Adventist oor Engels

Adventist

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Adventist

naamwoord

Adventisten gaan ook meestal om met andere Adventisten.
Adventists also tend to hang out with other Adventists.

voorbeelde

Een van de eerste missionarissen van de adventisten in Birma was Eric B.
One of the first Adventists missionaries in Burma was Eric B.

Aldus leren de Adventisten.
So the Adventists teach.

De hemelse Bruidegom verscheen in 1843 niet zichtbaar in het vlees aan die Adventisten om hen in hun hemelse huis, waarnaar zij vurig verlangden, op te nemen.
The heavenly Bridegroom did not appear in the flesh visibly to those Adventists and take them in a rapture to their desired heavenly home, in 1843.

Wij ontdekten dat de belangrijke leer van rechtvaardiging door geloof en niet door werken duidelijk was uiteengezet door Luther en in recentere tijd door vele christenen; dat goddelijke gerechtigheid en macht en wijsheid zorgvuldig waren behoed — hoewel ze niet duidelijk werden onderscheiden — door de presbyterianen; dat de methodisten de liefde en het medegevoel van God waardeerden en verheerlijkten; dat de adventisten vasthielden aan de kostbare leerstelling van de wederkomst des Heren; dat de baptisten onder andere de symbolische betekenis van de doop correct begrepen, ook al hadden zij de ware doop uit het oog verloren; en dat sommige universalisten reeds lange tijd vaag enkele gedachten over de ’wederherstelling’ koesterden.
We found the important doctrine of justification by faith and not by works had been clearly enunciated by Luther and more recently by many Christians; that divine justice and power and wisdom were carefully guarded tho not clearly discerned by Presbyterians; that Methodists appreciated and extolled the love and sympathy of God; that Adventists held the precious doctrine of the Lord’s return; that Baptists amongst other points held the doctrine of baptism symbolically correctly, even tho they had lost sight of the real baptism; that some Universalists had long held vaguely some thoughts respecting ‘restitution.’

Vijf maanden na een inval in haar kleine gemeente in Nukus, hoofdstad van Karakalp akstan, een autonome republiek in het noordwesten van Oezbekistan, en meer dan twee maanden nadat zij was beboet, heeft een groep adventisten een dagvaarding gekregen om op # juli # in Nukus voor de rechter te verschijnen
five months after a raid on their small congregation in Nukus, capital of Karakalpakstan, an autonomous republic in north-western Uzbekistan, and more than two months after being fined, a group of Adventists has been summoned to appear in court in Nukus on # July

De mening van de predikant zelf was dat de adventisten zich daarnaar zouden moeten schikken daar anders de kerk verboden zou worden en het met de adventisten gedaan zou zijn.
The pastor’s own opinion was that the Adventists would have to conform or else the church would be banned and the Adventists would disappear.

De hulpverleners opereerden onder de naam SAWS, dat staat voor Seventhday Adventist World Service.
The relief workers operated under the name SAWS which stands for Seventh-day Adventist World Service.

Hier bleek een grote gemeente van adventisten te bestaan en zelfs een particulier college.
As it turned out, there was a large congregation, even a private church college, here.

Een leider van het groepje adventisten in Port-Louis behoorde tot degenen die elke week door broeder Moustache werden bezocht, en al spoedig werd hij een Getuige.
A leader of the little group of Adventists at Port-Louis was among those visited by Brother Moustache each week, and soon he became a Witness.

Ford zegt: „Wat kon een passender symbool zijn voor de bewering van de adventisten dat deze hoofdstukken de sleutel bevatten van de betekenis van 1844 en Dan.
Says Ford: “What could be more appropriate and symbolic of the Adventist claim that these chapters hold the key to the meaning of 1844 and Dan.

Maar het is natuurlijk Idaho, dus er zullen ook wel adventisten onder zijn.
Though this is Idaho, so some of 'em are Adventists probably.

Daar hoorde ik voor het eerst iets over de opvattingen van de „Second Adventists”, door Jonas Wendell . . .
There, for the first time, I heard something of the views of Second Adventism, by Jonas Wendell . . .

In deze gids waren 105 religieuze groeperingen opgenomen, waaronder Christian Science, mormonen, joden, adventisten, anglicanen, baptisten, de pinkstergemeente, de gemeente van God, de evangelische Kerk, moslems — ja, praktisch iedere religie, behalve de enige die schitterde door afwezigheid: Jehovah’s Getuigen.
That issue of the directory listed 105 religious groups —among them Brethren, Christian Science, Mormons, Jews, Pentecostals, Anglicans, Baptists, Adventists, Assembly of God, Evangelical, Moslems— in fact, practically every religion except the one especially conspicuous by its absence, Jehovah’s Witnesses.

voor MSP: stichting naar Duits recht, die bepaalde activa voor de leden van de Kerk van de Zevende-dags Adventisten houdt;
for MSP: foundation under German law, holding certain assets for the benefit of members of the Seventh-Day Adventists Church,

Maar Adventist Review, een publikatie van de Zevendedagsadventisten, geeft toe: „De term onderzoekend oordeel komt in de bijbel niet voor.”
But the SDA publication Adventist Review admits: “The term investigative judgment is not found in the Bible.”

Toen ik met Jehovah’s Getuigen begon te studeren, begon mijn verloofde Myriam te studeren met de adventisten.
When I began studying with Jehovah’s Witnesses, Myriam, my fiancée, took up studying with the Adventists.

‘Waren jullie beiden adventist?’
"""Both of you were Adventists?"""

Hindoes, boedhisten, jaïnisten, rastafarians, zevende dags adventisten, bijna geen voorvallen hebben van botontkalking, botbreuken en kanker.
While societies that consume little to no animal protein, the vegan and vegetarian ones, Hindus, Buddhists, Jains, Rastafarians, Seven Day Adventists have little to no rates of osteoporosis, bone fractures and cancers.

Ook zendelingen van de adventisten en mormonen en katholieke missionarissen boekten enig succes.
Adventist, Catholic, and Mormon missionaries also had a measure of success.

Enkele medesoldaten van Daniel waren adventist en andere waren mormoon.
Some of Daniel’s fellow soldiers were Adventists, and others were Mormons.

De adventisten waren weliswaar niet de eersten die in het land arriveerden.
The Adventists were not the first to arrive in the country.

Dus als je naar een Adventisten feestje gaat, zie je niemand zich bezatten of een joint roken.
So, if you go to an Adventist's party you don't see people swilling Jim Beam or rolling a joint.

Dat bij adventisten aangesloten beoefenaars van homoseksualiteit voor deze praktijk zouden worden geëxcommuniceerd, staat er niet in te lezen. — Red.
Nothing is said about practicing homosexuals with Adventist connections being excommunicated for this practice. —ED.

Zie ook het verhaal over de Zevendedags Adventisten in hoofdstuk 9.
Also read the story on the Seventh-Day Adventists in chapter 9.

Een andere man was vijfentwintig jaar achtereen een adventist geweest, terwijl een jonge vrouw acht jaar lang mormoons was geweest.
Another man was an Adventist for twenty-five years, while a young woman had been a Mormon for eight years.