Bondsraad oor Engels
Bondsraad
nl
Bondsraad (Duitsland)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Bundesrat of Germany
nl
Bondsraad (Duitsland)
Swiss Federal Council
nl
Bondsraad (Zwitserland)
Voor deze onderhandelingen wordt een conferentie bijeengeroepen door de Zwitserse Bondsraad.
A negotiating conference shall be convened by the Swiss Federal Council.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie van de Europese Gemeenschappen, enerzijds, en de door de Zwitserse Bondsraad aangewezen instanties, anderzijds, dragen zorg voor de tenuitvoerlegging van de samenwerking tussen het communautaire en het Zwitserse programma.
Don' t get yourself killedEurLex-2 EurLex-2
De Zwitserse Bondsraad heeft het Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation opdracht gegeven een tijdelijke oplossing uit te werken naar het voorbeeld van de eerdere indirecte deelname van Zwitserland, zodat studenten kunnen blijven deelnemen aan mobiliteit.
She has to be operatednot-set not-set
gezien de andere bijdragen die door de Tsjechische senaat, de Duitse bondsraad, het Spaanse parlement en het Portugese parlement zijn ingediend met betrekking tot het ontwerp van wetgevingshandeling,
Come on, sweetheart, breatheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(81) Volgens het op 18 februari 2009 door de Zwitserse Bondsraad goedgekeurde ontwerp-besluit tot ratificatie (BB1 2009 1777, FF 2009 1497; FF 2009 1435) zal Zwitserland zijn verklaring betreffende artikel II van Protocol 1 op het tijdstip van de inwerkingtreding van het verdrag intrekken.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveEurLex-2 EurLex-2
7 Op 25 juni 2008 hebben het bevoegde lid van de bondsraad van de Zwitserse Bondsstaat, de voorzitter van de Raad en de Commissie een door de voorzitter van de Raad met medewerking van de Commissie onderhandeld addendum bij het memorandum van overeenstemming ondertekend de betrekking had op de aanpassing van de financiële bijdrage van Zwitserland aan de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
gezien de gemotiveerde adviezen die in het kader van protocol nr. 2 betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid zijn uitgebracht door de Ierse kamer van volksvertegenwoordigers en de Ierse senaat, het Maltees parlement, de Oostenrijkse bondsraad en de Zweedse rijksdag en waarin wordt gesteld dat het ontwerp van wetgevingshandeling niet strookt met het subsidiariteitsbeginsel,
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DE ZWITSERSE BONDSRAAD
pertaining to the rousebueche theoryoj4 oj4
Verder hebben zij de Commissie verzocht om, in nauwe samenwerking met het voorzitterschap van de Raad, met de Zwitserse bondsraad „de nodige discussies te beginnen” voor het verkrijgen van een financiële bijdrage van Zwitserland voor de Republiek Kroatië en de werkgroep EVA regelmatig te rapporteren over de voortgang van de discussies (hierna: „conclusies van 2012”).
The Slovak RepublicEurLex-2 EurLex-2
Welke interpretatie heeft de Zwitserse Bondsraad op verzoek van het DG Buitenlandse betrekkingen in 2005 gegeven aan artikel 28 van de Zwitserse Bondswet over harmonisering van de directe belastingen die de kantons heffen over holdings en andere rechtspersonen die wel vanuit Zwitserland bestuurd worden maar die daar zelf niet bedrijfsmatig actief zijn, en aan de kortingen die daarop worden gegeven?
Awaiting execution... and they released usnot-set not-set
In punt 5 van het memorandum van overeenstemming wordt bepaald dat de Zwitserse bondsraad en de Commissie zich ertoe verbinden regelmatig te communiceren over de uitvoering van de financiële bijdrage van de Zwitserland.
frankly i received it tooEurLex-2 EurLex-2
Voorts is de Zwitserse Bondsraad voornemens zich tot 31 mei 2017 tot die bijdrage te verbinden.(
You want to see me about something, Sergeant?EurLex-2 EurLex-2
(1) De Zwitserse Bondsraad heeft op 1 november 2000 besloten met ingang van 1 januari 2001 zware vrachtwagens tot 34 ton toe te laten op zijn grondgebied en om met ingang van deze datum contingenten te openen voor voertuigen met totaal effectief gewicht in beladen toestand groter dan 34 ton maar niet groter dan 40 ton, alsmede voor lege voertuigen en voertuigen die een lichte lading vervoeren.
What the hell is your problem?EurLex-2 EurLex-2
In 1848 werd Bern de permanente zetel van de Zwitserse Bondsraad en daarmee de de facto hoofdstad van Zwitserland.
And I know they aren' t in a supermax in TexasWikiMatrix WikiMatrix
Het federale ministerie van Binnenlandse Zaken wordt gemachtigd om ter beveiliging van de grensstreek het in de eerste volzin, punt 3, omschreven gebied vanaf de zeegrens bij wetsbesluit met toestemming van de Bondsraad uit te breiden, voor zover de grensbewaking in het Duitse kustgebied dit vereist.
What' s your favorite color?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deelname van in de Gemeenschappen gevestigde juridische entiteiten aan door de Bondsraad goedgekeurde Zwitserse onderzoekprogramma's en/of-projecten in verband met onderwerpen die overeenstemmen met die van de zesde kaderprogramma's van de EG en Euratom, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in de onderscheiden Zwitserse voorschriften en met instemming van de partners in het specifieke project en het beheer van het corresponderende Zwitserse programma.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEurLex-2 EurLex-2
De akten van bekrachtiging worden neergelegd bij de Zwitserse Bondsraad, die als depositaris van dit verdrag zal optreden.
It' s anesthesiaEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de Zwitserse Bondsraad bij besluit van 19 mei 1982 voor de periode tot april 1988 een nationaal programma heeft vastgesteld inzake hout, hernieuwbare bron van energie en grondstof, hierna »Zwitsers programma" te noemen, dat in Zwitserland wordt uitgevoerd en gefinancierd door het Zwitsers Nationaal Fonds voor wetenschappelijk onderzoek;
You know, Before we took you in?EurLex-2 EurLex-2
De Bond kan daartoe, met goedkeuring van de Bondsraad, bij wet soevereine rechten overdragen.
Where the fuck are you going?EurLex-2 EurLex-2
Ook de Duitse regering had het Ierse voorstel uitgaande van dienovereenkomstige besluiten van de Duitse Bondsdag en de Bondsraad nadrukkelijk gesteund.
It’ s coming up on two hoursEurLex-2 EurLex-2
Volgens richtsnoer 1 diende de Zwitserse Bondsraad met de betrokken landen onderhandelingen te voeren over de voorwaarden van een bijdrage van Zwitserland ten belope van één miljard CHF over een periode van vijf jaar, ingaande op de datum van goedkeuring van de desbetreffende middelen door het Zwitserse parlement.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtEurLex-2 EurLex-2
Aan het begin van elk jaar stelt de Commissie de Bondsraad in kennis van het geraamde bedrag van de uitgaven voor het Euratom-programma voor dat jaar.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Ondertussen heeft de Duitse Bondsraad al ontwerpwetgeving over dit onderwerp gepresenteerd voor regulering op nationaal niveau.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Communitynot-set not-set
DE ZWITSERSE BONDSRAAD,
Manufacture of other chemical productsEurLex-2 EurLex-2
De Zwitserse Bondsraad geeft aan de Staten die vertegenwoordigd waren op de diplomatieke Conferentie van Lugano en aan de Staten die nadien zijn toegetreden tot het Verdrag, kennis van:
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.