graafstok oor Engels

graafstok

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

digging stick

naamwoord

primitive wooden implement used primarily by subsistence-based cultures to dig out underground food

voorbeelde

Kijk, een oude graafstok, ik wist niet eens meer dat ik er hier een had achtergelaten.
Here's an old digging stick, I don't remember leaving one here.

De vrouwen worden meestal afgebeeld met graafstokken, waarmee zij naar voedsel zochten.
The women usually are depicted carrying the digging sticks with which they searched for food.

Ieder lid van de stam had iets te dragen — de meisjes liepen met de baby’s en de jongens sjouwden met speren en graafstokken.
Each member of the tribe carried something —the girls carrying babies and the boys toting spears and digging-sticks.

Ik bracht de ochtend alleen door, in de tuin en op de velden met mijn mand en mijn graafstok.
The morning was spent alone in the garden and fields with my basket and digging stick.

Met haar hak of graafstok woelde ze in de aarde om de dikke wortelknollen los te wrikken.
With her hoe or digging tool she would chop at the earth to pry loose the thick tubers.

Met behulp van mijn graafstok kan ik daar water verzamelen.
I can collect water there with the aid of my digging stick.

We bezaten zelfs niet eens een ploeg — alleen bolo’s (graafstokken) en andere eenvoudige gereedschappen.
We did not even have a plow —just bolos, digging sticks, and other simple tools.

Nadat ze Josu voorzichtig had neergelegd, pakte ze de graafstok die altijd aan haar gordel hing en begon te graven.
Gently laying Josu down, she took the digging stick that always hung from her belt and began to dig.

Ze was vroeg wakker, nam haar mand en graafstok en verliet de grot vóór het ontbijt.
She was awake early, took her basket and digging stick and was gone before breakfast.

De graafstok en de tractor kwamen met elkaar in botsing; de tractor won.
Digging stick and tractor met in conflict and the tractor won.

Ik zou mijn graafstok moeten pakken, maar er staat nog veel meer.
I should get my digging stick, but there’s more over there.

De andere vrouwen hadden hun graafstokken bij zich, manden en slijpstenen — en hun baby’s.
The rest of the women carried digging sticks, baskets and grindstones—and their babies.

Ze pakte een graafstok van een legplank bij de deur, maar aarzelde alvorens die te openen.
She took a digging stick from the shelf near the door but hesitated before opening it.

Ze had een goed scherp mes en een graafstok bij zich en verzamelde eerst een massa grote watereppen.
She had her good sharp knife and a digging stick with her and first collected heaps of water parsnips.

De puntige graafstokken waren voortdurend in de weer; in de rappe handen der vrouwen was niets veilig voor hen.
The pointed digging sticks were in constant use; nothing was safe from them in the women's deft hands.

Ik zal een nieuwe graafstok nodig hebben en een verzamelmand.
I’m going to need a new digging stick and a collecting basket.

Als ik een nieuwe graafstok wil maken, zal ik een vuistbijl nodig hebben, zei ze flink tegen zichzelf.
If I’m going to make a new digging stick, I’ll need a hand-axe, she said to herself firmly.

Soms gebruiken we ook puntige graafstokken.
We use pointed digging sticks, too, sometimes.

Boeren met sikkels en graafstokken hebben de Vruchtbare Gordel uitgeput.
Certainly farmers with sickles and digging sticks wore out what started as the Fertile Crescent.

Ze landden op een eiland en Pele begon een huis te bouwen voor hen en met behulp van haar graafstok maakte ze een kuil waarin ze vervolgens een vuur maakte.
They landed on an island and Pele began to build a home for them, using her digging stick to make a pit in which she then lit a fire.