nadoen oor Grieks
nadoen
nl
doen wat iemand anders doet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
αντιγράφω
el
γράφω παρόμοιο κείμενο
πλαστογραφώ
μιμούμαι
πιθηκίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een moord-zelfmoord nadoen, dat is een perfecte manier om te doden zonder risico.
Οφειλες να νιώΘεις δέοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we in onze manier van doen, onze gewoonten en onze handel[wijze] de (...) wereld nadoen, en ons aldus met de wereld vereenzelvigen, denkt u dan, broeders, dat God ons de zegeningen zal schenken die we als erfdeel verlangen?
Καληνύχτα, ΜπέριλLDS LDS
Prachtig als jullie aardbewoners nadoen.
Δεν το ξέρεις ότι η ομοφυλοφιλία είναι αμαρτίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hier zit een man die zijn hele leven heeft gegeven aan het doorgronden van Jefferson en aansluiting bij hem te vinden, en hij zei: " Nou... " -- en ik ga nu een slecht zuidelijk accent nadoen.
Πες τους τα γεγονόταQED QED
Wat ze ziet, kan ze nadoen.
Ως επιλέξιμες άμεσες δαπάνες προσωπικού νοούνται εκείνες που αφορούν μόνο πρόσωπα με βασικό και άμεσο ρόλο στο έργο, όπως είναι οι διαχειριστές του έργου και λοιπό προσωπικό επιχειρησιακά συνδεόμενο με το έργο, για παράδειγμα το σχεδιασμό δραστηριοτήτων του έργου, την υλοποίηση (ή παρακολούθηση) επιχειρησιακών δραστηριοτήτων, την παροχή υπηρεσιών στους τελικούς αναδόχους, κ.λπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar staat Ultraman, een met Superman te vergelijken superheld uit het ruimtevaarttijdperk, die kleine jongens zo graag nadoen.
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; Θεςjw2019 jw2019
Hij kon alle typetjes nadoen.
Είδα το τσίρκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil niet dat George het gaat nadoen.
Μίκυ, ο βλάκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mocht me niet nadoen op een pick-nick.
Θυμήσου τον Κώδικα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kan Elvis nadoen.- Laat zien
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείτεopensubtitles2 opensubtitles2
Het CvdR deelt de bezorgdheid over de toename van het alcoholgebruik onder jongeren en wijst erop dat, hoewel het wijngebruik onder jongeren de laatste jaren sterk is afgenomen, eventuele voorlichting over het potentieel gezondheidsbevorderend effect van wijn moet worden aangevuld met een verwijzing naar het feit dat jongeren heel gemakkelijk de omgang van volwassenen met alcohol nadoen. Voorts moeten er speciaal voor jongeren aanbevolen grenzen voor alcoholgebruik worden aangegeven.
Μπορείς να πηγαίνειςEurLex-2 EurLex-2
Ik ga'm nadoen op feesten.
Είναι ο μικρούλης μου ΓιάνκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor ik het wist, was iedere charlatan and schijtluis mij aan het nadoen
Νομίζω ότι εκείνες τις στιγμές νοιώθαμε ασυνείδητες και ξεφεύγαμε λίγοopensubtitles2 opensubtitles2
Kun je misschien ook Arsenio nadoen?
Πράκτορα Ζάρκοφ, θα εκκαθαριστείτε για την προδοσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meisje 8: Soms is het saai met je broers en zussen, of broer of zus, als ze je nadoen en jij had het idee eerst, en ze nemen jouw idee en doen het zelf.
Και οι δυο μας το ξέρουμεted2019 ted2019
Gaat het om het nadoen van bepaalde gebaren?
Δοκιμάστε τοted2019 ted2019
DCI Cazenove is het niet met me eens, maar ik denk dat de man die deze mensen en Kent heeft aangevallen de Krays wil nadoen.
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή δύναται να λάβει υπόψη, ανάλογα με την περίπτωση, ορισμένους παράγοντες όπως αυτοί που απαριθμούνται στις παραγράφους # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wil jou nadoen, jij bent komiek.
Βοηθήστε με κάποιος, σας παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn ook mensen die je nadoen.
έχοντας υπόψη το άρθρο # παράγραφος # του δημοσιονομικού κανονισμού της #ης Ιουνίου #, σύμφωνα με το οποίο όλα τα κοινοτικά θεσμικά όργανα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια, ώστε να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις που περιέχονται στις αποφάσεις για τη χορήγηση απαλλαγής από το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eens zien of je me kan nadoen.
Την άλλη φορά πέσε ο ίδιος στην τρύπα, να μας απαλλάξεις από την ηλιθιότητά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat?- Een meisje nadoen? Zeg
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηopensubtitles2 opensubtitles2
We moesten haar nadoen.
Εγώ για τα λεφτά το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kunnen alle tien apen nadoen, die in deze wouden voorkomen.
Γvώρισα τη μις Bεvτoύρα και τov γιo της...... κατά τη διαμovή μoυ σε ξεvoδoχείo της Nέας YόρκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan ook een schildpad nadoen.
την ορθή λειτουργία κωδικού SI, καθώς και την ορθή λειτουργία κωδικού II/SΙ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het moet slechts iets aanraken om het te kunnen nadoen.
Πού είναι ο στόχος του 0, 7 % του ακαθάριστου εγχωρίου προϊόντος για την αναπτυξιακή συνεργασία; Eρωτώ το Συμβούλιο, ερωτώ την Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.