Graafschappen van Engeland oor Engels

Graafschappen van Engeland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Counties of England

voorbeelde

Bent u van plan om de zuidelijke graafschappen van Engeland dan helemaal aan hun lot over te laten?
Do you think to abandon the southern counties of England altogether?

Juf Emily zelf was degene die ons leerde over de verschillende graafschappen van Engeland.
It was Miss Emily herself who taught us about the different counties of England.

‘Het is een van de grootste graafschappen van Engeland, maar als jij het zegt... Wat deed je moeder daar?’
‘Well, it’s one of the biggest counties in England, but ... if you say so, Kat.

57 graafschappen of gedeelten van graafschappen in Engeland en Wales gebruikt bij landbouwenquêtes volgens de herindeling van de bestuurlijke eenheden ( april 1974 ) ,
(2)Single-product group holdings are where separate holdings put together their resources for one particular farm enterprise to form a distinct joint enterprise run separately from the "parent" holdings (e.g. common orchard or a common cattle lot) (partial fusion).

Terwijl hij bezig was een kaart van de graafschappen van Engeland in te kleuren merkte hij op dat er ten minste vier kleuren nodig waren, opdat geen twee regio's een gemeenschappelijke grens zouden delen met dezelfde kleur.
While colouring a map of the counties of England, he noticed that at least four colours were required so that no two regions sharing a common border were the same colour.

Laatstgenoemde prijzen zijn nodig om de gemiddelde kosten van het vervoer tot uitdrukking te brengen tot de plaats van levering op grond van de geografische indeling in 64 districten, gebaseerd op de graafschappen van Engeland en Wales en de Schotse regio's.
The latter are required to reflect the average cost of transport to the place of delivery on the basis of a geographical breakdown into 64 districts, based on the countries of England and Wales and the regions of Scotland.

De regimenten van Engelands zuidelijke graafschappen varieerden van goed tot heel slecht.
English southern county regiments varied from good to very bad.

Wanneer het kasteel werd gesticht is onzeker: traditioneel wordt de bouw toegeschreven aan prins Hendrik van Schotland in het midden van de 12e eeuw, maar het kasteel kan ook al eerder gebouwd zijn, in de periode dat koning Hendrik II van Engeland zich de controle verwierf over de noordelijke graafschappen van Engeland.
When the castle was founded is uncertain: traditionally its construction has been ascribed to Prince Henry of Scotland, Earl of Northumbria, in the mid-12th century, but it may have been built by King Henry II of England when he took control of England's northern counties.

(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zie het als een voorrecht dat ik de landelijke graafschappen van Zuidoost-Engeland met zijn mooie dorpjes, glooiende heuvels en bossen met wilde hyacinten mag vertegenwoordigen.
Mr President, it is my privilege to represent the handsome villages, the rolling downs and the bluebell groves of the English Home Counties.

Al deze graafschappen in het midden van Engeland leken hem rijk bebost en vol wild, een mooi jachtgebied.
All these midland shires of England seemed to him richly treed and full of game, one great, lavish hunting chase.

Volgens het South West Observatory Report voor de zuidwestelijke graafschappen in Engeland van 2007 is de bevolking van de regio heel snel toegenomen en dat is uitsluitend het gevolg van migratie.
According to the 2007 South-West Observatory Report for the south-western counties in England, the region's population has been increasing rapidly, entirely because of migration.

Kan de Commissie mededelen hoeveel Jean Monnet-hoogleraren op dit moment werkzaam zijn in de regio Oost-Engeland (oostelijke graafschappen) van het Verenigd Koninkrijk?
Could the Commission provide details of how many Jean Monnet professors are currently working in the East of England Region (Eastern Counties) of the United Kingdom?

Je weet wel, het Engeland van Hollywood, groene graafschappen in een achtertuin.'
Y’know, Hollywood England, green shires on a back lot.’

Romney Marsh is een dunbevolkt draslandgebied in the Engelse graafschappen Kent en East Sussex in het zuidoosten van Engeland.
Romney Marsh is a sparsely populated wetland area in the counties of Kent and East Sussex in the south-east of England.

In Engeland had de overstroming van de oostelijke graafschappen de mensen al naar de Midlands toe gedreven.
At home, the flooding of the Eastern Counties had already driven people back on the Midlands.

De Local Government (Ireland) Act 1898 creëerde bestuurlijke graafschappen in Ierland, gebaseerd op hetzelfde model als dat van Engeland en Wales.
The Local Government (Ireland) Act 1898 created administrative counties in Ireland on the same model that had been used in England and Wales.

Zie Traditionele graafschappen van Engeland voor het hoofdartikel over dit onderwerp.
Unitary authoritiesEdit Main article: Unitary authorities of England

Stedelijke en niet-stedelijke graafschappen van Engeland
Metropolitan and non-metropolitan counties of England

Inhoud 1 Stedelijke en niet-stedelijke graafschappen van Engeland
Contents 1 Current metropolitan and non-metropolitan counties of England

De graafschappen van Engeland - de tradities en kenmerken van de administratieve afdeling van het land.
The counties of England - the traditions and features of the administrative division of the country.

Stedelijke en niet-stedelijke graafschappen van Engeland - Wikipedia
Metropolitan and non-metropolitan counties of England - Wikipedia, the free encyclopedia

Zie Ceremoniële graafschappen van Engeland voor het hoofdartikel over dit onderwerp.
The following are the ceremonial counties of England, as presently defined:

Zie Ceremoniële graafschappen van Engeland voor het hoofdartikel over dit onderwerp. Ceremoniële graafschappen sinds 1998.
Main article: Postal counties of the United Kingdom Former postal counties of England from 1974 to 1996

Veel van de hedendaagse graafschappen van Engeland zijn van oude oorsprong.
Many of today's counties of England are of ancient origin.

Zie Ceremoniële graafschappen van Engeland voor het hoofdartikel over dit onderwerp.
Further changesEdit Main article: Metropolitan and non-metropolitan counties of England