meterkast oor Engels

meterkast

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

meter

naamwoord

Bij het onderzoek naar de doorslagvastheid moet de meterkast evenwel gesloten zijn .
Nevertheless, when dielectric properties are checked, the meter cover shall be fitted.

voorbeelde

Even bleef ze staan en probeerde te bedenken waar de meterkast was.
She stood for a moment trying to think where the electrical box was.

En toen we eenmaal binnen waren, sloeg de bliksem in onze meterkast en viel de stroom uit.
Even when we were back inside our house a transformer was struck by lightening and our power went out.

Waar zit bijvoorbeeld de meterkast?’
For example, where’s the breaker box?”

Elektronische regel-, besturings- en bewakingsapparaten en -instrumenten als onderdelen van liften, elektrische schakelpanelen en meterkasten voor de besturing en stroomvoorziening van liften
Electronic regulating, control and monitoring apparatus and instruments being parts of lifts, electric control panels and switch cupboards for controlling and supplying power to lifts

Waarschijnlijk had haar vader de schakelaar in de meterkast weer omgezet toen hij wegging.
Presumably her father had flipped the breaker on the electric panel, restoring power as he left the house.

‘Heeft iemand de meterkast al gevonden?’
‘Has anyone found the fuse box yet?’

Ik ga even in de meterkast kijken
I going to check the fusebox

Componenten voor de bouw van meterkasten en verdelers, te weten nulleidervoetjes, nulleiderrails, deelbare nulleiders, hoofdleidingsaftakklemmen
Components for constructing switch cabinets and distributors, namely midpoint conductor bases, midpoint conductor rails, partitionable midpoint conductors, main cable branch terminals

Meterkasten
Meter housings

‘In de meterkast van een theater?’
“In the electrical room of a theater?”

Hij mept tegen de meterkast alsof het ding ons daardoor plotseling licht, warmte en hoop kan geven.
He bats the box like hitting the damn thing can suddenly bring light and warmth and hope back to us.

Zo ga je niet met een meterkast om, studentje.
That's concerted " the boy's school. "

In dit geval, leidde de weg naar het meterkast van het Trager-huis, dat weer verbonden was met de wijk-transformator.
In this case, the road led into the Trager house's electrical system, which in turn connected to the neighborhood transformer.

Leer uw gezin met het oog op het brandgevaar, hoe het gas en de elektriciteit af te sluiten op de plaats waar ze uw huis binnenkomen (in veel landen in de meterkast).
Because of the danger of fire, teach your family how to turn off the gas and electricity where they enter your home.

De stroomtoevoer ging via een meterkast in de garage.
The power supply went through a meter box in the garage.

Links van haar waren de liften, de trappen, meterkasten.
To her left were the lifts, stairs, utility cupboards.

Als u een schijfje citroen in uw meterkast laat liggen, zult u nooit meer last van ongedierte hebben.’
If you leave slices of lemon in your meters you will never have another infestation.""

Elektrische meterkasten in de vorm van verdeelkasten, bedieningspanelen en elektrische stopcontacten
Electrical distribution devices in the nature of boxes, consoles and electrical power outlet strips

Als ik de kelder in kom, staat Alice weer in haar badjas bij de meterkast.
When I step out into the basement, Alice is at the electrical panel again in her bathrobe.

Dus die auto, met zijn stille motor, kun je gewoon in je meterkast pluggen en klaar is Kees.
So the car, with its silent engine, could simply be plugged in to your meter cupboard, and Bob’s your uncle.

‘Wat zei die kleine meterkast?’
�What�d that little fusebox say?

Kun je me laten zien waar de meterkast is?
Maybe you can show me where the utility access is.

De meterkast zat onder de trap.
The switchboard was situated underneath the stairs.

Elektrische meterkasten
Electric meter cabinets

Alleen zijn vrouw begreep iets van overbelaste stopcontacten en wist waar de meterkast verstopt was.
Only his wife understood overloaded circuits and knew the secret location of the fuse box.