Arbeidsvitaminen oor Engels

Arbeidsvitaminen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Arbeidsvitaminen

voorbeelde

Een van de jongens – Jack ongetwijfeld – experimenteert met de geluidsinstallatie op zoek naar arbeidsvitaminen.
One of them – Jack, no doubt – is experimenting with the hi-fi, finding something to work to.

Wie waren wij tenslotte om zijn arbeidsvitaminen te verstoren.
Who were we, after all, to disrupt to his ‘labour vitamins’?

Tevens verscheen de cd-rom Mega Hitparade (Softmachine), waarin de playlists van Arbeidsvitaminen van februari 1946 tot en met mei 1957 staan opgesomd.
At the same time a CD-rom, Mega Hitparade, was issued, summarizing the show's playlists from February 1946 to May 1957.

Een soort Arbeidsvitaminen om mijn werk te verlichten.'
A kind of Muzak to lighten my labors.""

Een soort Arbeidsvitaminen om mijn werk te verlichten.'
A kind of Muzak to lighten my labors.”

Betere prestaties door achtergrondmuziek in de vorm van extra arbeidsvitaminen is ook bewezen.
Better performance through background music in the form of additional work vitamins has also been proven.

Arbeidsvitaminen terwijl de kracht van de jonge Bobo-man wordt geprezen!
Work vitamins while the power of the young Bobo man is praised!

Arbeidsvitaminen, AVRO, Grand Ole Opry, oudste programma, Radio 5, Siberië, WSM
Over Arbeidsvitaminen, AVRO, Grand Ole Opry, oudste programma, Radio 5, Siberië, WSM

Verdoemd, verafschuwd en neergesabeld toentertijd door (ook) de Nederlandse muziekpers, maar op handen gedragen door grote groepen fanatieke fans. Ik ga jullie niet lastig vallen met de hele biografie van de band, lees daarvoor maar de diverse Heep-sites (of het boekwerkje in deze CD), maar ik wil hiermee wel even duidelijk maken dat Heep méér is dan de eendagsvlieg van 'Easy Livin'' die elke janboerenlul natuurlijk tot in den treuren heeft gehoord op de talloze arbeidsvitaminen-achtige radiozenders.
Doomed, despised and buried to the ground by the so-called politically correct music journalism, but loved to the death by huge amounts of fanatical fans. I won't bore you by the group's history, you can read that on several Heep-sites (or in the booklet in this CD). I only want to make clear that this band is more than its one-day fly 'Easy Livin'' that everyone who's older than 12 years must have heard countless of times on every mainstream radio-channel around the world.

De muziek zorgt voor een prettige sfeer en de benodigde extra arbeidsvitaminen, zodat iedereen met plezier naar het werk komt.
The music creates a pleasant atmosphere and the necessary extra work vitamins, so everyone works with pleasure.

De Zwarte Arbeidsvitaminen van de Nederlandse radio, met de lekkerste en beste soul & jazz classics aller tijden.
- De Zwarte Arbeidsvitaminen van de Nederlandse radio, met de lekkerste en beste soul & jazz classics aller PROGRAM INFORMATION

Zijn echte doorbraak kwam zeven maanden later, toen hij twee weken mocht invallen voor het programma Arbeidsvitaminen. Dat beviel Ekdom en de AVRO goed. Daarna ging het snel.
His major breakthrough was seven months later, when the Arbeidsvitaminen needed a stand-in host. Both Ekdom and the AVRO enjoyed his hosting of that show, and quickly afterward he was given the opportunity for his own nightly show.

Zijn echte doorbraak kwam zeven maanden later, toen hij twee weken mocht invallen voor het programma Arbeidsvitaminen.
His major breakthrough was seven months later, when the Arbeidsvitaminen needed a stand-in host.

Het interieur met de Miami kleuren en vrolijke vibe zorgt bij mij altijd voor een goede dosis arbeidsvitaminen.
The interior with its Miami colours and joyful vibe always give me a healthy dosis of some working vitamins.