Besturend Lichaam oor Engels

Besturend Lichaam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Governing Body of Jehovah's Witnesses

[ Governing Body of Jehovah’s Witnesses ]

voorbeelde

Het Besturende Lichaam van Jehovah’s Getuigen
Governing Body of Jehovah’s Witnesses

Bovendien worden bijkantoren bezocht door leden van het Besturende Lichaam of hun vertegenwoordigers.
Moreover, members of the Governing Body or their representatives pay visits to branch offices.

HET BESTURENDE LICHAAM VAN JEHOVAH’S GETUIGEN
GOVERNING BODY OF JEHOVAH’S WITNESSES

Op woensdag 21 mei werd de zitting van het Besturende Lichaam door de voorzitter, Albert Schroeder, geopend.
On Wednesday, May 21, the Governing Body session opened with Albert Schroeder as Chairman.

• In welke comités dienen de leden van het Besturende Lichaam?
• The members of the Governing Body serve on what committees?

De volgende lezing, getiteld „Volg Jehovah’s goedheid na”, werd gehouden door Guy Pierce van het Besturende Lichaam.
The following talk, entitled “Respond to Jehovah’s Goodness,” was delivered by Guy Pierce of the Governing Body.

Hoe volgt het Besturende Lichaam in deze tijd het patroon dat zijn eerste-eeuwse tegenhanger heeft gegeven?
How does the Governing Body today follow the pattern set by its first-century counterpart?

Rekenschap verschuldigd aan een besturend lichaam?
Accountable to a Governing Body?

Het Besturende Lichaam
The Governing Body

De voorzitter van het programma was Theodore Jaracz, een lid van het Besturende Lichaam.
The chairman of the program was Theodore Jaracz, a member of the Governing Body.

Het besturende lichaam van ouderlingen in Jeruzalem stuurde brieven met instructies en richtlijnen naar de gemeenten.
The governing body of elders in Jerusalem sent out letters of instruction and guidance to the congregations.

Vergelijkbaar hiermee werd het Besturende Lichaam in 1971, en wederom in 1974, uitgebreid.
(Acts 15:1, 2) Comparably, the Governing Body was enlarged in 1971 and again in 1974.

17 Het besturende lichaam in de eerste eeuw stuurde een belangrijke brief naar de gemeenten.
17 The first-century governing body sent an important letter to the congregations.

Het Besturende Lichaam ziet toe op het werk van de Schrijversafdeling op ons internationale hoofdkantoor.
The Governing Body oversees the activity of the Writing Department at our world headquarters.

Het bestuurlijk lichaam is onafhankelijk van de belastingautoriteiten in de lidstaat van de hoofdbelastingautoriteit.
That administrative body shall be independent from the tax authorities in the Member State of the principal tax authority.

(b) Wie kregen eveneens extra verantwoordelijkheden, zoals door het besturende lichaam werd bevestigd?
(b) Who else were given extra responsibilities, as confirmed by the governing body?

Het Besturende Lichaam gaf toestemming voor een bijbouw waardoor de bestaande ruimte meer dan verdubbeld zou worden.
The Governing Body authorized an addition that would more than double the existing space.

De congresgangers waren verrukt lezingen te horen van broeders die het besturende lichaam van het Genootschap vertegenwoordigden.
The conventioners were thrilled to hear talks by brothers representing the Society’s governing body.

Waarmee werd het Besturende Lichaam later sterk vereenzelvigd, en waarom?
With what did the Governing Body later come to be closely identified, and why?

Vele jaren lang was de president van de Pennsylvania-corporatie ook het voornaamste lid van het Besturende Lichaam.
For many years, the president of the Pennsylvania corporation was also the foremost member of the Governing Body.

(Bud) Sullivan te werken, die later als lid van het Besturende Lichaam diende.
(Bud) Sullivan, who later served as a member of the Governing Body.

12 Het Besturende Lichaam krijgt geen goddelijke openbaringen en is ook niet onfeilbaar.
12 The Governing Body is neither inspired nor infallible.

Besturende Lichaam van Jehovah’s Getuigen
Governing Body of Jehovah’s Witnesses

Barr van het Besturende Lichaam.
Barr of the Governing Body.

Schroeder, thans lid van het Besturende Lichaam van Jehovah’s Getuigen.
Schroeder, now a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses.