Etne oor Engels

Etne

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Etne

voorbeelde

Eindgebruikers moeten ook toegang kunnen krijgen tot nummers van de Europese telefoonnummerruimte (ETNS) en tot universele internationale freephone-nummers (UIFN).
End-users should also be able to access numbers from the European Telephone Numbering Space (ETNS) and universal international freephone numbers (UIFN).

De autoriteit kan beslissingen nemen in verband met het verlenen van gebruiksrechten voor nummers van de Europese telefoonnummerruimte (ETNS) overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 2002/21/EG (kaderrichtlijn).
The Authority shall be able to take decisions in relation to the issuance of rights of use for numbers from the European Telephone Numbering Space (ETNS) in accordance with Article 10 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive).

In overeenstemming met aanbeveling E.164 heeft de ITU de code 3883 toegewezen aan de Europese telefoonnummerruimte (ETNS).
The ITU has assigned, in accordance with ITU Recommendation E.164, code ‘3883’ to the European Telephony Numbering Space (ETNS).

Toegankelijkheid van nummers van de nationale nummerplannen van de lidstaten voor eindgebruikers, nummer van ETNS en UIFN, met inbegrip van voorwaarden overeenkomstig Richtlijn 2002/22/EG (Universeledienstrichtlijn).’
Accessibility of numbers from the national numbering plans of Member States to end users, numbers from ETNS and UIFN, and conditions in conformity with Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive).

b) toegang hebben tot alle in de Gemeenschap Ö Unie Õ toegekende nummers, ongeacht de door de exploitant gebruikte technologie en apparatuur, inclusief de nummers in de nationale nummerplannen van de lidstaten, die van de ETNS en de Universal International Freephone Numbers (UIFN).
(b) access all numbers provided in the Community Ö Union Õ, regardless of the technology and devices used by the operator, including those in the national numbering plans of Member States, those from the ETNS and Universal International Freephone Numbers (UIFN).

Krachtens artikel 40 bis, lid 4, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 is de Autoriteit van mening dat de APF er niet in is geslaagd vóór 5 juli 2018 aan te tonen dat zij heeft voldaan aan de gewijzigde registratievoorwaarden en dat de APF en ETN dan ook moeten worden geschrapt uit het register,
Pursuant to Article 40a(4) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, the Authority considers that APF failed to prove that it satisfied the amended conditions for registration by 5 July 2018 and that APF and ETN must therefore be removed from the Register,

Een in de Gemeenschap gevestigde en door de Commissie aangewezen rechtspersoon is als enige belast met de verantwoordelijkheid voor beheer, met inbegrip van nummertoewijzing, en bevordering van de Europese Telefoonnummeringsruimte (European Telephone Numbering Space — ETNS).
A legal entity, established within the Community and designated by the Commission, shall have sole responsibility for the management, including number assignment, and promotion of the European Telephony Numbering Space (ETNS).

Vóór 2000 moeten de nationale nummeringsplannen en de ETNS zijn opgegaan in een uniforme Europese nummeringsruimte.
By 2000, the convergence of the national numbering schemes and the ETNS through a unified European numbering scheme is envisaged.

De Autoriteit is ook verantwoordelijk voor het beheer en de ontwikkeling van de Europese telefoonnummerruimte (ETNS) namens de lidstaten waaraan het kengetal 3883 is toegekend.
It shall also be responsible for the administration and development of the European Telephone Numbering Space (ETNS) on behalf of the Member States to which the prefix 3883 has been awarded.

De conclusie daarvan was dat er een potentiële vraag bestond en dat dus de totstandbrenging van de Europese telefoonnummeringsruimte (ETNS) met een Europese regionale code gerechtvaardigd was.
This study concluded that potential demand existed and endorsed the creation of the European Telephony Numbering Space (ETNS) with a European regional code.

Om de ontwikkeling van de ETNS te bevorderen, moeten de lidstaten waaraan de Internationale Telecommunicatie Unie de internationale code „3883” heeft toegewezen, naar het voorbeeld van de toepassing van het topleveldomein „.eu”, de verantwoordelijkheid voor het beheer daarvan, de toewijzing van nummers en promotie overdragen aan een bestaande afzonderlijke organisatie die door de Commissie wordt aangewezen na een open, transparante en niet-discriminerende selectieprocedure.
In order to encourage the development of ETNS, the Member States to which the International Telecommunications Union has assigned the international code ‘3883’ should, following the example of the implementation of the ‘.eu’ top-level domain, delegate responsibility for its management, number assignment and promotion to an existing separate organisation, designated by the Commission on the basis of an open, transparent and non-discriminatory selection procedure.

De Commissie dringt aan op de totstandbrenging van een ETNS, een nummeringsruimte die naast de nationale nummeringsruimtes zal bestaan en bestemd is voor diverse diensten, zoals in heel Europa geldende gratis nummers, gedeelde inkomsten en, vanaf 1 januari 1998, persoonlijke nummers.
The green paper proposes the creation of the ETNS, a numbering space that sits parallel to the national numbering spaces, for services such as pan-European freephone, shared revenue and personal numbering from 1 January 1998.

(f) beslissingen nemen in verband met het verlenen van gebruiksrechten voor nummers van de Europese telefoonnummerruimte (ETNS);
(f) take individual decisions in relation to the issuance of rights-of-use for numbers from the European Telephone Numbering Space (ETNS);

Op 9 april 2018 ontving de Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen („de Autoriteit”) van Europa Terra Nostra („ETN”) een verzoek tot registratie als Europese politieke stichting krachtens artikel 8, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014.
On 9 April 2018, the Authority for European political parties and European political foundations (‘Authority’) received an application for registration as a European political foundation under Article 8(1) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 from Europa Terra Nostra (‘ETN’).

Toegankelijkheid van nummers van het nationale nummerplan voor eindgebruikers, nummer van ETNS en UIFN, met inbegrip van voorwaarden overeenkomstig Richtlijn 2002/22/EG (Universeledienstenrichtlijn).’
Accessibility of numbers from the national numbering plan to end‐users, numbers from ETNS and UIFN, and conditions in conformity with Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive).

De ontwikkeling van de internationale code „3883” (de Europese Telefoonnummerruimte (ETNS)) wordt momenteel belemmerd door onvoldoende bewustzijn, al te bureaucratische procedurele eisen en bijgevolg onvoldoende vraag.
Development of the international code ‘3883’ (the European Telephony Numbering Space (ETNS)) is currently hindered by insufficient awareness, overly bureaucratic procedural requirements and, in consequence, lack of demand.

Amendement 4 Voorstel voor een richtlijn– wijzigingsbesluit Overweging 21 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (21) De landen waaraan de International Telecommunications Union (ITU) de internationale code "3883" heeft toegekend, hebben de administratieve verantwoordelijkheid voor de Europese telefoonnummerruimte (ETNS) overgedragen aan het comité voor elektronische communicatie (ECC) van de Europese Conferentie van de administraties van posterijen en van telecommunicatie (CEPT).
Amendment 4 Proposal for a directive – amending act Recital 21 Text proposed by the Commission Amendment (21) The countries to which the International Telecommunications Union assigned the international code ‘3883’ have delegated administrative responsibility for the European Telephony Numbering Space (ETNS) to the electronic communications committee (ECC) of the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT).

" De O o ntwikkeling van de internationale code "3883" (de Europese Telefoonnummerruimte (ETNS)) wordt momenteel belemmerd door onvoldoende bewustzijn vraag , al te bureaucratische procedurele eisen en onvoldoende bewustzijn en bijgevolg onvoldoende vraag .
‘ Development of the international code “3883” ( the European Telephony Numbering Space (ETNS) ) is currently hindered by insufficient awareness, lack of demand , overly bureaucratic procedural requirements and, in consequence, lack of demand insufficient awareness .

b) toegang hebben tot alle in de Gemeenschap toegekende nummers, ongeacht de door de exploitant gebruikte technologie en apparatuur, inclusief de nummers in de nationale nummerplannen van de lidstaten, die van de ETNS en de Universal International Freephone Numbers (UIFN); en
(b) access all numbers provided in the Community regardless of the technology and devices used by the operator, including those in the national numbering plans of Member States, those from the ETNS and Universal International Freephone Numbers (UIFN); and

Noch de APF noch ETN heeft opmerkingen ingediend als antwoord op de voorlopige beoordeling van de Autoriteit van 10 augustus 2018.
Neither APF nor ETN submitted any observations in response to the Authority’s preliminary assessment of 10 August 2018.

toegang hebben tot alle in de Gemeenschap toegekende nummers, ongeacht de door de exploitant gebruikte technologie en apparatuur, inclusief de nummers in de nationale nummerplannen van de lidstaten, die van de ETNS en de Universal International Freephone Numbers (UIFN).
access all numbers provided in the Community, regardless of the technology and devices used by the operator, including those in the national numbering plans of Member States, those from the ETNS and Universal International Freephone Numbers (UIFN).

Deze organisatie zou ook moeten worden belast met de ontwikkeling van voorstellen voor openbarediensttoepassingen op grond van ETNS voor gemeenschappelijke Europese diensten, zoals een gemeenschappelijk nummer voor de melding van diefstallen van mobiele terminals.
That organisation should also have the task of developing proposals for public service applications using ETNS for common European services, such as a common number for reporting thefts of mobile terminals.