken.
Θα μπορούσα να περάσω πιο ύστερα... να τις συζητήσουμε.

Ik kan gewoon langskomen en je dwingen om het te zeggen.
Θα μπορούσα να εμφανιστώ στην πόρτα σου και να σε κάνω να μου πεις.

Doe hem langskomen.
Φερ'τον εδώ.

Ik wilde langskomen om jou te bedanken voor mij te ontmaagden en omdat je zo lief was de hele tijd.
Απλώς ήθελα να έρθω και να σε ευχαριστήσω που με βοήθησες να χάσω την παρθενιά μου και που ήσουν τόσο γλυκός μ'αυτό.

Wat vind je ervan als we later langskomen dan kun jij een paar vragen over de zaak beantwoorden?
Τι λέτε να περάσουμε αργότερα και να σας κάνουμε μερικές ερωτήσεις για την υπόθεση;

En misschien kan Sara langskomen om bij Satchmo te kijken?
Ίσως να μπορούσε κι η Σάρα να περάσει να δει τον Σάτσμο, ε;

Wanneer wilt jouw masseuse langskomen?
Πότε θες να έρθει η μασέρ σου;

Hij wil dat ik langskom.
Θέλει να τον συναντήσω στο σπίτι του σε μισή ώρα.