mis
Λειτουργία · εσφαλμένος · λάθος · λανθασμένος
misser oor Grieks
misser
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
αστοχία
Limo surveillance video toont aan dat er mis geschoten was.
Το βίντεο παρακολούθησης για τις λιμουζίνες, δείχνει ότι ο πυροβολισμός ήταν μία αστοχία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je hebt misschien enkele missers gehad maar je kan dit.
Κάτι στα γρήγορα, πού έχετε τις βεντούζες για την τουαλέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar de aanval plaatsvond op één mijl van onze territoriale wateren is het meer dan een misser.
Εσύ και το κεφάλι σου όμως?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus ik nam een kijkje in het lab en ziedaar, ze had meerdere van dat soort missers in de afgelopen twee jaar.
Κοίτα, κοίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een genetische misser, denk ik.
Και όταν άνοιξε το στόμα του να με φωνάξει, ήταν σαν ένα παράθυρο στην κόλασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is echt een misser van wereldformaat.
Τέρμα τα ψέματαted2019 ted2019
Ik bedank de Rekenkamer voor zijn verhelderende werk en roep de Commissie op om de structuren te blijven hervormen, zodat wanbeheer en financiële missers tot het verleden gaan behoren.
Η ζωή μου, η εργασία μου πρόκειται να τελειώσει με το κακόEuroparl8 Europarl8
Ik zalje laten assisteren om juridische missers te voorkomen.
μετά το ξέπλυμα με κρύο νερό, πρέπει να γίνεται εκ νέου ψεκασμός με απολυμαντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is onze vierde misser.
Λευκά, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία επικαλυμμένα, με χαραγμένη την ένδειξη ‘ ΟLZ # ’ στη μία πλευρά τους και την ένδειξη ‘ NΕΟ ’ στην άλληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zult je missers moeten goedmaken.
Για να εξυπηρετήσει την ελεύθερη οικονομία, δεν ασκεί ουσιαστικούς ελέγχους, αποδέχεται εγκληματικές ελλείψεις-ατέλειες σε έργα από επιχειρηματίες, αυξάνοντας τον κίνδυνο ατυχημάτων. " πρόληψη ατυχημάτων επιβάλλεται να γίνεται συστηματικά από το κράτος, εξειδικεύοντας στις πραγματικές αιτίες και οι φορείς καταγραφής-έρευνας να είναι κρατικοί. " ασφαλιστική κάλυψη του επαγγελματικού κινδύνου, η δημιουργία κρατικού σώματος Ιατρών Εργασίας-Τεχνικών Ασφαλείας, παρέχουν δυνατότητα συστηματικής αντιμετώπισης των εργατικών ατυχημάτων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, zoals ik al zei, die bloedspetters waren een koninklijke misser.
Ο Τσάβι πάντα εμφανίζεται!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de daaropvolgende GP in San marino, zijn thuisrace, dreef hij de spot met zijn domme misser in Indianapolis, door een speciaal helmdesign, en een zegeviering er bovenop.
Φυσικα αν το ηθελεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb al een hoge prijs moeten betalen voor mijn missers.
το πρώτο εδάφιο της εισαγωγής σημείωσης, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal je laten assisteren om juridische missers te voorkomen.
Δεν θέλω να σώσω μία αδερφή και να χάσω μία άλληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we niet instemmen met dit cruciale deel van de tekst, laten we gehandicapten letterlijk in de steek, - een misser waarvoor we zelf verantwoordelijk zouden zijn.
Μίλησες για κάποιον πόλεμοEuroparl8 Europarl8
Tweede misser.
Δεν γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar missers, maar die vielen niet op.
Έχεις όρεξη για κουβεντούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bij de misser daarna zit u in de cel ernaast.
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het resultaat is meestal raak, maar in het geval van Gerald Ashborne een daverende misser.
Να αφήσω ένα σημείωμα, σε περίπτωση που γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het percentage missers is veel hoger dan wellicht gedacht wordt.
Έχουν πραγματοποιηθεί διαβουλεύσεις με τα υπόλοιπα μέλη του Συμβουλίου και την Επιτροπή; Και όσον αφορά αυτό, θα ήθελα να προσθέσω ακόμη μία ερώτηση: υπάρχει συμφωνία μετην αμερικανική κυβέρνηση; Τόσο ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, κ. Michel, όσο και το ανεπίσημο έγγραφο επισημαίνουν την απαραίτητη συμμετοχή της Ουάσιγκτον στην επανέναρξη της ειρηνευτικής διαδικασίας.Europarl8 Europarl8
En als ik een misser maakt, komt dat doordat jij stond te krijsen en niet omdat ik niet weet wat ik doe.
Δεν μπορώ να το επιβεβαιώσω ή να το αρνηθώ αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar in de wetenschap moet je niet alleen met de treffers, maar ook met de missers, rekening houden.
ΑποκλείεταιQED QED
In ruil daarvoor beloof ik niet neerbuigend te doen over je zoveelste misser.
Αυτό είναι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De maatschappelijke uitdagingen voor zowel Roma als niet-Roma zijn zo groot en de gevolgen van passiviteit zo gevaarlijk dat we ons de sloomheid en missers van de vorige periode niet kunnen veroorloven. We verwachten onmiddellijke, moedige daden en een radicaal andere houding van de voorzitter als hij aanblijft.
Είναι όλα εδώEuroparl8 Europarl8
Het was een misser.
Ανανεώσιμες ενέργειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer komt er een evaluatie van toelatingspraktijk en externe inspectie om voortaan dergelijke missers te voorkomen?
Αν ένα ενδιαφερόμενο μέρος δεν συνεργασθεί ή συνεργασθεί μόνο εν μέρει, και τα συμπεράσματα βασιστούν επομένως στα διαθέσιμα στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο # του βασικού κανονισμού, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι λιγότερο ευνοϊκό γι' αυτό το μέρος απ' ό,τι αν είχε συνεργασθείnot-set not-set
166 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.