De Pere oor Engels

De Pere

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

De Pere

De Pere, Wisconsin

Soortgelyke frases

Sant Pere de Rodes
Sant Pere de Rodes

Sant Pere de Ribes
Sant Pere de Ribes

voorbeelde

' Er klonk geen verbazing in haar stem toen ze de peer doormidden sneed.
There was no surprise in her voice as she cut the pear in half.

In een mededeling aan de pers, zegt de algemeen directeur dat alles...
In a statement read to the press, the chief executive officer insists that all...

Ik heb lang geleden geleerd dat een gevecht met de pers zinloos is.
“I learned a long time ago that fighting with the press is useless.

Toen dreigde ze de familiegeheimen aan de pers te onthullen als pressiemiddel om haar zin te krijgen.
She threatened to reveal their family secrets to the press as leverage to get what she wanted from them.

Larrue belooft alles buiten de pers te houden.
Larrue promises to keep it from the press.

19 Toen de tijd hiervoor aanbrak, veroverde Cyrus de Pers Babylon precies zoals was geprofeteerd.
19 When the time came, Cyrus the Persian conquered Babylon just as prophesied.

Door middel van de pers en aanplakborden vestigt men eveneens de aandacht op deze rozenkrans.
The rosary is also advertised in the press and by the use of billboards.

'Tegenwoordig zou de pers zijn vrouw en zoon belegerd hebben.
“These days the press would badger the hell out of the wife and son.

De pers stortte zich erop en de politici ook.
Press jumped all over it, politicos climbed on board.

Dus als hij met ons komt praten... zullen we met de pers spreken, Pinheiro.
When he comes to talk to us... we'll talk to the press first.

De pers mag het niet te weten komen.
The press just mustn't find out.

'Misschien was het een beetje voorbarig om de pers uit te nodigen voor een kijkje in de tunnel.'
“Maybe I was a little premature inviting the press in to look at that tunnel.”

Weet je zeker dat de pers ons hier niet zal vinden?’
Are you sure the press won’t find us here?’

De pers is Moon op het spoor.
The press is beginning to smell Simon Moon.

'Weten ze wie naar de pers gelekt heeft?'
‘Do they know who leaked it to the press?’

Ik vrees dat de pers gewoon op zoek was naar een verhaal.
All due respect, simply the press trying to stir up a story.

“Mevrouw Rosenfelt heeft de pers heel wat te vertellen.
Rosenfelt will have plenty to say to the press.

Hoewel er nooit lichamen waren teruggevonden, had de pers de ontvoerder de Wiegeliedjesmoordenaar genoemd.
No bodies had ever been found, but the press had called their abductor the Nursery Rhyme Killer.

De pers wel.
The press love it.

Klantenwerving, met name via mailings, via internet, via de pers of per telefoon
Client canvassing services, in particular via direct mail advertising, the Internet, the press or telephone

Op een hoger plan is de pers een dienstverlener, en de verleende dienst is bewustzijn.
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.

‘Wat zonde van zijn dochter...’ ‘Heel jammer dat de pers zich zo weinig begripvol heeft opgesteld.
“Such a shame about his girl...” “Sadly the press haven’t been so sensitive.

Hij wilde zeker weten dat jij het eerder wist dan de pers.
He wanted to make certain that you knew before the press.

De pers kreeg ten slotte aandacht voor andere zaken.
THE MEDIA EVENTUALLY went on to other things.

En de pers?
What about press?