Haam oor Engels

Haam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

horse collar

naamwoord

part of a horse harness

voorbeelde

Joe zegt dat sporters die goed de glute-ham-raise kunnen doen, zelden hun hamstrings overbelasten.
According to Joe, athletes who can perform strict natural glute-ham raises rarely pull hamstrings.

‘In die andere zitten bacon en ham.
“The other has bacon and ham in it.

En zorg ervoor dat zij ook een stuk van die ham krijgt.’
You make sure she has some of that ham too.’

Ham, beneden, nu.
Ham, down, now.

De slachtleeftijd kan worden geverifieerd aan de hand van de gegevens die zijn vermeld in de tatoeëring die binnen 30 dagen na de geboorte op de ham [of op het oor] van het varken is aangebracht.
This may be verified on the basis of the data shown on the mark tattooed on their leg (or ear) in the first 30 days following birth.

De ham heeft de aangename geur en smaak van natuurlijke rook, voornamelijk van beukenhout.
It has a pleasant, natural smoky smell and taste, mainly of beech wood.

Teleurgesteld stak ze een stuk ham in haar mond.
Disappointed, she put a piece of ham in her mouth.

Vlees, vis, gevogelte en wild (met name vleeswaren en ham)
Meat, fish, poultry and game (in particular sausages and ham)

'Ik heb de kok er wat ham en nog een paar dingen die hij bij de hand had bij laten doen.'
“I had the cook add some ham and a few other things he had about.”

Je hebt je ham niet op.
Didn't eat your ham.

Herr Immers haalde een mes en een stuk gerookte ham te voorschijn, en begon plakken af te snijden.
Herr Immers took out a knife and a wedge of smoked ham and began to slice it.

Ten slotte heeft de ham een intense en bijzonder lange nasmaak, die het resultaat is van de grote schommelingen tussen de dag- en nachttemperaturen in de zomer tijdens het natuurlijke droogproces en van het langzame natuurlijke rijpingsproces dat het hele jaar door plaatsvindt.
Lastly, it has an intense and particularly persistent aftertaste, which is the result of the large fluctuations between daytime and night-time temperatures in the summer during the natural drying process and of the slow natural maturing process which takes place throughout the year.

Laat worstjes, maïsbrood, ham, kaasstengels of zoiets je kinderen niet groot brengen.
Don't let chitlins, cornbread, ham hocks, cheese sticks or none of that raise your kids.

Bereide varkensvleesproducten, te weten patés in korst, in zoet deeg, flappen of bladerdeeggebak, gegarneerd of gevuld met vlees, gevogelte (uitgezonderd vogels die als huisdier gehouden worden, van het geslacht "Gallus"), vis, ham of paté
Charcuterie products in pastry, namely pastry in the form of crusts, cases, turnovers or flaky pastry, filled or stuffed with meat, poultry (except slaughtered domestic poultry of the Gallus genus), fish, ham or pâté

Echte koffie en een grote ham voor u.
Some real coffee for you and the biggest ham you ever saw.

Breng me naar degene die jullie Ham noemen.
Take me to the one you call Ham!

Deze factoren hebben geleidelijk aan en op natuurlijke wijze geleid tot een uitbreiding van de productie van gerijpte ham, die van oudsher was geconcentreerd in enkele streken die daarvoor vanwege de specifieke omgevingsvoorwaarden bijzonder geschikt waren en waarin, mede door menselijke inspanningen, door de tijden heen een hoge mate van specialisatie is bereikt
The natural development was therefore for the production of cured ham to become a distinct occupation, concentrated from earliest times in a number of areas particularly suited by virtue of their particular environmental conditions, which, exploited by local inhabitants, led to these areas gradually becoming specialised

Maxim en ik namen koude ham en koffie.
Maxim and I had cold ham and coffee.

De „Ruta del Jabugo” [Jabugo-route] was de naam die het regionaal comité van de toeristische „Ruta del Jamón Ibérico” [route van de Iberische ham] had gekozen voor het deel van de route dat in het geografische gebied van de BOB „Jamón de Huelva” ligt, zoals in 2009 door Turespaña bedacht.
The ‘Ruta del Jabugo’ [Jabugo Route] was the name chosen by the regional committee of the ‘Ruta del Jamón Ibérico’ [Iberian Ham Route] tourist trail for the section of the route that lies in the geographical area covered by the ‘Jamón de Huelva’ PDO, as designed by Turespaña in 2009.

Niets vergeleken met de massa's ham die jij erin propt.
That's nothing compared to the bacon crutch you're propping these sandwiches up on.

Een broodje ham.
It's a ham sandwich.

Het was een lekkere, simpele maaltijd met aardappelen en snijbonen, en met onze gezouten ham.
” * * * — IT WAS A FINE, simple dinner of potatoes and string beans, along with our salted ham.

De Gast veegde het laatste restje pastasaus van room, knoflook en fijngesneden ham met een stukje brood op.
The Guest cleaned the last of the pasta sauce of cream with garlic and closely chopped ham with a piece of bread roll.

Ingeblikte „Pražská šunka” verschilt van andere vleesproducten in deze categorie vooral door de gebruikte grondstof; het betreft namelijk een ham van de hoogste kwaliteit die wordt vervaardigd van bijgekante delen van varkenshammen, ofwel in hun geheel ofwel grofgehakt.
Tinned ‘Pražská šunka’ differs from other meat products of this category in particular in terms of the raw materials used, as it is a ham of the highest quality produced from trimmed sides of pork leg which are either whole or coarsely ground.

'Zeg Thérèse, heb jij geen ham?'
"""I say, Therese, haven't you got any ham?"""