(tekst) samenvoegen oor Engels

(tekst) samenvoegen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

concatenate

werkwoord

Soortgelyke frases

samenvoegen van gegevens
data merge

afdruk samenvoegen
mail merge · mailmerge

samengevoegd project
consolidated project

e-mail samenvoegen
e-mail merge

E-mail samenvoegen
E-mail Merge

samengevoegd
aggregated · amalgamated · joined · united

voorbeelde

Hulpmiddel voor het vergelijken en samenvoegen van bestanden en directorypen
Tool for Comparison and Merge of Files and Directories

de gevolgen van een bedrijfscombinatie die een samenvoeging van belangen is.
the effects of a business combination that is a uniting of interests.

Misbruik veronderstelt de samenvoeging van twee intrinsiek met elkaar verbonden criteria, beide gebaseerd op objectieve elementen.(
Abuse requires the meeting of two criteria which are inherently connected and are both based on objective elements.

Samenvoeging of vervanging van deelnemers met onderlinge overeenstemming
Joining or replacing participants by mutual agreement

◻ de samenvoeging of ombuiging van een of meer acties naar een andere/een nieuwe actie
◻ a merger or redirection of one or more actions towards another/a new action

Bekijk voor meer informatie Domeinen samenvoegen uit meerdere accounts.
For details, see Merge domains from separate accounts.

De Lid-Staten kunnen een dergelijke samenvoeging voorschrijven.
Such combination may be required by the Member States.

Dit zijn consumenten die hun middelen samenvoegen om bedrijven aan te sporen goed te doen.
So these are consumers organizing, pooling their resources to incentify companies to do good.

Gemenebest van Catalonië, samenvoeging van de 4 Catalaanse provincies binnen Spanje tussen 1914 en 1925.
As such, he participated in the creation of the Commonwealth of Catalonia, a body composed of the four Catalan provinces, active between 1914 and 1925.

c)i) verandering van verpakking en verdeling en samenvoeging van colli;
(c) (i) changes of packaging and breaking up and assembly of consignments;

samenvoeging van, instellingen, organen of toegangspunten
merger of bodies or institutions or access points

Dus wat voor major je ook besluit, je kunt ze samenvoegen.
So whatever major you decide on, you can mix up with electives.

We zouden onze mannen immers samenvoegen en over Seattle regeren?
We were going to combine our men and rule Seattle.

Betreft: Samenvoeging van AOW en Belgisch ouderdomspensioen
Subject: Combination of AOW and Belgian old-age pensions

Opslagdozen, Vasen, Kruiken, Trechters, Deksels en Samenvoeging hiervan
Storage containers, food containers, jugs, funnels, lids and assemblies thereof

Clathrines zijn die driepotige moleculen, die zichzelf kunnen samenvoegen tot voetbalachtige vormen.
Clathrin are these three-legged molecules that can self-assemble into soccer-ball-like shapes.

Natuurlijk konden ze de twee bedrijven samenvoegen, maar dat wilde ze niet.
There was of course the possibility of merging the two companies, but she didn’t want to do that.

het splitsen en samenvoegen van colli;
breaking-up and assembly of packages;

de berekeningsformules voor de samenvoeging van gegevens en de bepaling van de jaarlijkse emissies van elke emissiebron;
any calculation formulae used for data aggregation and used to determine the annual emissions of each emission source;

f) eenvoudig samenvoegen van delen tot een volledig product;
(f) simple assembly of parts to constitute a complete product;

(f) eenvoudig samenvoegen van delen tot een volledig product;
(f) simple assembly of parts to constitute a complete product;

Samenstelling van databases voor het doorzoeken, samenvoegen en bewaren van muziek en video's
Compilation of databases for searching, putting together and saving music and videos

Phú Tân is in december 1968 ontstaan door de samenvoeging van de districten Tân Châu và Châu Phú.
Tân Phú was established on 12 May 1968, by adding together portions of the old districts of Tân Châu and Châu Phú.

Bij deze samenvoeging wordt rekening gehouden met geografische, sociaal-economische, historische, culturele en/of andere relevante criteria.
This aggregation shall take geographical, socio-economic, historical, cultural and / or other relevant criteria into consideration.