Duitst oor Engels

Duitst

adjektief

Soortgelyke frases

Duits Zuidwest-Afrika
German South-West Africa

Kombuis-Duits
Namibian Black German

Noord-Duits
North German

Eerste Duits-Deense Oorlog
First Schleswig War

Duits staatsburger
German

Duitse alpen
German Alps

voorbeelde

Er ligt een Duitste onderzeeër.
There's German submarines out there.

15 maart, 6.00 uur in de ochtend het leger van het Duitste Rijk begint met het veroveren van ons land.
At six a.m. on March fifteenth the Armed Forces of the German Reich will begin occupying our country.

Er zou heus geen krijgsraad komen, hij stond goed bekend bij de Duitste kampleiding.
No one was going to organize a court-martial; he was well-regarded by the German administrators of the ghetto.

De Duitste deelstaten vormen een voorbeeld van een land met "bestaande administratieve eenheden".
The German Länder are an example of a country with Existing Administrative Units.

Een Duitste officier zou een een kogel in zijn hoofd schieten.
A German officer would put a bullet in his head.

maart, #. # uur in de ochtend het leger van het Duitste Rijk begint met het veroveren van ons land
At six a. m.On March fifteenth the Armed Forces of the German Reich will begin occupying our country

[14] De diensten van de Commissie hebben op 4 februari 2000 een aanmaningsbrief hieromtrent aan de Duitste overheid gestuurd.
[14] On 4 February 2000, the Commission departments sent a letter of formal notice on this matter to the German Government.

In oktober 1944 begon het Rode Leger Operatie Kirkenes-Petsamo, en wisten daarbij een doorslaggevende overwinning op de Duitste troepen in het Arctisch gebied te boeken.
In October 1944, the Red Army conducted the Petsamo-Kirkenes Operation and achieved a decisive victory over the German forces in the Arctic by completely expelling them from Finland.

Na 2012 moeten er veel sterkere reducties komen in Europa, bijvoorbeeld min dertig procent in 2020 zoals de Duitste regering voorstelt.
Much greater reductions are to be implemented in Europe after 2012, for example minus 30% in 2020 as proposed by the German Government.

Kiezers met de Duitste nationaliteit werden automatisch op deze lijst ingeschreven, aan de hand van de gegevens uit het bevolkingsregister.
German electors were entered automatically on the roll, which was drawn up on the basis of population registers.

Handelaren in België die in 1975 en 1980 naar de Duitste markt verkochten ontvingen het verzoek deze activiteit te staken .
Traders in Belgium selling to the German market in 1975 and 1980 were required to cease this activity.

Extra informatie positieve aspecten van de school Veel Duitste studenten.
Additional information Positive aspects of school a lot of german students

De afgelopen 2 jaar hebben wij deelgenomen aan een Leonardo project samen met 2 Duitste en een Poolse partner.
The past 2 years we’ve participated in a Leonardo lifelong learning program together with 2 German and a Polish partner.

Fans van Schlagermuziek, bier und bratwurst brengen een bezoek aan de Duitste Biergarten.
Fans of Schlager music, beer and bratwurst can visit the German Biergarten.

Twee belangrijke boeren uit het dorp, Gerdes en Schulte, betaalden respectievelijk 1300 en 900 Duitste Daalders.
Two major farmers from the village, Gerdes and Schulte, paid 1300 and 900 German Talers respectively.

Om de Duitste strijdkrachten in de regio bij te staan werden vele jonge mannen en voormalige soldaten uit het Nederlandse leger ingelijfd bij het Duitse leger.
To bolster the strength of the German armies in the region, many young men and former soldiers in the Dutch army were conscripted into the German military.

eIDConnect- Het combineren van technologiën zoals OpenIDs en de nieuwe Duitste ID-kaart (nPA) om hiermee de identiteit van burgers op een veilige manier (digitaal) te kunnen verifiëren.
eIDConnect- Combining technologies such as OpenIDs and the new German electronic ID card (nPA) for managing virtual identities. More

Daarnaast is er sprake van een hoop vers (jong) bloed in het Duitste team.
Other than that, there's a lot of fresh (young) blood in the German team.

In tegenstelling tot 'Gartenmeister Bonstedt' van dezelfde Duitste kweker Bonstedt die rond de wisseling van de 19de/20ste eeuw actief was, is het een vrij zeldzaam gekweekte plant, mogelijk omdat 'Mary' niet zo gemakkelijk is.
From the same German hybridizer Bonstedt, living around the turn of the 19th/20th century, is the rather common triphylla 'Gartenmeister Bonstedt', while 'Mary' can be considered rare in cultivation, possibly because she is not so easy.

Alle Herbafit-producten voor voedingssupplementen worden in onze opdracht door een gerenommeerde Duitste fabrikant geproduceerd.
All herbafit products for nutritional supplement are produced by a renowned German manufacturer commissioned by us.

Nieuwsgierig naar welke Duitste films je hebt gekeken?
Wondering which German movies you've watched?

Certificaat van conformiteit aan de Duitste standaarden KTW, W270 en de Europeese standaarden EN 1074-1 en EN 1074-5
Certificate of Compliance with the German Standards KTW, W270 and European Standards EN 1074-1 and EN 1074-5

Gewoon in Nederland, in Limburg, maar wel vlak bij de Duitste grens en dus heb ik ook even een hoop skincare en dergelijke ingeslagen bij de DM.
We just stayed here in the Netherlands, in Limburg, but it was close to the German border, so I also went to DM and bought a lot of skincare products there.

Bezoek dan de Duitste Biergarten!
Visit the German Beer Garden.

Alle Herbafit-producten voor voedingssupplementen worden in onze opdracht door een gerenommeerde, gecertificeerde Duitste fabrikant geproduceerd.
All herbafit products for nutritional supplement are produced by a renowned, certified German manufacturer commissioned by us.