Melkweg oor Engels

Melkweg

/mɛlkwɛx/ naamwoord vroulike

Melkweg (sterrenstelsel)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Milky Way

eienaam, naamwoord

galaxy

Als we willen dat de mensheid eeuwig zal duren, moeten we de Melkweg koloniseren.
If we want humanity to last forever, we have to colonize the Milky Way.

Melkweg

Melkweg (Amsterdam)

Langs de Bonevlietweg in zuidelijke richting tot de Melkweg.
Following the Bonevlietweg in a southern direction until the Melkweg.

Galaxy

naamwoord

Spiral galaxy in which the Solar System is located.

Dit kan niet, ik stuur elk schip in de Melkweg achter jullie aan.
I'll have every ship in the Galaxy after your filthy hides!

melkweg

het sterrenstelsel waarin wij ons bevinden en dat op donkere nachten als lichtende band aan de hemel te zien is

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Milky Way

eienaam

het sterrenstelsel waarin wij ons bevinden en dat op donkere nachten als lichtende band aan de hemel te zien is

Dat apparaat werd oorspronkelijk gebruikt door de Ouderen om leven te creëeren in de melkweg.
That device was originally used by the Ancients, to create life in the Milky Way.

galaxy

naamwoord

U kijkt vast op van m'n komst in uw melkweg.
You are surprised by my arrival in your galaxy.

milky way

naamwoord

In het bijzonder, de melkweg.
In particular, the milky way.

Soortgelyke frases

melkweg‐
galactic

melkweg-
galactic

voorbeelde

Alles wat we tot nu toe zagen, bevond zich in de Melkweg.
Everything we have seen so far is inside the milky way

Jullie doorzochten de hele melkweg.
You've searched the entire galaxy.

Daarom doorgaan tot buiten de melkweg en omkijken, en ja, daar ligt een enorme melkweg met spiraalarmen voor ons.
So let's go out further, till we're outside the galaxy, and look back, and yeah, there's the huge galaxy with spiral arms laid out in front of us.

Misschien ontdekken we dat op ijzige werelden zoals Europa het meeste vloeibare water van onze melkweg te vinden is.
Right, We may find that icy little worlds like Europa are where the bulk of liquid water exists in our galaxy.

Nog een generatie, en wij zijn een vergeten wereld, genegeerd door de rest van de melkweg.’
Another generation and we shall be a forgotten world ignored by the rest of the galaxy.”

Waren de vier hoeken van de melkweg haaks?
Were the four corners of the Milky Way squared?

De zwaartekrachtdans tussen de wolken en de Melkweg... duurt vermoedelijk al miljarden jaren.
The gravitational dance between the clouds and the Milky Way has likely be going on for billions years.

Je weet hoe groot het gevaar is, dat onze Melkweg bedreigt.
You're aware of the dreadful danger which threatens our Galaxy.

De rotatietijd is ongeveer tweeëntwintig Melkweg Standaard Uren en de inclinatie van de as is twaalf graden.
The period of rotation is about twenty-two Galactic Hours and the axial inclination is twelve degrees.

De Dipoolafstotende stof bevindt zich op een afstand van 220 megaparsecs (220 Mpc) van de Melkweg, en valt samen met een vacuüm van galactische dichtheid.
The repeller appears to be located at a distance of about 220 Mpc and is anticipated to coincide with a void in galaxy density.

U kijkt vast op van m'n komst in uw melkweg.
You are surprised by my arrival in your galaxy.

Je bent de mooiste vrouw van de Melkweg
You are the most beautiful woman in the galaxy

Het was nieuwe maan en nog nooit had ik de Melkweg zo helder gezien.
It was a new moon and the Milky Way was clearer than I had ever seen it.

Honderdduizenden onschuldige mensen in deze Melkweg vermoorden?
Killing hundreds of thousands of innocent people across this galaxy?

We schatten dat er 50 tot 60 miljard aardeachtige planeten zijn... alleen al in onze Melkweg. En onze Melkweg is slechts een van honderden miljarden melkwegen... die op onze Melkweg lijken.
We would estimate that there are some fifty billion... maybe sixty billion Earthlike planets... within just our Milky Way galaxy alone... and remember, our Milky Way galaxy... isjust one of hundreds of billions of galaxies out there... more or less like our Milky Way.

Een andere melkweg zelfs.
A different galaxy, in fact.

In feite woonden veel geavanceerde Buitenaardse civilisaties die gevonden werden in de Melkweg en de Pegasus Melkweg, in wat primitieve stenen architectuur bleek te zijn, die extreem krachtige technologie verborg.
Actually, many advanced alien civilizations found in the Milky Way and Pegasus galaxies lived in what appeared to be primitive stone architecture that concealed extremely powerful technology.

Daarna kan het niet lang meer duren voor ze de Melkweg beheersen.
It won’t be long till they rule the Galaxy.

Lang geleden was het alleen een huis geweest en daarna was het een tussenstation geworden voor de melkweg.
Many years ago it had been a home and nothing more and then it had become a way station to the galaxy.

Ze moeten wel uniek zijn in de melkweg.'
Surely they must be unique in the Galaxy.”

Alveron keek naar de Melkweg, die als een zilveren nevelsluier over het scherm lag.
Alveron glanced at the Milky Way, lying like a veil of silver mist across the vision screen.

Het dreef maar wat rond in een afgelegen gebied van de Melkweg, diep in de inktzwarte duisternis van de ruimte.
It was drifting in a remote area of the Galaxy, deep in the inky blackness of space.

Niet erg verrassend: het is een van de weinige dergelijke typen in de Melkweg.
That is not too surprising; it is one of the few such types in the known galaxy.

Geen wonder, dat hun Tommy's besloten, ook onze Melkweg te onderwerpen.
No wonder, then, if their Tommies have decided to conquer our galaxy too.

‘We hebben midden in het allergrootste buitenaardse artefact van de Melkweg gezeten en we hebben het niet herkend.’
“We’ve been sitting in the biggest alien artifact in the galaxy and we haven’t recognized it.”