meter oor Engels

meter

/ˈmetər/ naamwoord manlike, vroulike

de SI-eenheid van lengte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

metre

naamwoord

unit of length

De handgranaat explodeerde vijf meter van de soldaat.
The grenade exploded five metres from the soldier.

meter

naamwoord

measuring instrument

Vorm een rij die één meter ver is van de rij voor jou.
Form a line one meter away from the one in front of you.

godmother

naamwoord

woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner

En m'n vrouw is nog wel meter van je kind.
Even though my wife is godmother to your only child.

instrument · gauge · measurer · meters

Soortgelyke frases

kubieke meter per seconde
cubic metre per second

newton per meter
newton per metre

meter per seconde kwadraat
metre per second squared

kilogram per kubieke meter
kilogram per cubic metre

-meter
-meter

Slimme meter
smart meter

normaal kubieke meter
normal cubic metre

meter per seconde
meter per second · metre per second

Elektrostatische meter
electrostatic voltmeter

voorbeelde

Hij zag twee gedaanten, naast elkaar lopend misschien drie meter van waar hij lag.
There were two figures ahead of him, walking side by side perhaps fifteen feet from where he lay.

'Als je iemand vanaf vijftien meter in zijn hoofd kunt raken,' antwoordde Pete Alexander, 'is dat gewoon erg handig.
“When you can do a guy in the head from fifteen yards,” Pete Alexander answered, “it’s just a nice talent to have.

Ik kan 25 meter lopen en een ballon op een stok kopen.
I could walk 25 yards and buy a balloon on a stick.

Recht op een slimme meter
Entitlement to a smart meter

Daar staat een grote houten kist van ongeveer één bij anderhalve meter, met een keurige stapel dekens erop.
There’s a large wooden chest, about five feet by three, with a pile of blankets neatly stacked on top.

De lidstaten zorgen ervoor dat eindafnemers van elektriciteit, aardgas, stadsverwarming, stadskoeling en warm water voor huishoudelijke doeleinden, voorzover dit technisch mogelijk en financieel redelijk is en voorzover dit in verhouding staat tot de potentiële energiebesparingen, tegen concurrerende prijzen de beschikking krijgen over individuele meters die het daadwerkelijke energieverbruik van de eindafnemer nauwkeurig weergeven en informatie geven over de werkelijke tijd van het verbruik ▌.
Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential energy savings, final customers for electricity, natural gas, district heating, district cooling and ▌domestic hot water are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect the final customer's actual energy consumption and that provide information on actual time of use ▌.

De lijn was onvoorstelbaar en liep zes meter hoger dan waar de boot op het modderige water voer.
The line was incomprehensible, twenty feet higher than where the launch rode the muddy waters.

DE DEFINITIE VAN KUSTVISSERIJ De wetgeving van de Europese Gemeenschap verwijst naar kleine kustvisserij als visserijactiviteit van schepen van niet meer dan 12 meter lang zonder sleepnetten.
THE DEFINITION OF INSHORE FISHERIES European Community legislation refers to small inshore fishing as a fishing activity engaged in by vessels of under 12 metres length not using trawling gear.

Vaste en vloeibare meters voor mengmachines voor vaste en vloeibare materialen
Solid and liquid meters for mixing machines for solid and liquid materials

Ik stond maar drie of vier meter bij de tankwagen vandaan.
I was only three or four yards from the tank truck.

Met zijn 27 meter lengte is het een bijzondere attractie op het nieuw ontstane, naar Paul Klee genoemde plein aan de achterzijde van K20 geworden.
With its length of 27 meters, it has become attractive landmark on the newly created Paul Klee Platz along the rear façade of the K20.

‘Dit moet een reusachtig standbeeld zijn, een beeld van minstens honderd meter lang en dertig meter hoog.’
“This must be a gigantic statue, at least a hundred metres long and thirty metres high.”

c) door een afstand van ten minste 0,8 meter,
(c) by a space of at least 0,8 m,

Als er ergens een gat zit, is het zo klein dat de meters het niet oppikken, of het is al automatisch gedicht.'
If there is a hole, it’s too small to show and the self-seal’s already managed to plug it.’

Haar romp rustte lichtjes op het water twee meter boven het slib van de ondiepe bodem.
Her hull was resting lightly in the water only two meters above the silt of the shallow bottom.

Wat doe je met die meter?
What are you doing with the meter?

Er wordt aanbevolen een torilijn van 150 meter lengte te gebruiken.
It is recommended that a tori line 150 m in length be used.

Die afstand werd gesteld op 2000 el, wat kan overeenkomen met zo’n 900 tot 1000 meter.
That distance was set at 2,000 cubits, which corresponds to somewhere between one half and seven tenths of a mile.

Slimme meters en onlineapplicaties vergroten de energie-efficiëntie en zorgen voor ‘empowerment’ van consumenten, op voorwaarde dat ze gecombineerd worden met regelgeving ter bescherming van het recht op woonruimte en de consumentenrechten.
Smart meters and online applications increase energy efficiency and empower consumers, but regulatory safeguards are needed to protect housing and consumer rights.

Het was maar een meter of vijf hoog, maar ik zag geen mogelijkheid om erop te klimmen.
It was only twenty feet high, but there seemed no way up it.

Na ongeveer honderd meter voelde ik dat het zand onder mijn voeten overging van droog naar nat.
About a hundred metres out the give of the sand shifted beneath my feet as it turned from dry to wet.

Het Koninkrijk Denemarken en de Bondsrepubliek Duitsland hebben de volgende informatie verstrekt: 1) op de betrokken routes is de jaarlijkse waarschijnlijkheid van significante golfhoogten van meer dan twee meter geringer dan 10 %; 2) de schepen waarvoor de ontheffing zou gelden, worden gebruikt voor geregelde diensten; 3) de afgelegde reizen zijn niet langer dan dertig mijl vanaf de plaats van vertrek; 4) in het zeegebied waarin de betrokken passagiersschepen varen, zijn walsystemen voor navigatieondersteuning, betrouwbare weersvoorspellingsdiensten en adequate en toereikende opsporings- en reddingsfaciliteiten beschikbaar; 5) door het profiel van de reis en het vaarschema kan de registratie van passagiersgegevens niet worden afgestemd op de dienstregeling van het vervoer over land, en 6) het verzoek om ontheffing zou geen nadelige gevolgen hebben voor de concurrentie.
The Kingdom of Denmark and the Federal Republic of Germany provided the following information: (1) the annual probability of the significant wave height's exceeding two metres is less than 10 % on the identified routes; (2) the ships to which the derogation would apply are engaged in regular services; (3) the voyages do not exceed thirty miles from the point of departure; (4) the sea area where the passenger ships are sailing is provided with shore-based navigational guidance and reliable weather forecast services as well as adequate and sufficient search and rescue facilities; (5) the profile of the journey and the schedule of the voyages are not compatible with registering passenger details in a synchronised way with land transport; and (6) the derogation request would not have any adverse effect on competition.

‘Negenhonderd meter,’ zei Parrols stem.
“Nine hundred yards,” Parrol’s voice said.

Motivering Het derde wetgevingspakket voor een interne Europese gas- en elektriciteitsmarkt biedt de lidstaten de gelegenheid om voorafgaand aan de invoering van slimme meters een kosten-batenanalyse uit te voeren.
Justification The third legislative package for an internal EU gas and electricity market allows Member States to undertake a cost-benefit analysis before smart meters are rolled out.

De destijds verrichte boringen hebben een bodemverzakking van 3,5 meter teweeggebracht, waardoor het gevaar bestaat dat het terrein door de aangrenzende wateren wordt overspoeld.
The drilling carried out at that time has lowered the ground level by 3.5 metres, increasing vulnerability to the encroachment of adjoining waters.