Graafschappen van Ierland oor Engels

Graafschappen van Ierland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Counties of Ireland

Het in aanmerking komende gebied bestaat uit Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland.
The eligible area corresponds to the whole of Northern Ireland and the border counties of Ireland.

Soortgelyke frases

Graafschappen van Noord-Ierland
Counties of Northern Ireland

voorbeelde

De aangrenzende graafschappen van Ierland pasten bij de toewijzing van de steun niet stelselmatig een achterstandsindex toe.
The border counties of Ireland did not systematically apply a deprivation index for the allocation of funds.

Speciaal steunprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland (1995-1999)
Special Support Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (1995 to 1999)

Speciaal steunprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland
Special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland

4) “grensregio van Ierland”: de graafschappen van Ierland die grenzen aan de landgrens tussen Ierland enNoord-Ierland;
(4) "border region of Ireland" means the counties of Ireland adjoining the land border between Ireland and Northern Ireland;

4) "grensregio van Ierland": de graafschappen van Ierland die grenzen aan de landgrens tussen Ierland en Noord-Ierland;
(4) "border region of Ireland" means the counties of Ireland adjoining the land border between Ireland and Northern Ireland;

Provincies van Ierland Graafschappen van Ierland
Congested Districts Board for Ireland

Speciaal steunprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland
Special Support Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (# to

(11) Speciaal steunprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en in de aangrenzende graafschappen van Ierland.
(11) Special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland.

Het in aanmerking komende gebied bestaat uit Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland.
The eligible area corresponds to the whole of Northern Ireland and the border counties of Ireland.

Ongeveer # miljoen euro gaat hiervan jaarlijks naar Noord-Ierland en ongeveer # miljoen euro naar de aangrenzende graafschappen van Ierland
The annual value of the Northern Ireland element is approximately €# million and for the Border Region of Ireland approximately €# million

(2) Speciaal steunprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland 1995 - 1999 (paragraaf 3.16).
(2) Special Support Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (1995 to 1999) (paragraph 3.16).

Ongeveer 85 miljoen euro gaat hiervan jaarlijks naar Noord-Ierland en ongeveer 22 miljoen euro naar de aangrenzende graafschappen van Ierland.
The annual value of the Northern Ireland element is approximately €85 million and for the Border Region of Ireland approximately €22 million.

In 1995 zette de Gemeenschap het programma Peace op, dat van toepassing is op Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland.
In 1995 the EC drew up the PEACE programme, which concerns Northern Ireland and the border counties of Ireland.

5.3.6. Daarmee was het eerste speciale steunprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland (Peace 1) een feit.
5.3.6 This became the first Special Support Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland and the Border Counties of Ireland, or PEACE I.

(15) De regeling voorzag in het beschikbaar stellen van slachtcapaciteit om ongeveer 100000 uitstootooien afkomstig van gemeenschapsgronden in bergstreken in zes westelijke graafschappen van Ierland te slachten.
(15) The scheme provided slaughter facilities to remove about 100000 cull mountain ewes from mountain commonage land in six western counties of Ireland.

Betalingsverplichtingen en betalingen van de Europese Unie aan het Internationaal Fonds voor Ierland en het speciale steunprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland
Commitments and payments of the EU to the International Fund for Ireland and to the Special Support Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland

Speciaal verslag nr. 7/2000 over het Internationaal Fonds voor Ierland en het speciale steunprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland (1995-1999)
Special Report No 7/2000 on the International Fund for Ireland and the Special Support Programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (1995-1999)

Peace bestaat uit zeven subprogrammaŐs onderverdeeld in 30 maatregelen, waarvan er 20 zowel op Noord-Ierland als op de aangrenzende graafschappen van Ierland betrekking hebben ( zie bijlage 2A en bijlage 2B ).
The P & R consists of seven subprogrammes, divided into 30 measures, of which 20 apply jointly to both Northern Ireland and the border counties of Ireland ( see Annex 2a and Annex 2b ).

Het Comité is het in grote lijnen eens met het door de Commissie ingediende communautair initiatief ten behoeve van vrede en verzoening in Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland.
The Economic and Social Committee broadly endorses the Commission's proposed special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the Border Counties of the Republic.

Peace bestaat uit zeven subprogramma's onderverdeeld in 30 maatregelen, waarvan er 20 zowel op Noord-Ierland als op de aangrenzende graafschappen van Ierland betrekking hebben (zie bijlage 2A en bijlage 2B).
The P & R consists of seven subprogrammes, divided into 30 measures, of which 20 apply jointly to both Northern Ireland and the border counties of Ireland (see Annex 2a and Annex 2b).

Voor de aangrenzende graafschappen van Ierland (dat in 1991 in totaal 3,5 miljoen inwoners telde) bestaan geen afzonderlijke economische gegevens; alle beschikbare cijfers hebben betrekking op het land in zijn geheel.
No separate data are available for the Border counties, as the Republic (total 1991 population 3.5 million) publishes only national economic statistics.

Follow-up van opmerkingen in speciaal verslag nr. #/# over het Internationaal Fonds voor Ierland en het speciale steunprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland
Follow-up to observations in Special Report No #/# on the International Fund for Ireland and the Special Support Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland