De Passievrucht oor Engels

De Passievrucht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Father's Affair

[ Father’s Affair ]

De Passievrucht (film)

voorbeelde

Ze gaat nu met haar mond langs de pepermunt en naar de passievrucht, heel langzaam.
She works her mouth around the peppermint and onto the passion fruit now, nice and slow.

Ik wil de passievrucht proeven en de Banana Brickle en...
Uh, I would like to sample the, uh...

En nu we hier toch zijn, kun je ook meteen de passievruchten- en perziksmaak proberen.
And now that you’re here, you might as well try the passion fruit and the peach as well.

De passievrucht.
Right... the passion fruit.

De passievrucht hebben we gehad.
We've done the passion fruit.

Ze was ouder dan Will – een jaar of vijfendertig – en zo kleurrijk, zo exotisch als het vlees van de passievrucht.
She was older than Will – thirty-five or so – as bright and other as passion-fruit pulp.

Ik ben als de passievruchten waar we een gaatje in maakten en die we uitzogen en weggooiden toen we klein waren.
I’m like the passion fruit we used to poke a hole in when we were kids and suck out the insides and throw away.

De groenten- en fruitteelt, en meer in het bijzonder de bananen, de sinaasappelen en de passievruchten, hebben ernstige schade geleden. De druiventeelt is nagenoeg helemaal vernield.
Fruit and vegetable production (above all, bananas, oranges and passion-fruit) is severely affected, and the vineyards have been all but wiped out.

Deze onderverdeling omvat onder meer passievruchten of vruchten van de passiebloem (bijvoorbeeld „maracuja”) en onder meer de volgende soorten paarse passievrucht (Passiflora edulis), markoeza (Passiflora quadrangularis) en passievruchten van de soort Passiflora ligularis.
This subheading includes passion fruit or granadillas or passifloras (for example, ‘maracuja’), such as the following species: the purple granadilla (Passiflora edulis), the giant granadilla (Passiflora quadrangularis) and the sweet granadilla (Passiflora ligularis).

Deze onderverdeling omvat onder meer passievruchten of vruchten van de passiebloem (bijvoorbeeld „maracuja”) en onder meer de volgende soorten paarse passievrucht (Passiflora edulis), markoeza (Passiflora quadrangularis) en passievruchten van de soort Passiflora ligularis
This subheading includes passion fruit or granadillas or passifloras (e.g., ‘maracuja’), such as the following species: the purple granadilla (Passiflora edulis), the giant granadilla (Passiflora quadrangularis) and the sweet granadilla (Passiflora ligularis).

Zijn huid zou ruiken naar cacao en vanille, de mijne naar passievrucht.
His skin would smell of cacao and vanilla, mine of passion fruit.

Om handelsbarrières voor de invoer van passievruchten te vermijden is een hoger MRL noodzakelijk.
To avoid trade barriers for the importation of passion fruits, a higher MRL is necessary.

Nicole had een sorbet van mango en passievrucht, en de anderen een combinatie van chocola en koffie.
Nicole had mango and passion fruit sorbet and the others had a mix of chocolate and coffee.

Om handelsbarrières voor de invoer van Keniaanse passievruchten te vermijden is een hogere MRL noodzakelijk.
To avoid trade barriers for the importation of Kenyan passion fruits, a higher MRL is necessary.

Paarse passievrucht bedekte de schutting achter en dagbloemen golfden over de veranda en het prieel.
Purple passion fruit covered the back fence, and morning glories heaped over the veranda and arbour.

Om handelsbarrières voor de invoer van Keniaanse passievruchten te vermijden is een hogere MRL noodzakelijk
To avoid trade barriers for the importation of Kenyan passion fruits, a higher MRL is necessary

Het product Papaja’s wordt toegevoegd aan bijlage I bij Richtlijn #/#/EEG onder categorie # vi) Diverse vruchten tussen de producten Olijven en Passievruchten
The item papaya is added to Annex I to Directive #/#/EEC under the category #(vi) miscellaneous fruit between the items Olives and Passion fruit

* - Passievruchten ( vruchten van de passiebloem ) *
* _ PASSION FRUIT

* - PASSIEVRUCHTEN ( VRUCHTEN VAN DE PASSIEBLOEM ) *
PASSION FRUIT*

De martini's van vanavond... zijn passievrucht en chocolade en shochupruimen.
Well, tonight's feature martinis are the chocolate, passion fruit, and shochu plum.