Grill oor Engels

Grill

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Grill

Grill (cooking)

Jouw familie is dood en ik zie je geen baan krijgen bij the Grill.
Your famila's all dead and I don't see you getting a job at the Grill.

grill

adjective verb noun

jewelry

Ik zag hem vandaag buiten de Grill flink te keer gaan tegen een vrouw.
I saw him totally go off on a woman outside the grille today.

grill

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

barbecue

naamwoord

cooking instrument

Santiago's sofi-nummer is opgedoken bij'n grill-restaurant aan Marcy Avenue.
Jacopo Santiago's social security number turned up at BBR's barbecue on Marcy avenue.

grill

naamwoord

Je staat bij de grill, en je moet de vetafscheider legen.
You're on the grill, and you need to empty the grease trap.

broiler

naamwoord

device used to broil food

We hadden geen grill, dus deed hij alles in pannen.
We had no broiler, so Johnny did everything in pans.

barbecue grill

naamwoord

a device that cooks food by applying heat from below

Soortgelyke frases

mixed grill
mixed grill

voorbeelde

Papier voor het grillen
Grill paper

Pizzaovens, combistoofpannen, gratineerapparaten, grills, broodroosters en frituurpannen (elektrisch), koeltoonbanken, warmhoudkasten, waterarmaturen (ook contactloze), vaatwerksproeiers, vaatwerkmanden, aftapkranen, roosters, friteusemanden, kranen, aftapkranen, kogelkranen
Pizza ovens, combination steamers, salamanders (top browning equipment), grills, toasters and deep fat fryers (electric), refrigerated counters, hot cabinets, water fittings (including non-contact water fittings), plate rinsers, crockery baskets, pet cocks, grates, deep fat fryer baskets, water taps, pet cocks, ball valves

Ik ben klaar om hem te grillen tot hij bekent.
I'm ready to grill him till he rolls.

In 1979 maakte ze haar debuut als producent in de door Joel Schumacher geregisseerde tv-film Amateur Night at the Dixie Bar and Grill.
And in January 1979, she appeared in the TV-movie, Amateur Night at the Dixie Bar and Grill.

Had hij het alleen gedaan om aan haar grillen tegemoet te komen, zoals hij vaak met de kleine Kate deed?
Had he done it merely to indulge one of her whims as he so often did with little Kate?

Een populaire manier om sardines te serveren is om ze te grillen en ze op toast te leggen.
A popular way to serve sardines is to grill them and serve them on toast.

Geen van die dure, extravagante grillen waar beide keizerrijken om bekendstonden.
None of those rich and extravagant whimsies for which both of the Empires were so famous.

Keukenfornuizen, ovens, grills, broodroosters, wafelijzers
Cookers, ovens, roasters, toasters, waffle-makers

Houtspaanders voor het grillen, roken en aromatiseren van voedsel
Wood pellets for grilling, smoking and flavouring food

Hielden zelfs mijn zussen zulke grillen verborgen achter hun argeloze blik?
Did even my sisters conceal such wiles behind their bland gazes?

Zet ze vlak voor het serveren een of twee minuutjes onder de hete grill, bestrooid met sesamzaad.
Place them under a hot grill for a couple of minutes before serving, sprinkled with sesame seeds

Wat denk je van te gaan eten vanavond in de Tribeca Grill?
How about dinner tonight at the Tribeca Grill?

Arrogantie was blijkbaar zijn enige verdediging tegen de grillen van een verfijndere wereld die hij niet kende.
Arrogance and rudeness were his only defences against the whims of a more sophisticated world.

Door de hele geschiedenis heen werden de opvattingen over cosmetica en de betamelijkheid ervan in belangrijke mate bepaald door de grillen van de heersende vorst of regering.
Throughout history, the attitudes toward cosmetics and their propriety varied largely according to the whims of the current ruler or government.

2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (vereniging ter bestrijding van oneerlijke mededinging; hierna: „Zentrale”) en Kamin und Grill Shop GmbH (hierna: „Kamin”) over de vraag of het geoorloofd is om biologische producten in de handel te brengen wanneer niet is voldaan aan de in artikel 28, lid 1, van verordening nr. 834/2007 neergelegde kennisgevings- en controleverplichtingen.
2 The request has been made in proceedings between Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (an association whose mission is to combat unfair competition; ‘the Zentrale’) and Kamin und Grill Shop GmbH (‘Kamin’) concerning the lawfulness of the marketing of organic products when the obligations of notification and control laid down by Article 28(1) of Regulation No 834/2007 are not complied with.

Hij leegde het blik bonen in een pan, legde brood onder de grill en ging de slaapgelegenheid regelen.
He emptied the beans into a pot, stuck the bread under the grill, and went to sort out the sleeping accommodation.

Keukenmachines en -toestellen, te weten broodroosters, broodroosterovens, elektrische kookapparaten met vertraagde werking, elektrische grills, elektrische kookplaten, rijstkokers, stoompan voor voedingsmiddelen, magnetrons, drankenkoelers, elektrische verstuivers
Kitchen machines and appliances, namely toasters, toaster ovens, electric slow cookers, electric grills, electric griddles, rice cookers, food steamers,microwaves, beverage chillers electric vaporizers

Zijn grillen waren alom bekend, en ook zijn seksuele voorkeur, die zowel mannen als vrouwen gold.
The duke’s perversions were as well known as his sexual appetites, which encompassed both women and men.

Keukeninbouwapparatuur, te weten koelkasten, vrieskasten, koel-/vrieskasten, fornuizen, bakovens, magnetrons, stoomgaartoestellen, grills, afzuigkappen en elektrische koffiezetapparaten
Kitchen appliances, namely refrigerators, freezers, fridge/freezers, hearths, cooking ovens, microwave ovens, steaming apparatus, griddles, cooker hoods and electric coffee machines

‘Verse spinazie, kort gebakken in olijfolie met knoflook én daarbij biefstuk, die ik zo onder de grill gooi.
‘Fresh spinach sauteed in a little garlic and olive oil, and filets that I’m going to throw on the grill.

Hij is de avond voor de ontvoering gebeld vanaf de Augusta Grill.
Night before the abduction... he got a call from a pay phone at the Augusta Grill.

Patience en Anita liepen te bedienen, Stella stond aan de grill en Khandi zat achter naar CNN te kijken.
At the diner, Patience and Anita were on the floor, Stella was on the grill and Khandi was watching CNN in the back.

Kooktoestellen, elektrisch,Warmhoudapparatuur voor de keuken, elektrisch verwarmde oventoestellen, Elektrische haarden,Roostertoestellen (grills), Frituurpannen, elektrisch, Hogedrukpannen (elektrisch)
Electric cooking apparatus,Reheaters for kitchen use, electrically heated baking apparatus, Electric furnaces,Roasting apparatus, Electric deep fryers, Electric pressure cookers

Hij mocht zich niet door de nuances en grillen van de politieprocedures laten sussen.
He couldn’t allow the niceties and vagaries of police procedure to lull him into complacency.

God, wat hield hij van haar, ondanks haar grillen.
God, he loved her so much, despite her quirks.