Metformine oor Engels

Metformine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

metformin

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Metformine-geassocieerde lactaatacidose is een zeldzame doch ernstige bijwerking van metformine.
Metformin-associated lactic acidosis is a rare but severe side effect of metformin use.

metformine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

metformin

naamwoord

Dit overzichtsartikel vat de recente ontwikkelingen samen in onderzoek naar de moleculaire werking van metformine.
In this review we summarise the recent research developments on the molecular action of metformin.

voorbeelde

Metformine (INN) en zouten daarvan
Metformin (INN) and its salts

Metformine-embonaat 700 mg tablet
Metformin Embonate 700 mg Tablet

Als metformine-geassocieerde lactaatacidose eenmaal is ontstaan moet een patiëntspecifieke behandeling worden gegeven.
Once metformin-associated lactic acidosis occurs, one must determine a patient-based treatment.

Bij acute alcoholintoxicatie is er door het werkzame bestanddeel metformine van Janumet een verhoogde kans op lactaatacidose (vooral na vasten, ondervoeding of leverinsufficiëntie) (zie rubriek
There is increased risk of lactic acidosis in acute alcohol intoxication (particularly in the case of fasting, malnutrition or hepatic insufficiency) due to the metformin active substance of Janumet (see section

Haar eerste kennismaking met diabetesmedicatie was metformine.
Her first introduction to diabetes medication was metformin.

Metformine-geassocieerde lactaatacidose is een zeldzame doch ernstige bijwerking van metformine.
Metformin-associated lactic acidosis is a rare but severe side effect of metformin use.

Metformine 1 000 mg tablet
Metformin 1 000 mg Tablet

Voor patiënten die onvoldoende gereguleerd zijn met de maximale verdraagbare dosis van metformine als monotherapie Voor patiënten die onvoldoende gereguleerd zijn met metformine alleen, is de gebruikelijke aanvangsdosering tweemaal daags Velmetia met # mg sitagliptine (totaal # mg per dag) plus de dosis metformine die de patiënt al gebruikt
For patients inadequately controlled on maximal tolerated dose of metformin monotherapy For patients not adequately controlled on metformin alone, the usual starting dose of Velmetia should provide sitagliptin dosed as # mg twice daily (# mg total daily dose) plus the dose of metformin already being taken

Soortgelijke veranderingen werden waargenomen bij patiënten behandeld met metformine (hemoglobine # % en hematocriet # # % relatieve afname) en, in mindere mate, bij patiënten behandeld met een sulfonylureumderivaat en insuline (hemoglobine # % en hematocriet #,# % relatieve afname) in vergelijkende, gecontroleerde studies met pioglitazon
Similar changes were seen in metformin (haemoglobin # % and haematocrit # # % relative reductions) and to a lesser extent sulphonylurea and insulin (haemoglobin # % and haematocrit #.# % relative reductions) treated patients in comparative controlled trials with pioglitazone

Of metformine neem, zogenaamd om langer te leven?
When I took metformin, supposedly to live longer?

Dit overzichtsartikel vat de recente ontwikkelingen samen in onderzoek naar de moleculaire werking van metformine.
In this review we summarise the recent research developments on the molecular action of metformin.

metformine hydrochloride / saxagliptine / dapagliflozine
metformin hydrochloride / saxagliptin / dapagliflozin

Metformine Absorptie Na orale toediening van metformine wordt de tmax in # uur bereikt
Metformin Absorption After an oral dose of metformin, tmax is reached in # h

De absolute biologische beschikbaarheid van een # mg metformine tablet is ongeveer #% bij gezonde vrijwilligers
Absolute bioavailability of a # mg metformin tablet is approximately # % in healthy subjects

Hoewel niet te betwisten valt dat de instelling van rechten voor bovengenoemde gebruiker negatieve gevolgen zal hebben, namelijk kleinere winstmarges bij zijn verkoop op de communautaire markt, blijft de Commissie toch bij haar standpunt dat een groot deel van de door hem in de Gemeenschap vervaardigde metformine verder wordt uitgevoerd en dus van elk recht is vrijgesteld
The Commission maintains, however, that even if it cannot be contested that the imposition of duties would affect the above user negatively in terms of lower margins with regard to its sales on the Community market, it should be stressed that a significant portion of the metformine produced by this user in the Community is further exported, hence exempted from any duties

(111) De gebruiker in de farmaceutische sector, waar DCD een belangrijke grondstof is bij de vervaardiging van metformine, een geneesmiddel voor de behandeling van suikerziekte, voerde aan dat elke prijsverhoging als gevolg van de instelling van antidumpingmaatregelen een negatief effect zal hebben op zijn concurrentievermogen ten opzichte van producenten buiten de Gemeenschap, voornamelijk in India.
(111) The user in the pharmaceuticals sector, where DCD is an important raw material in the production of metformine, a diabetes medicine, argued that any price increases resulting from the imposition of anti-dumping measures would have a negative effect on its competitiveness vis-à-vis producers outside the Community, mainly in India.

Omdat DCD een vrij groot deel van zijn kosten vertegenwoordigt, vermoedt deze gebruiker dat zelfs een kleine prijsverhoging van DCD de verkoopprijzen van metformine zal beïnvloeden en bijgevolg een negatieve uitwerking zal hebben op zijn marktaandelen en zijn concurrentievermogen.
Given that DCD accounts for a relatively important proportion of its cost, this user estimates that even a small price increase of DCD would affect the sales prices of metformine, and consequently have a negative impact on its market shares and competitiveness.

Sitagliptine # mg + metformine # mg (N=#) Initiële behandeling (# dd
Sitagliptin # mg + metformin # mg (N=#) Initial Therapy (twice daily

Met metformine en met pioglitazon was de dagelijkse dosis van # mg werkzamer dan de dagelijkse dosis van # mg, met een daling van de HbA#c-spiegel met # tot #%
With metformin and with pioglitazone, the # mg daily dose was more effective than the # mg daily dose, with a reduction in HbA#c levels of between # and # %

Frequentiecategorieën zijn gebaseerd op informatie die beschikbaar is uit de Samenvatting van de Productkenmerken van metformine in de EU
The frequency of metformin adverse reactions identified from clinical trial and post-marketing data

Voor patiënten die onvoldoende gereguleerd zijn op een combinatiebehandeling met de maximale verdraagbare dosis van metformine en een sulfonylureumderivaat De dosering van Efficib moet sitagliptine leveren in een dosis van # mg tweemaal daags (totaal # mg per dag) en een dosis metformine die ongeveer gelijk is aan de dosis die al wordt gebruikt
For patients inadequately controlled on dual combination therapy with the maximal tolerated dose of metformin and a sulphonylurea The dose of Efficib should provide sitagliptin dosed as # mg twice daily (# mg total daily dose) and a dose of metformin similar to the dose already being taken

Gezien de winstmarge die deze gebruiker in antwoord op de vragenlijst heeft meegedeeld, is het duidelijk dat het recht ten minste gedeeltelijk zal kunnen worden geabsorbeerd en dat het geen aanzienlijke prijsverhoging van de op de communautaire markt verkochte metformine tot gevolg zal hebben.
Moreover, in view of the profit margin disclosed by this user in its questionnaire response, it is clear that the duty could at least partly be absorbed and should not lead to significant price increases of metformine sold on the Community market.

ook geïndiceerd in combinatie met een sulfonylureumderivaat (een zogenaamde drievoudige combinatiebehandeling), als aanvulling op dieet en lichaamsbeweging, bij patiënten die niet optimaal gereguleerd zijn met de maximale verdraagbare dosis van metformine en een sulfonylureumderivaat
Efficib is also indicated in combination with a sulphonylurea (i. e., triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and a sulphonylurea