Graafschappen van Noord-Ierland oor Engels

Graafschappen van Noord-Ierland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Counties of Northern Ireland

voorbeelde

De zes historische graafschappen van Noord-Ierland worden niet langer als administratieve eenheid gebruikt.
The six historic counties of Northern Ireland are no longer in use for administrative purposes.

Als de zes graafschappen van Noord-Ierland een eiland hadden gevormd, dan was er al jaren geleden met de IRA afgerekend.
Had the six counties of Northern Ireland been an island, the IRA would have been coped with years ago.

4) "grensregio van Ierland": de graafschappen van Ierland die grenzen aan de landgrens tussen Ierland en Noord-Ierland;
(4) "border region of Ireland" means the counties of Ireland adjoining the land border between Ireland and Northern Ireland;

(18) In de context van de unieke en specifieke omstandigheden op het eiland Ierland en met het oog op de ondersteuning van de Noord-Zuid-samenwerking in het kader van het Goede Vrijdagakkoord, moet een nieuw grensoverschrijdend Peace-Plus-programma worden voortgezet en voortbouwen op de werkzaamheden van eerdere programma's van de aangrenzende graafschappen van Ierland en Noord-Ierland.
(18) Within the context of the unique and specific circumstances on the island of Ireland, and with a view to supporting North-South cooperation under the Good Friday Agreement, a new 'PEACE PLUS' cross-border programme is to continue and build on the work of previous programmes between the border counties of Ireland and Northern Ireland.

(18)In de context van de unieke en specifieke omstandigheden op het eiland Ierland en met het oog op de ondersteuning van de Noord-Zuid-samenwerking in het kader van het Goede Vrijdagakkoord, moet een nieuw grensoverschrijdend Peace-Plus-programma worden voortgezet en voortbouwen op de werkzaamheden van eerdere programma's van de aangrenzende graafschappen van Ierland en Noord-Ierland.
(18)Within the context of the unique and specific circumstances on the island of Ireland, and with a view to supporting North-South cooperation under the Good Friday Agreement, a new 'PEACE PLUS' cross-border programme should continue and build on the work of previous programmes between the border counties of Ireland and Northern Ireland.

(18) In de context van de unieke en specifieke omstandigheden op het eiland Ierland en met het oog op de ondersteuning van de Noord-Zuid-samenwerking in het kader van het Goede Vrijdagakkoord, moet een nieuw grensoverschrijdend Peace-Plus-programma worden voortgezet en voortbouwen op de werkzaamheden van eerdere programma's van de aangrenzende graafschappen van Ierland en Noord-Ierland.
(18) Within the context of the unique and specific circumstances on the island of Ireland, and with a view to supporting North-South cooperation under the Good Friday Agreement, a new 'PEACE PLUS' cross-border programme should continue is to continue and build on the work of previous programmes between the border counties of Ireland and Northern Ireland.

32 graafschappen van het Ierse eiland — Noord-Ierland en de Ierse Republiek
The whole island of Ireland (32 counties)

De begrotingsmiddelen van het CI URBAN zijn verlaagd ten gunste van het PEACE-programma (Noord-Ierland en de aan Noord-Ierland grenzende graafschappen van Ierland), aangezien het project van Differdange niet volgens plan kon worden uitgevoerd.
The budget for the Urban Community Initiative was cut in favour of the Peace programme (Northern Ireland and the border counties of Ireland) as the Differdange project had not come about as planned.

(66) In de context van de unieke en specifieke omstandigheden op het eiland Ierland en met het oog op de ondersteuning van de Noord-Zuid-samenwerking in het kader van het Goede Vrijdagakkoord, moet een nieuw grensoverschrijdende Peace-Plus-programma worden voortgezet en voortbouwen op de werkzaamheden van de eerdere programma's Peace and INTERREG in de aangrenzende graafschappen van Ierland en Noord-Ierland.
(66) Within the context of the unique and specific circumstances on the island of Ireland, and with a view to supporting North-South cooperation under the Good Friday Agreement, a new 'PEACE PLUS' cross-border programme should continue and build on the work of previous programmes, Peace and INTERREG, between the border counties of Ireland and Northern Ireland.

(66)In de context van de unieke en specifieke omstandigheden op het eiland Ierland en met het oog op de ondersteuning van de Noord-Zuid-samenwerking in het kader van het Goede Vrijdagakkoord, moet een nieuw grensoverschrijdende Peace-Plus-programma worden voortgezet en voortbouwen op de werkzaamheden van de eerdere programma's Peace and INTERREG in de aangrenzende graafschappen van Ierland en Noord-Ierland.
(66)Within the context of the unique and specific circumstances on the island of Ireland, and with a view to supporting North-South cooperation under the Good Friday Agreement, a new 'PEACE PLUS' cross-border programme should continue and build on the work of previous programmes, Peace and INTERREG, between the border counties of Ireland and Northern Ireland.

In de mededeling van de Commissie "Voorbereidingen voor de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie op 30 maart 2019: een noodplan" 2 staat: "De Commissie hecht ook aan de voortzetting van de thans lopende programma’s Peace en Interreg tussen de aangrenzende graafschappen van Ierland en Noord-Ierland, waaraan het Verenigd Koninkrijk deelneemt."
The Commission Communication on ‘Preparing for the withdrawal of the United Kingdom from the European Union on 30 March 2019: a Contingency Action Plan’ 2 states that ‘The Commission is also committed to ensuring the continuation of the current PEACE and INTERREG programmes between the border counties of Ireland and Northern Ireland, to which the United Kingdom is a partner’.

Kustgebieden en eilanden van Noord-Ierland , van de graafschappen Cornwall en Devon in het Verenigd Koninkrijk * Extra , A * 1 , 2 * in gehele staat * 123 *
COASTAL AREAS OF AND ISLANDS OF NORTHERN IRELAND AND THE COUNTIES OF CORNWALL AND DEVON IN THE UNITED KINGDOM*EXTRA , A*1 , 2*WHOLE FISH*123*

Amendement 19 Voorstel voor een verordening Overweging 18 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (18) In de context van de unieke en specifieke omstandigheden op het eiland Ierland en met het oog op de ondersteuning van de Noord-Zuid-samenwerking in het kader van het Goede Vrijdagakkoord, moet een nieuw grensoverschrijdend Peace-Plus-programma worden voortgezet en voortbouwen op de werkzaamheden van eerdere programma's van de aangrenzende graafschappen van Ierland en Noord-Ierland.
Amendment 19 Proposal for a regulation Recital 18 Text proposed by the Commission Amendment (18) Within the context of the unique and specific circumstances on the island of Ireland, and with a view to supporting North-South cooperation under the Good Friday Agreement, a new 'PEACE PLUS' cross-border programme should continue and build on the work of previous programmes between the border counties of Ireland and Northern Ireland.

In 1995 zette de Gemeenschap het programma Peace op, dat van toepassing is op Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland.
In 1995 the EC drew up the PEACE programme, which concerns Northern Ireland and the border counties of Ireland.

Betalingsverplichtingen en betalingen van de Europese Unie aan het Internationaal Fonds voor Ierland en het speciale steunprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland
Commitments and payments of the EU to the International Fund for Ireland and to the Special Support Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland

Amendement 15 Voorstel voor een verordening Overweging 66 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (66) In de context van de unieke en specifieke omstandigheden op het eiland Ierland en met het oog op de ondersteuning van de Noord-Zuid-samenwerking in het kader van het Goede Vrijdagakkoord, moet een nieuw grensoverschrijdende Peace-Plus-programma worden voortgezet en voortbouwen op de werkzaamheden van de eerdere programma's Peace and INTERREG in de aangrenzende graafschappen van Ierland en Noord-Ierland.
Amendment 15 Proposal for a regulation Recital 66 Text proposed by the Commission Amendment (66) Within the context of the unique and specific circumstances on the island of Ireland, and with a view to supporting North-South cooperation under the Good Friday Agreement, a new 'PEACE PLUS' cross-border programme should continue and build on the work of previous programmes, Peace and INTERREG, between the border counties of Ireland and Northern Ireland.

Follow-up van opmerkingen in speciaal verslag nr. #/# over het Internationaal Fonds voor Ierland en het speciale steunprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland
Follow-up to observations in Special Report No #/# on the International Fund for Ireland and the Special Support Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland

Speciaal verslag nr. 7/2000 over het Internationaal Fonds voor Ierland en het speciale steunprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland (1995-1999)
Special Report No 7/2000 on the International Fund for Ireland and the Special Support Programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (1995-1999)

Follow-up van opmerkingen in speciaal verslag nr. 7/2000 over het Internationaal Fonds voor Ierland en het speciale steunprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland (1995-1999)
Follow-up to observations in Special Report No 7/2000 on the International Fund for Ireland and the Special Support Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (1995-1999)

Na de verklaring tot stopzetting van het geweld in Noord-Ierland namen de Commissie en de lidstaten in september 1994 een communautair initiatief, getiteld "Speciaal steunprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland" (Peace).
In September 1994, following the declaration of cessation of violence in Northern Ireland, a Community initiative entitled "The Special Support Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland" (P & R) was agreed between the Commission and the Member States.

over het Internationaal Fonds voor Ierland en het speciale steunprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland (1995 - 1999), vergezeld van de antwoorden van de Commissie
concerning the International Fund for Ireland and the Special Support Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (1995 to 1999), together with the Commission's replies

d) het internationaal fonds voor Ierland en het speciale steunprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland (speciaal verslag nr. 7/2000 (PB C 146 van 25.5.2000));
(d) the International Fund for Ireland and the special programme of support for peace and reconciliation in Northern Ireland and in the border counties of Ireland (Special Report No 7/2000 (OJ C 146, 25.5.2000));

gezien het speciaal verslag nr. #/# van de Europese Rekenkamer over het Internationaal Fonds voor Ierland en het speciale steunprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland (#-#), alsmede de antwoorden van de Commissie (paragraaf
having regard to Court of Auditors' Special Report No #/# concerning the International Fund for Ireland and the Special Support Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (# to #), together with the Commission's replies thereto (paragraph

Speciaal verslag nr. 7/2000 over het Internationaal Fonds voor Ierland en het speciale steunprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland (1995-1999) (PB C 146 van 25.5.2000).
Special Report No 7/2000 concerning the International Fund for Ireland and the Special Support Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (1995 to 1999) (OJ C 146, 25.5.2000).