Gespreksgeschiedenis oor Engels

Gespreksgeschiedenis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Conversation History

The folder in Outlook where instant messages and phone conversations are stored.

voorbeelde

De gespreksgeschiedenis blijft bewaard in chatruimten.
Rooms keep their conversation history.

Het zou ons helpen indien we een gespreksgeschiedenis... hadden van Sarah.
It would help if we had a record of Sarah's calls.

Apps die gespreksgeschiedenis vastleggen in de dialer van een gebruiker
Apps that document call history in a user’s dialer

Zijn gespreksgeschiedenis geeft ons niet alles.
His phone logs aren't giving us anything.

Je kunt je gespreksgeschiedenis voor een bepaald apparaat downloaden.
You can download your call history for a particular device.

Gespreksgeschiedenis in de standaard dialer-app schrijven en weergeven
Write and show call history in default dialer app

Pike nam de gespreksgeschiedenis door en zag dat Luis datzelfde nummer elke dag zo’n vijf keer had gebeld.
Pike scrolled back through the call history and found Luis had called this same number five or six times every day.

‘Hebben jullie haar gespreksgeschiedenis opgevraagd?’
‘Have you requested her phone records?’

Als je het bericht "De mediakaart van je telefoon ontbreekt, waardoor gespreksgeschiedenis is uitgeschakeld" ontvangt, betekent dit dat je geen mediakaart in je BlackBerry hebt.
If you receive the message, "Your phone's media card is missing, so chat history is disabled," this means that you do not have a media card installed on your BlackBerry.

Verzamelde, verwerkte of verzonden gegevens: als u logboekregistratie voor de gespreksgeschiedenis hebt ingeschakeld, worden de inhoud van uw chatgesprekken en statistische gegevens van uw telefoongesprekken (zoals datum, tijd, duur en bellergegevens) opgeslagen in uw Exchange-account.
Information Collected, Processed, or Transmitted: Conversation History stores the content of your instant-message conversations and statistics about your voice conversations such as date, time, duration, and caller details locally on your device. Instant message conversation history created by Lync for iPad is not stored in your Outlook Conversation History folder.

Selecteer de optie Mijn chatsessies opslaan in de e-mailmap Gespreksgeschiedenis en klik op OK.
Click the Save instant message conversations in my email Conversation History folder button, and then click OK.

Keuze/beheer: de gespreksgeschiedenis wordt in- en uitgeschakeld door de ondernemingsadministrator.
Choice/Control: Conversation History is enabled and disabled by your enterprise administrator.

Het laat je toe om sms, contacten, foto's, muziek, video, gespreksgeschiedenis en apps over te zetten van HTC naar Samsung zonder enige problemen.
You can backup and restore your Contacts, Messages, Videos, Photos, Audio, call logs and Apps from your HTC device to your other devices.

Gespreksgeschiedenis aan de kant van de server ingeschakeld.
Server-side conversation history enabled.

Het herstellen van de verwijderde gegevens, zoals Foto's, Berichten, Bijlagen, Contacten, Gespreksgeschiedenis en Ingesproken Memo's is gemakkelijk en naadloos. U kunt tevens op iPhone verwijderde notities, kalender gegevens, herinneringen en Safari Favorieten herstellen.
The tool uses a sophisticated algorithm, which scans through the entire backup file to recover data. You can easily recover saved iOS data like Messages, Call History, Calendar, Notes, etc. from the backup file.

Gebruikers kunnen telefoon-presence zien, een pop-upscherm met bellerinformatie laten openen, click to call, gespreksrouteringen aanpassen, actieve oproepen managen, gespreksgeschiedenis raadplegen en meer.
Users can see phone presence, receive a screen pop with caller ID info, click to call, adjust call flow settings, manage active calls, lookup call history, and more.

Gespreksgeschiedenis beheren Uw gespreksgeschiedenis wordt 30 dagen bewaard in de Skype-cloud, maar u kunt zelf instellen hoe lang u de gesprekken op uw computer bewaart, of u kunt alles verwijderen.
Your conversation history is stored on Skype's cloud for 30 days; however, you can set your computer to save your chat history for longer, if you want, or delete it altogether.

Je kunt je telefoon gespreksgeschiedenis een voor een nalezen.
You can read your phone call history one by one.

Als u Microsoft Outlook gebruikt, worden alle binnenkomende en uitgaande gesprekken door Lync opgeslagen in de map Gespreksgeschiedenis van Outlook, zodat u eerdere gesprekken nog eens na kunt lezen.
By default, if you are using Microsoft Outlook, Lync saves all incoming and outgoing conversations in your Outlook Conversation History folder, so you can review previous conversations.

4. Als u iOS 10 of eerder gebruikt, wordt uw gespreksgeschiedenis opgenomen in iCloud-reservekopie.
*If you use iOS 11 or earlier, or macOS High Sierra or earlier, your Voice Memos are included in iCloud Backup, not iCloud.

Je kunt je gespreksgeschiedenis uit Google Talk terugvinden in je Gmail-chatarchief.
You can still find your conversation history from Google Talk in your Gmail chat archive.

U kunt ook gesprekken verwijderen uit de map Gespreksgeschiedenis, tenzij uw Lync-beheerder heeft ingesteld dat alle berichten moeten worden bewaard.
Unless your Lync administrator has set a policy to retain all messages, you can also delete conversations from the Conversation History folder.

Om uw logboeken voor telefoongesprekken op te slaan, schakelt u het selectievakje Mijn oproeplogboeken opslaan in de e-mailmap Gespreksgeschiedenis in.
To save your phone call history in Outlook, select the Save call logs in my email Conversation History folder check box.

Spring met één klik op een knop terug naar verschillende momenten in de gespreksgeschiedenis van een klant.
Jump back to different points in a customer’s conversation history at the click of a button.

Als je systeem niet voldoet aan de eisen om de nieuwste versie Skype uit te voeren, kun je de toegang tot sommige van je oudere, lokaal opgeslagen gespreksgeschiedenis verliezen.
If your system does not meet the requirements to run the latest version of Skype, you may lose access to some of your older locally stored conversation history.