Dignity oor Engels

Dignity

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dignity

Dignity (album)

Dignity (album)

Zijn seculier georiënteerde beweging, genaamd "Operation Dignity," haperde jammerlijk snel ondanks enkele beperkte successen,.
His secular-oriented movement, dubbed "Operation Dignity," in spite of a few limited successes, soon faltered miserably.

voorbeelde

(Hogere voorziening - Openbare dienst - Personeel van de Europese Investeringsbank (EIB) - Seksuele intimidatie - Onderzoek in het kader van het „Dignity at work”-programma - Afwijzing van een klacht wegens intimidatie - Verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de president van de EIB tot afwijzing van de klacht - Vergoeding van de schade)
(Appeal - Civil service - Staff of the European Investment Bank (EIB) - Sexual harassment - Investigation carried out in the context of the ‘Dignity at work’ programme - Rejection of a complaint alleging harassment - Application for annulment of the decision of the President of the EIB rejecting the complaint - Compensation for damage)

De Amerikaanse Anne Marie Weston, 28 jaar oud werkt voor de Alliance for Human Dignity.
" The American has been identified " as Ann-Marie Weston, age 28. "

gezien het syntheseverslag van de secretaris-generaal van de VN over de post-2015-agenda voor duurzame ontwikkeling, getiteld „The Road to Dignity by 2030: Ending Poverty, Transforming All Lives and Protecting the Planet” (7),
having regard to the synthesis report of the UN Secretary-General on the post-2015 sustainable development agenda entitled ‘The Road to Dignity by 2030: Ending Poverty, Transforming All Lives and Protecting the Planet’ (7),

Mijnheer de opperrabbijn, in uw boek "The Dignity of Difference" - en hiermee zal ik afsluiten - dat u een jaar na de verschrikkelijke gebeurtenissen van 11 september 2001 heeft geschreven, probeert u een antwoord te formuleren op een van de meest essentiële vragen van deze tijd: kunnen we allemaal vreedzaam samenleven, en zo ja, hoe?
Chief Rabbi, in your book The Dignity of Difference - and on this point I will close - which was written a year after the terrible events of 11 September 2001, you tackled one of the most fundamental questions of our day, namely: can we all live together in peace and, if so, how?

Op 28 december probeerden mijn vrienden dit met de Dignity, maar ze werden aangevallen door de Israëlische marine, die hen tot zinken probeerde te brengen.
On the 29th December, my friends gave it a shot with Dignity: but they were attacked by the Israeli Navy. It tried to sink them.

� “Roma women Rights are Rights to Dignity, Diversity and equal participation” – presentatie tijdens de openbare hoorzitting van de FEMM-commissie van het EP over de situatie van de Roma-vrouwen in de EU, Miranda Vuolasranta, november 2005.
� “Roma women Rights are Rights to Dignity, Diversity and equal participation” I presentation to the EP Femm Committee Hearing on Romani women in EU, Miranda Vuolasranta, November 2005

Ze geboden de Dignity terug te keren naar Larnaca, maar het schip had niet genoeg brandstof aan boord.
They demanded the Dignity return to Larnaca, but the vessel did not have enough fuel aboard.

komt uit ‘Human Dignity, Dementia and the Basis of Caregiving’ van Richard J.
is taken from ‘Human Dignity, Dementia and the Basis of Caregiving’ by Richard J.

Verzoek om nietigverklaring van, enerzijds, de brief van de president van de EIB waarbij hij, ten eerste, geen enkele maatregel heeft getroffen voor het psychisch geweld dat verzoeker sinds 20 jaar zou ondergaan, ten tweede, alle gelaakte feit heeft gerechtvaardigd en, ten derde, hem verplicht om met een „mentor” en een „business partner” te werken alsmede, anderzijds, het advies van het panel „Dignity at work” van 14 maart 2013
Application for annulment, on the one hand, of the letter of the President of the EIB by which he firstly failed to adopt any measure concerning the psychological harassment suffered by the applicant for 20 years; secondly, justified all the facts complained of and, thirdly, requires the applicant to work with a ‘mentor’ and ‘business partner’ and, on the other, the opinion of the ‘Dignity at work’ Panel of 14 March 2013.

Met de oproep van secretaris-generaal Ban Ki-moon van de Verenigde Naties in zijn rapport “The Path to Dignity” (Het Pad naar Waardigheid) is het Jaar van de Duurzame Ontwikkeling begonnen.
With United Nations Secretary-General Ban Ki-moon’s call to action in his report “The Road to Dignity,” the Year of Sustainable Development has begun.

Joanna keek op haar briefkaart: Skinner, Beyond Freedom 8c Dignity, zou voor haar klaarliggen tot 12/11.
Joanna looked at the postcard; Skinner, Beyond Freedom & Dignity would be held for her until 12/11.

Kaplan, Between Dignity and Despair, 122-125.
Kaplan, Between Dignity and Despair, 122–5.

Israëlische schepen schoten lichtbakens de lucht in, maar reageerden niet op radio-oproepen van de kapitein van de Dignity.
Israeli vessels fired flares into the air, but failed to reply to radio calls by the Dignity’s master.

„Hogere voorziening – Openbare dienst – Personeel van de Europese Investeringsbank (EIB) – Seksuele intimidatie – Onderzoek in het kader van het ,Dignity at work’-programma – Afwijzing van een klacht wegens intimidatie – Verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de president van de EIB tot afwijzing van de klacht – Vergoeding van de schade”
(Appeal — Civil service — Staff of the European Investment Bank (EIB) — Sexual harassment — Investigation carried out in the context of the ‘Dignity at work’ programme — Rejection of a complaint alleging harassment — Application for annulment of the decision of the President of the EIB rejecting the complaint — Compensation for damage)

In haar bekroonde studie Dignity of working men (2002) laat Lamont zien dat witte en Afro-Amerikaanse concepten met betrekking tot klasse gebaseerd zijn op totaal verschillende ideeën over eigenwaarde.
In her award-winning Dignity of Working Men, Lamont shows how white and African-American conceptions of class are grounded in vastly different conceptions of self-worth.

Verzoek om nietigverklaring van, ten eerste, de brief van de president van de EIB waarbij hij na het advies van het panel „Dignity at work” te hebben ingewonnen verzoekers klacht wegens psychisch geweld heeft afgewezen en, ten tweede, van de conclusies van dat panel, voor zover het de feiten van psychisch geweld niet heeft vastgesteld
Application for annulment, on the one hand, of the letter of the President of the EIB by which he rejected, following the opinion of the ‘Dignity at work’ Panel, the applicant’s complaint concerning psychological harassment and, on the other, the findings of the opinion of that Panel in so far as it does not find any facts of psychological harassment.

gezien het syntheseverslag van de secretaris-generaal van de VN van december 2014 over de agenda voor de periode na 2015, getiteld „The Road to Dignity by 2030: Ending Poverty, Transforming All Lives and Protecting the Planet”,
having regard to the UN Secretary-General’s Synthesis Report of December 2014 on the Post-2015 Agenda, entitled ‘The Road to Dignity by 2030: Ending Poverty, Transforming All Lives and Protecting the Planet’,

Het vak beelde lokale gewassen en het water van de Nijl met een rol waarop het motto "Justice, Equality, Dignity" (Gerechtigheid, Gelijkheid, Waardigheid) op stond.
The compartment depicted local crops and the waters of the River Nile with a scroll bearing the motto "JUSTICE, EQUALITY, DIGNITY".

Convention for the protection of human rights and dignity of the human being with regard to the application of biology and medicine: Convention on human rights and biomedicine (Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde: Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde).
Convention for the protection of human rights and dignity of the human being with regard to the application of biology and medicine: Convention on human rights and biomedicine.

(4) The Dignity of Women at Work, Report on the problem of sexual harassment in the Member States of the European Communities, oktober 1987, Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen [ISBN 92-825-8764-9]. a) dergelijk gedrag ongewenst, onredelijk en beledigend is voor de persoon die ermee te maken krijgt;
(4) "The Dignity of Women at Work, Report on the problem of sexual harassment in the Member States of the European Communities, October 1987" (ISBN 92-825-8764-9). (a) such conduct is unwanted, unreasonable and offensive to the recipient;

Zaak C-558/17 P: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 april 2019 — OZ/Europese Investeringsbank (EIB) (Hogere voorziening — Openbare dienst — Personeel van de Europese Investeringsbank (EIB) — Seksuele intimidatie — Onderzoek in het kader van het Dignity at work-programma — Afwijzing van een klacht wegens intimidatie — Verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de president van de EIB tot afwijzing van de klacht — Vergoeding van de schade)
Case C-558/17 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 April 2019 — OZ v European Investment Bank (EIB) (Appeal — Civil service — Staff of the European Investment Bank (EIB) — Sexual harassment — Investigation carried out in the context of the Dignity at work programme — Rejection of a complaint alleging harassment — Application for annulment of the decision of the President of the EIB rejecting the complaint — Compensation for damage)

De Dignity kreeg uiteindelijk hulp van de Libanese marine en werd naar een haven in Libanon geleid.
The Dignity eventually received assistance from the Lebanese Navy and was guided into port in Lebanon.

Verzoek tot nietigverklaring van besluit C(2013) 7612 final van de Commissie van 5 november 2013 houdende weigering van registratie van het voorgestelde Europese burgerinitiatief „Right to Lifelong Care: Leading a life of dignity and independence is a fundamental right!”
Application for the annulment of Commission Decision C(2013) 7612 final of 5 November 2013 rejecting the request for registration of the proposed European citizens’ initiative entitled ‘Right to Lifelong Care: Leading a life of dignity and independence is a fundamental right!’.

De Dignity kreeg uiteindelijk hulp van de Libanese marine en werd naar een haven in Libanon geleid.
The Dignity eventually received assistance from the Lebanese Navy and was guided into port in the Lebanon.