(logisch) afleiden oor Engels

(logisch) afleiden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

deduce

Verb verb

Soortgelyke frases

afleiden van
derive · to derive from

afgeleid recht
secondary legislation

afgeleid
bemused · derivate · derived · distracted

afgeleid van
derived from

afgeleid element
derived element

afgeleid woord
derivation · derivative

afleiden
abstract · amuse · be adrift · collect · conclude · deduce · deflect · derive · differentiate · distract · divert · draw · drift · educe · elicit · entertain · extract · extrapolate · find · gather · induce · infer · judge · shunt · skew · to deduce · to derivate · to derive · to detract · to distract · to divert · to entertain · to extract · to infer

voorbeelde

Aanbieder van alle en enige entertainment en afleiding.
Provider of any and all entertainments and diversions.

'Het is vreselijk lief van je, Peter, dat je de baby wilt afleiden.
‘It’s perfectly sweet of you, Peter, to try and amuse the baby.

Dat zal mijn gedachten wel van mijn rampzalige privé-leven afleiden.’
It’ll take my mind off my disastrous personal life.”

‘Maar aangezien je daar geen eten meer serveert, heb ik afleiding nodig,’ zei het meisje.
“But since you don’t serve evemeal over there anymore, I’m going to need a distraction,” the girl said.

Het maken van tatoeages was een prettige afleiding geweest op maandag en dinsdag.
The tattooing had been a nice diversion on Monday and Tuesday.

'Amanda was niet meer dan een afleiding.'
“Amanda was only a divertissement.”

Preston maakte gebruik van zijn afleiding en dreef zijn zwaard diep in Nathaniels borst.
Preston took advantage of his distraction and drove his sword deep into Nathaniel’s chest.

En doordat de zintuiglijke organen nog niet actief zijn, zul je minder afleiding ervaren.
And because the sense organs are not yet working, you will have fewer distractions.

7 Ten eerste moeten wij afleiding bestrijden.
7 First, we must fight distraction.

Je kon vaak uit een naam afleiden hoe iemand was.
You could often tell what a person was like from a name.

Hij wist dat zijn aanraking hen allebei zou afleiden van de vraag.
He knew that his touch would distract both of them from the question.

Ik wilde niet dat mijn relatie met Gideon de aandacht van mijn baas en zijn prestaties zou afleiden.
I didn’t want my relationship with Gideon to shift any of the focus away from my boss and his accomplishments.

Een leeuwerik klom omhoog, zijn zang een heerlijke en tijdelijke afleiding.
A lark was ascending, its song a delightful and momentary distraction.

Maar geconcentreerd op mijn doel laat ik me nu niet meer afleiden.
But I am concentrated on my objective now.

Ik gebruik één van de bussen als afleiding.
I'm using up one of my canisters to create this diversion.

‘Misschien wil hij onze aandacht afleiden, ergens vandaan?’
“Maybe he wants to deflect our attention from something or someone else?”

Dat was een afleiding.
That was a decoy.

Klein genoeg om te kunnen afleiden, had ik gedacht.
Small enough to be distracted, I would have thought.

En geen afleiding in zicht.
And no distractions in sight.

Maar toch... haar uit te knobbelen zou een aangename afleiding zijn, terwijl hij het bed moest houden.
But still . . . puzzling her out would prove an entertaining distraction while he was laid up.

Ja, stemde Marshall in, het leek hem een uitstekende afleiding – mits ik natuurlijk voorzichtig deed.
Yes, Marshall agreed, this was excellent diversion—provided, of course, that I use caution.

‘We moeten ze in ieder geval lang genoeg afleiden om Henry daar weg te krijgen.
“If nothing else, we need to distract them long enough to get Henry out of there.

Ik heb afleiding nodig, al is het maar voor één ochtend.
I need a distraction from it all, even just for a morning.

Ik wilde jullie niet afleiden.
I didn't want to be a distraction.

Ik was met dit spelletje begonnen als afleiding voor twee kinderen, maar nu geloofde ik er ook in.
I'd started this as a way to get two children's minds off their father, but now I was believing it a little.