gesprekje oor Engels

gesprekje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Een gesprek integreren
Merge a Conversation

gesprek van de dag
talk of the town

Gesprekken van Confucius
Analects

Uitnodigen om aan een nieuw gesprek deel te nemen
Invite to New Conversation...

een gesprek voeren
converse · to converse · to have a conversation

Verwijderen uit dit gesprek
Remove from This Conversation

uitgaand gesprek
outgoing call

uitnodiging voor gesprek
conversation invitation

lokaal gesprek
local call

voorbeelde

Corbin noemde hun namen en begon gelijk een gesprekje met Marjorie.
Corbin gave their names and went right to work making small talk with Marjorie.

Dit gesprekje over de kinderen heeft ons samengebracht.
This talk of children has united us.

Berger, die dit gesprekje hoorde, fronste, maar het moment leek hem nauwelijks geschikt om iets op te merken.
Berger, listening to this exchange, frowned, but the time was hardly appropriate to make any comment.

‘Alleen maar een gesprekje met je bloembedbegraver, die vent die daar eerst woonde, Boyd Montgomery.
“Obviously, speaking with your flower-bed-burial guy, the one who used to live there, Boyd Montgomery?

Ik had zojuist een gesprekje met de geest van Wallace Stevens.
I was just chatting with the ghost of Wallace Stevens.

Nog bedankt voor dat gesprekje
I wanted to thank you for our little talk before

En wat jullie in jullie gezellige gesprekje thuis met zijn tweetjes ook hebben besloten doet er niet toe.’
And whatever you two decided in your cozy little chat at home means actually nothing.”

Twee mannelijke collega's (steeds in een ander beroep) die hun zakelijke gesprekje eindigen met een kus op de wang (aflevering 5).
Two male colleagues (in a different profession every sketch) who end their talk with a kiss on the cheek (episode 5).

Gideon had kalm en beheerst geklonken tijdens ons korte gesprekje.
Gideon had sounded calm and collected during our brief conversation.

Oh, we hebben een gesprekje.
Oh, we were just having a conversation.

Maar ik kreeg wel de kans je zoon te ontmoeten nadat we een gesprekje hadden.
But I did get a chance to rendezvous with your boy since we chatted last.

Had je nog wat anders op je lever dan een gezellig gesprekje met Gabi?’
Did you have something on the agenda besides a friendly chat with Gabi?”

‘Zeg eens, Ash,’ ging hij verder, ‘heb je nog een persoonlijk gesprekje met hem gevoerd voor hij stierf?
“So, tell me, Ash,” he went on, “did you two have a nice little heart-to-heart before he died?

En daarna praat je nooit meer over dit gesprekje.
And afterward, you’re never going to mention this little chat.

Thomas nam genadeloos wraak voor haar gesprekje met de jonge koetsier.
Thomas avenged himself mercilessly for her brief conversation with the young driver.

De derde la kostte haar twee minuten, maar die tijd was ze ook kwijt geweest aan haar gesprekje met Ben.
The third drawer took two minutes, but so had the discussion with Ben.

Soms een gesprekje aanknopen met iemand die buiten loopt of langsrijdt.’
Sometimes you get a chance to chat with someone walking or driving by.”

Het was vreemd, maar dit gesprekje met Ann had haar in zekere zin een duidelijker kijk op de situatie gegeven.
It was odd, but the exchange with Ann had clarified certain things in her mind.

‘Je zult verbaasd staan hoe dit gesprekje me heeft opgeknapt, Loob.
“You’d be amazed how much help this one short session has been, Loob.

Maar denk je dat zijn gesprekje met je oom echt iets zal veranderen?’
But do you think his talk with your uncle will actually change anything?”

Dit gesprekje bewees voor hem dat hoe vaak ze Frank er ook bijhaalde, Massimo Leoni altijd in haar gedachten was.
However often she might bring up Frank, Massimo Leoni was still in her thoughts.

Dit was niet het beleefde gesprekje dat ze had verwacht.
It wasn’t the polite banter she’d expected.

Je weet wel, om ons gesprekje te hebben, zoals jij het noemt
You know, like you say, to have our little talk

Hij ging verder met een Chinees echtpaar achter hen en deed alsof het gesprekje nooit had plaatsgevonden.
Then he turned to a Chinese couple standing behind them and acted as if the conversation had not happened.

Daar moeten we maar eens een gesprekje over hebben, en gauw ook.
We must have a talk about that, and soon.